Page 216 of 262

215Nero 
215
COMFORT - MATIC
IVÄGKÖRNING
MANUELLT LÄGE
VARNING För en riktig användning av sys-
temet, använd endast höger fot för att
trycka på pedalen.
❒Tryck på bromspedalen.
❒Starta motorn.
❒Tryck växelspaken mot + fig. 1för att
lägga i den första växeln (från läget N
eller Rräcker det att ställa spaken på
mittenläget) eller på R fig. 2för att läg-
ga i backen.
❒Släpp bromspedalen och tryck på gas-
pedalen.
❒Under körningen, tryck växelspaken
mot + fig. 1för att växla upp eller mot
– fig. 1för att växla ner. Bilen är utrustad med en elektroniskt
styrd mekanisk växellåda som kallas
”COMFORT-MATIC” som har två funk-
tionslägen: MANUALoch AUTO. 
Växellådan består av en traditionell me-
kanisk transmission med växelspak fig. 1,
till vilken en elektroniskt styrd elektro-
hydraulisk anordning lagts till som auto-
matiskt hanterar kopplingen och ilägg-
ningen av växlarna.
fig. 1F0T0224m
fig. 2F0T0229m
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA  16-11-2009  9:44  Pagina 215 
     
        
        Page 222 of 262

221Nero 
221
COMFORT - MATIC
PARKERING AV BILEN
För att parkera i säkerhet är det absolut
nödvändigt att lägga i den 1
:aväxeln eller
backen (R) med foten på bromspedalen
och, om bilen står i en backe, dra åt hand-
bromsen. Det är även nödvändigt att vän-
ta tills den ilagda växeln visas på display-
en innan du tar bort foten från bromspe-
dalen.
VARNING Lämna ALDRIGbilen med
växellådan på neutralläget (N).ALLMÄNNA INSTRUKTIONER❒Med stillastående bil och ilagd växel, håll
alltid bromspedalen nertryckt tills du
bestämmer dig för att köra iväg. Släpp
därefter bromsen och gasa stegvis;
❒under längre uppehåll med motorn
igång rekommenderas det att ställa väx-
ellådan på neutralläget (N);
❒för att skydda kopplingens funktion, an-
vänd inte gaspedalen för att hålla bilen
stillastående (t.ex. i en backe). En över-
hettning av kopplingen kan medföra
skador. Använd istället bromspedalen
och tryck ner gaspedalen endast när du
skall starta;
❒använd den andra växeln endast när en
högre kontroll krävs vid uppstarten
under manövrar på vägbanor med låg
väghållning;
❒om första växeln skall läggas i, med ilagd
back (R), eller tvärtom, utför detta en-
dast när bilen står helt still och med
bromspedalen nertryckt;
❒om du låter bilen rulla på neutralläget
(N) i nedförsbackar, även om det ab-
solut inte rekommenderas, kopplar sys-
temet automatiskt den bästa växeln när
en växel skall läggas i, beroende på bi-
lens hastighet, för att tillåta en korrekt
transmission av motormomentet till
hjulen;
❒det går därför, med avstängd motor, att
utföra växelbyten med nyckeln på lä-
get MARoch nedtryckt broms. Det re-
kommenderas därför att utföra växel-
byten genom att låta minst 5 sekunder
gå från ett växelbyte och nästa, för att
skydda det hydrauliska systemets funk-
tion och speciellt pumpen;
❒genom att snabbt och helt trycka ner
gaspedalen aktiveras en funktion som
tillåter en ”utmärkt” start;
❒vid en start i uppförsbacke, genom att ga-
sa stegvis men helt i botten efter att ha
släppt handbromsen eller bromspedalen,
kan motorn öka antalet varv och bättre
köra iväg i backar med högre lutningar
med ett större moment på hjulen.
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA  16-11-2009  9:44  Pagina 221 
     
        
        Page 229 of 262
228
COMFORT - MATIC
1.3 Multijet
Med sex framväxlar samt back med elektrohydrauliskt styrt system 
med elektronisk hantering
Enkel torrskiva med elektrohydraulisk aktivering
Främre
TRANSMISSION
Växellåda
Koppling
Dragkraft
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA  16-11-2009  9:44  Pagina 228 
     
        
        Page 231 of 262

230
COMFORT - MATIC
1.3 Multijet
kg
0,43
0,040
TANKNING 
Hydraulsystem för styrning av växellådan COMFORT-MATIC
Hydraulsystem för styrning av kopplingen
liter
0,505
0,038
Föreskrivna bränslen
Rekommenderade produkter
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA TOP4
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL
EGENSKAPER OCH REKOMMENDERADE PRODUKTER
Användning
Smörjmedel
för transmission
av rörelsen
Bromsvätska
Vätskornas och smörjmedlens 
kvalitativa egenskaper 
för en riktig funktion av bilen
Specifik vätska för elektrohydrauliska ställdon 
växelväljare
Kvalificering FIAT 9.55550-SA1
Syntetisk vätska för broms- och
kopplingsanläggningar
Överstiger specifikationerna: FMVSS nr 116
DOT4, ISO 4925, SAE J 1704
Kvalificering FIAT 9.55597Originala 
vätskor och 
smörjmedel
TUTELA CAR 
CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Tillämpningar
Elektrohydrauliskt 
ställdon 
med elektrisk styrning 
COMFORT-MATIC
Hydruliska bromsar och 
hydrauliska kontroller 
koppling
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA  16-11-2009  9:44  Pagina 230