
Innesti discendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Scelta del lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Camera posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Candele di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Capacità dei liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Caratteristiche Carburante (benzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Caratteristiche lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bocchettone di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . 147
Capacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270,272
Indicatore di livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modalità risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Numero di ottani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Carburante Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270,272
Carico (carico veicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Carrozzeria, manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Centro informazioni elettronico (EVIC) . . . . . . . 20,141
Centro informazioni veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chiave Sentry (immobilizzatore) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chiave, programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chiave, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chiavi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chiusura automatica portiere . . . . . . . . . . . . . 102,103
Chiusura porte centralizzata con telecomando . . . . . 12
Cintura a bandoliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cintura di sicurezza, segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cinture a bandoliera/addominali . . . . . . . . . . . . . . 151 Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,151,184
Ancoraggio superiore regolabile . . . . . . . . . . . . . 154
Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Richiamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ritenuta bambini . . . . . . . . . . . . . . 160,162,164,169
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,152
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sistemazione cinture attorcigliate . . . . . . . . . . . . 155
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Uso da parte di donne in gravidanza . . . . . . . . . . 160
Cinture di sicurezza, manutenzione . . . . . . . . . . . . 260
Climatizzazione automatica (ATC) . . . . . . . . . . . . . . 68
Cofano motore, apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Comandi audio sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Comandi di climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Comando freno elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Impianto ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Impianto antirollio elettronico . . . . . . . . . . . . . . 123
Impianto servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Impianto stabilizzatore elettronico . . . . . . . . . . . 123
Impianto TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Computer di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Condizionatore aria posti posteriori . . . . . . . . . . . . 69
Condizionatore d'aria, consigli per l'uso . . . . . . . . . . 74
Condizionatore d'aria, parte posteriore . . . . . . . . . . 69
Connettore UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Connettore universale (UCI) di interfaccia . . . . . . . 146
Console a padiglione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Console, pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contrappeso rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Controlli di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
278
CONOSCENZA
DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICIINDICE

Motore diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Punti da tenere presenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Rabbocco (Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Scelta di liquido (Anticongelante) . . . . . . 253,271,272
Smaltimento del liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Svuotamento, lavaggio e riempimento . . . . . . . . . 253
Tappo radiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Tappo radiatore a pressione . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Termometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impianto di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183,251
Impianto diagnostico di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Impianto frenante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,256 Antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,120
Controllo livello liquido . . . . . . . . . . . . . . . 256,273
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Pompa freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Spia freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Impianto sensore parcheggio posteriore . . . . . . . . . 135
Inclinazione schienale sedile passeggero
(sistema entrata facilitata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Indicatore abbaglianti accesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Indicatore livello carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicatore usura pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . 77,186,208,228
Indicatori direzione e cambio marcia . . . . . . . . . . . . 77
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,14,134
Intensità diurna, Illuminazione interna . . . . . . . . . . . . 79
Intensità illuminazione interna . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Interruttore selezionatore proiettore abbagliante/
anabbagliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Istruzioni complessivo martinetto . . . . . . . . . . . . . 218
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,188 Lampade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186,224
Lampade, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186,224
Lampadine di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Lampeggianti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lampeggiatori
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . 77,186,208
Luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lampi luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lampi luce (sorpasso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lato passeggero, Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Lava/tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,82
Liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Lavacristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,82,251
Lavacristallo/lavalunotto, rabbocco liquido . . . . . . . . 251
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Lavaggio veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Lavaproiettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Leva multifunzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Liquidi, lubrificanti e ricambi originali . . . . . . . . . . . 272
Liquido freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Liquido idroguida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Lubrificazione, carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Lubrificazione, elementi mobili della carrozzeria . . . . 249
Luci abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Luci accese, segnalazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Luci di ingombro laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Luci di lettura/cortesia anteriori . . . . . . . . . . . . . . . 79
Luci di posizione posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Luci e spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,186,225 Controllo pressione pneumatici (TPMS) . . . . . 128,209
Correttore di assetto proiettori . . . . . . . . . . . . . . 79
Cortesia/lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
280
CONOSCENZA
DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICIINDICE

Esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fascio abbagliante . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,208,225
Illuminazione entrata/uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indicatori di direzione . . . . . . . . . 77,186,208,225,228
Lampi luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Luci di ingombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Luci di posizione, posteriori . . . . . . . . . . . . . . . 228
Luci di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Luci posteriori, sostituzione lampade . . . . . . . 225,228
Marcia diurna (funzione di incremento luminosità
nelle ore diurne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Pneumatico sgonfio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Programma stabilità elettronica (ESP) . . . . . . . . . 124
Proiettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,225
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,207
Regolazione intensità luci quadro . . . . . . . . . . . . . 78
Retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212,227
Ripetitore laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Scadenza tagliando motore (spia anomalia
funzionamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Segnalatore proiettori accesi . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Selettore proiettore abbagliante/anabbagliante . . . . 77
Sostituzione lampade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Specchio di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Spia abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Spia ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Spia airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 177,178,181,184,207
Spia assistenza frenatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Spia cintura non allacciata . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Spia devioluci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Spia fendinebbia/retronebbia . . . . . . . . . . 76,208,226
Spia freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Spia fusibili di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Spia inefficienza ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spia lampeggiante di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 90
Spia luci accese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia marcia diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia proiettori (accens. autom.) . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia proiettori accesi con tergifari in funzione . . . . . 75
Spia proiettori, interruttore di comando . . . . . . . . 75
Spia retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Spia richiamo manutenzione . . . . . . . . . . . . . 224,225
Spia riserva carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,22
Spia segnalazione avaria (Check Engine) . . . . . . . . 207
Spia sistema antislittamento . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Spie (descrizione quadro strumenti) . . . . . . . . . . 207
Targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Luci retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Luci retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212,227
Manuale dell'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Manutenzione condizionatore aria . . . . . . . . . . . . . 247
Manutenzione degli interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Manutenzione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Manutenzione illuminazione esterna . . . . . . . . . . . . 225
Manutenzione lettore CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Manutenzione periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Manutenzione programmata . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Manutenzione rivestimenti interni in tessuto . . . . . . 259
Manutenzione tapezzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Manutenzione tetto apribile . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Marcia senza chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Martinetto, ubicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Martinetto, uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,218
Modalità Risparmio carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 281
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTOE
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATITECNICIINDICE

Rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Ruota di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,266,267
Ruota di scorta di dimensioni ridotte . . . . . . . . . . . 266
Ruote e cerchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Sbloccaggio automatico portiere . . . . . . . . . . . . . . 103
Sbloccaggio di un veicolo impantanato . . . . . . . . . . 234
Sbrinamento elettrico lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sbrinamento parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,185
Sbrinatore lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sbrinatore parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Scadenza tagliando motore (spia anomalia
funzionamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Scelta del liquido di raffreddamento
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253,272
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Facilitazione entrata nel veicolo . . . . . . . . . . . . . . 55
Inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Inclinazione schienale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Posteriori reclinabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Regolazione altezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,48
Regolazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ribaltamento sedile posteriore . . . . . . . . . . . . 51,56
Riscaldati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sgancio schienale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,51,56
Strapuntino per bambino . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sedili anteriori reclinabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sedili riscaldati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Segnalatore chiave inserita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Segnalatore efficienza . . . . . . . . . . 177,178,181,184,207
Segnalatore inefficienza ABS . . . . . . . . . . . 120,122,211
Segnale cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Servosistemi
Alzacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Centralina distribuzione corrente (fusibili) . . . . . . 232
Finestrini ad abbassamento rapido . . . . . . . . . . . . 13
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Presa di corrente ausiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Serrature porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Specchi retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Tetto apribile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sicurezza, gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,183
Sistema antislittamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema assistenza freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema di controllo pressione pneumatici
insufficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sistema di navigazione (uconnect™ gps) . . . . . . 141,143
Sistema di ritenuta passeggeri . . . . . . . . . . 150,176,179
Sistema di ritenuta passeggeri (berlina) . . . . 174,176,178
Sistema diagnostico di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema elettronico antiribaltamento (ERM) . . . . . . . 123
Sistema frenante ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 119,120,211
Sistema gestione carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ripiano di carico Tri-Fold . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Telone copribaule a scomparsa . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistemi di ritenuta (cinture di sicurezza e airbag) . . . 150
Sistemi di ritenuta bambini . . . . . . . . . . . . 160,165,168
Sistemi di ritenuta neonati . . . . . . . . . . . . . . . 160,162
Situazioni di emergenza Avviamento con batteria ausiliaria . . . . . . . . . . . . 213
Disimpegno veicolo impantanato . . . . . . . . . . . . 234
Luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sollevamento veicolo per sostituzione ruota . . . . 216
Surriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
284
CONOSCENZA
DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICIINDICE