¡ADVERTENCIA!
No se debe colocar ningún objeto so-
bre el airbag o cerca del mismo en el
tablero de instrumentos. Dichos objetos podrían
ocasionar daños si el vehículo sufre una colisión
lo suficientemente fuerte como para que se des-
pliegue el airbag.
No coloque nada sobre las cubiertas de los
airbag o alrededor de las mismas, ni trate de
abrirlas manualmente. Podrían dañarse los air-
bag y podría sufrir lesiones debido a que los
airbag puede que no estén ya operativos. Las
cubiertas protectoras de los cojines de los airbag
están diseñadas para abrirse únicamente cuando
los airbag se están inflando.
No perfore, corte ni altere los protectores de
rodillas en modo alguno.
No instale ningún accesorio en el protector de
rodillas, como luces de alarma, estéreos, bandas
de radio ciudadanas, etc .
Airbag laterales montados en asientos
suplementarios (SAB)
Los airbag laterales montados en asientos suplementa-
rios pueden mejorar la protección y ayudar a proteger
a los ocupantes durante un impacto lateral. El airbag
lateral montado en el asiento suplementario está mar-
cado con una etiqueta de airbag cosida en el lado
externo de los asientos delanteros. (fig. 130) Cuando el airbag se despliega, abre la unión entre la
parte delantera y lateral de la funda de tapicería del
asiento. Cada airbag se despliega de forma indepen-
diente, de modo que un impacto en el lado izquierdo
despliega solamente el airbag izquierdo, mientras que
un impacto en el lado derecho despliega solamente el
airbag derecho.
Airbag de cortina lateral inflable
suplementario (SABIC)
Los airbag SABIC pueden ofrecer protección ante
impactos laterales y vuelcos del vehículo a los ocupan-
tes de la parte externa de los asientos delanteros y
traseros, además de la que proporciona la estructura
de la carrocería. Cada airbag dispone de cámaras infla-
das situadas junto a la cabeza de cada ocupante externo
que reduce el riesgo de lesiones en la cabeza en caso de
impactos laterales. Las cortinas se despliegan hacia
(fig. 130)
Etiqueta de airbag lateral montado en el asiento
176
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS
INDICE
12. Luz de frenos antibloqueo (ABS)Esta luz monitoriza el sistema de frenos anti-
bloqueo (ABS). La luz se enciende cuando se
coloca el interruptor de encendido en posi-
ción ON/RUN y puede permanecer encen-
dida durante cuatro segundos.
Si la luz del ABS permanece encendida o se enciende
durante la conducción, indica que la parte correspon-
diente al freno antibloqueo del sistema de frenos no
está funcionando y requiere servicio. No obstante, si la
luz de advertencia del sistema de frenos no está encen-
dida, el sistema de frenos convencional continuará
funcionando normalmente.
Si la luz del ABS está encendida, deberá revisarse el
sistema de frenos cuanto antes a fin de restablecer las
ventajas ofrecidas por los frenos antibloqueo. Además,
la luz de advertencia del ABS debe comprobarse con
frecuencia para asegurarse de que funciona correcta-
mente. Si la luz no se enciende, haga revisar el sistema
por un concesionario autorizado. (Consulte "Sistema
de control de freno electrónico" en "Arranque y con-
ducción" para obtener información adicional).
13. Indicador del tapón de combustible Este símbolo indica el lado del vehículo en el
que se encuentra el tapón de la boca de
llenado de combustible. 14. Luz indicadora de faros antiniebla traseros –
Si está equipado
Este indicador se iluminará cuando se encien-
den los faros antiniebla traseros. (Consulte "Lu-
ces antiniebla traseras" en "Conocimiento del
vehículo" para obtener información adicional).
15. Luz de seguridad del vehículo - Si está equipado Esta luz destellará rápidamente durante unos
16 segundos cuando se está armando el sis-
tema de seguridad del vehículo y luego des-
tellará lentamente cuando el sistema esté
armado. La luz también se encenderá durante unos tres
segundos al colocar el interruptor de encendido en
posición ON/RUN por primera vez. (Consulte
"Alarma de seguridad del vehículo" o "Sistema de segu-
ridad Premium" en "Conocimiento del vehículo" para
obtener información adicional).
217CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DE EMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS INDICE
INDICE
ABS (Sistema de frenos antibloqueo) . . . . . . 119,120,217
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252,280 Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Eliminación del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Intervalo de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,253
Materiales agregados al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Recomendación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Viscosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253,279
Acerca de sus frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,193
Adelantamiento, luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Advertencia de emergencia, destellador . . . . . . . . . . 90
Advertencia, luces (Descripción del grupo
de instrumentos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Agregado de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Agregado de líquido lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Agregado de refrigerante del motor
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Agua Conducción a través de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ahorro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174,181
Airbag de ventanilla (Cortina lateral) . . . . . . 176,179,181
Airbag lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Airbag, despliegue del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Airbag, luz del . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,183,187,212
Airbag, mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Aire acondicionado trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aire acondicionado, consejos de funcionamiento . . . . 74
Aire acondicionado, mantenimiento . . . . . . . . . . . . 255 Aire acondicionado, refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 255
Aire acondicionado, sistema . . . . . . . . . . . . . . . 69,255
Aire acondicionado, zona trasera . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajuste del espejo retrovisor lateral . . . . . . . . . . . . . 60
Alarma antirrobo (Alarma de seguridad) . . . . . . . . . . 15
Alarma de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,217
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,199
Almacenamiento de gafas de sol . . . . . . . . . . . . . . . 88
Almacenamiento del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Alteraciones/modificaciones, vehículo . . . . . . . . . . . . . 5
Anclaje de correas para sujeciones para niños . . 167,170
Anclajes y ataduras inferiores para niños
(LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,170
Anillas para remolques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Animales domésticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Antibloqueo, luz de advertencia . . . . . . . . . 120,122,217
Anticongelante (Refrigerante del motor) . . . 261,262,279
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Antiniebla, luces . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,213,231,232
Antiniebla, servicio de luz . . . . . . . . . . . . . . . . 231,232
Antirrobo, sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Apertura a distancia (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Armado del sistema antirrobo (Alarma de seguridad) . 15
Arrastre de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Consejo sobre el sistema de refrigeración . . . . . . 208
Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Enganches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Peso de remolque y enganche . . . . . . . . . . . . . . 203
Requisitos mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Asiento trasero plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,57
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 285
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOSINDICE
Radio (Sistemas de sonido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Radio, funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Recalentamiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Reclinación de asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . 47
Reclinación de asientos traseros . . . . . . . . . . . . . 54,57
Recordatorio de cinturón de seguridad . . . . . . . . . . 161
Recreativo, remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Reemplazo de la llave centinela . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reemplazo de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Refrigeración, sistema de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Agregado de refrigerante (Anticongelante) . . . . . . 262
Capacidad de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Eliminación de refrigerante usado . . . . . . . . . . . . 263
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Nivel de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,263
Puntos a recordar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Selección del refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,279,280
Tapón de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tapón del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Vaciado, limpieza y rellenado . . . . . . . . . . . . . . . 261
Refrigerante de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . 255
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Recreativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Vehículo averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Remolque con camión grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Reproductor de DVD
(Video Entertainment System™) . . . . . . . . . . . . . . 146
Repuesto, neumático . . . . . . . . . . . . . . . . 221,274,275
Restablecimiento de indicador de cambio
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,214 Retardo de limpiadores (Intermitentes) . . . . . . . . . . 80
Retardo, faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Retrovisores, espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rodaje, recomendaciones para el vehículo nuevo . . . 189
Rodillas, protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rotación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Salida de corriente auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Seguridad alarma (Alarma antirrobo) . . . . . . . . . 15,217
Seguridad, cinturones de . . . . . . . . . . . . . . . . . 152,187
Seguridad, consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Seguridad, gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . 111,186
Selección de refrigerante (Anticongelante) . . . . . 261,280
Señales de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,188,213,233
SERVICE ENGINE SOON, luz (Indicador
de funcionamiento incorrecto) . . . . . . . . . . . . . . . 212
Servicio de pilas de transmisor (Apertura a distancia) . 14
Sistema antirrobo (Alarma de seguridad) . . . . . . . . . . 15
Sistema de alarma (Alarma de seguridad) . . . . . . . 15,17
Sistema de apertura a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sistema de control de freno electrónico . . . . . . . . . 120
Mitigación de vuelco electrónica . . . . . . . . . . . . . 123
Programa de estabilidad electrónico . . . . . . . . . . 123
Sistema de asistencia de freno . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema de control de tracción . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema de frenos antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . 119
Sistema de detección de estacionamiento trasero . . . 136
Sistema de diagnóstico de a bordo . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . . . . . . . 119,120
Sistema de gestión de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Suelo de carga de tres pliegues . . . . . . . . . . . . . . 112
Tapa de cubierta desplazable . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistema de navegación (Uconnect™ gps) . . . . . . 142,144
Sistema de presión de neumáticos baja . . . . . . . . . . 129 293
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOSINDICE
Sistema de sujeción suplementario - Airbag . . . . . . . 174
Sistemas de sonido (Radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Sistemas de sonido . . . . . . . . . . . . . Consulte el folletosobre sistemas de sonido
Sistemas de sujeción del pasajero . . . . . . . . . . . . . . 151
Suelo de zona de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sujeción de niños . . . . . . . . . . . . . 162,164,166,170,172
Sujeciones de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sujeciones de ocupantes . . . . . . . . . . . . . . 151,179,182
Sujeciones de ocupantes (Sedán) . . . . . . . . 176,179,181
Superficies deslizantes, conducción sobre . . . . . . . . 196
Tablero de instrumentos y controles . . . . . . . . . . . . . 6
Tablero de instrumentos, cubierta . . . . . . . . . . . . . 267
Tablero de instrumentos, limpieza de ópticas . . . . . . 268
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tapizado, cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Tapón de la gasolina (tapón de boca
de llenado de combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 127,149
Tapón de presión del refrigerante
(Tapón del radiador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tapones de llenado Aceite (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251,253
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Radiador (Presión de refrigerante) . . . . . . . . . . . 262
Techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Techo, consola de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Temperatura de refrigerante del motor, indicador . . . . 7
Temperatura, control automático (ATC) . . . . . . . . . . 69
Térmicos, espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Toma de corriente eléctrica auxiliar . . . . . . . . . . . . . 94 Tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tracción, control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Transmisor de apertura a distancia (RKE) . . . . . . . . . 12
Transporte de animales domésticos . . . . . . . . . . . . 185
Traseras, luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Trasero, limpiador/lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Unidad de transmisión servoasistida . . . . . . . . . . . . 281
Varillas indicadoras
Aceite (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Vasos, portador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Vehículo averiado, remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Vehículo nuevo, período de rodaje . . . . . . . . . . . . . 189
Vehículo, alarma antirrobo (Alarma de seguridad) . . . . 15
Vehículo, almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,199
Vehículo, modificaciones/alteraciones . . . . . . . . . . . . . 5
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ventanillas, Bajada rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vibración producida por el aire . . . . . . . . . . . . 101,110
Vida útil de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Video Entertainment System™
(Sistema de vídeo de asiento trasero) . . . . . . . . . . . 146
Viscosidad de aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 253
Visera, extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Zona de carga, características . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Zona de carga, cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
294
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS
INDICE