2011 FIAT FIORINO airbag

97
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
FØRERSIDENS
FRONTAIRBAG, fig. 14.
Denne består af en øjeblikkeligt oppuste-
lig pude som er placeret i en boks midt på
rattet.
fig. 14F0T0052m
fig. 15F0T0033m
PASSAGERSIDENS
FRONTAIRBAG
(hvis monteret), fig. 15.
Denne består af en øjeblikkeligt oppuste-
lig pude som er placeret i en særlig for-
dybning i instrumentpanelet. Den har
større rumfang end airbaggen i førersiden
Anbring aldrig en bagudvendt
barnestol på forsædet, når
airbaggen i passagersiden er
tilkoblet (aktiv). Hvis airbag-
gen aktiveres, i tilfælde af stød,
kan den forårsage alvorlige kvæstelser
eller medføre døden af det transpor-
terede barn. Er det nødvendigt at an-
bringe en barnestol på forsædet, skal
man derfor altid frakoble airbaggen i
passagersiden. Desuden skal man stil-
le passagersædet så langt tilbage som
muligt, så barnestolen ikke kan kom-
me i berøring med instrumentpanelet.
Når barnestolen fjernes, bør passa-
gersidens airbag straks tilkobles igen af
hensyn til voksne passagerers sikker-
hed, uanset at dette ikke er lovpligtigt.
ADVARSEL
MANUEL FRAKOBLING AF
PASSAGERSIDENS
FRONTAIRBAG OG
SIDEAIRBAG TIL BESKYTTELSE
AF BRYSTKASSE OG BÆKKEN
(hvis monteret)
I tilfælde hvor det er absolut nødvendigt
at befordre et barn på forsædet, kan man
frakoble passagersidens frontairbag og si-
deairbag (hvis monteret) til beskyttelse af
brystkasse og bækken .
I så fald vil kontrollampen
“i instru-
mentgruppen lyse konstant, indtil man igen
tilkobler passagersidens frontairbag og si-
deairbag (hvis monteret) til beskyttelse af
brystkassen.
VIGTIGT! Angående manuel frakobling af
passagersidens frontairbag og sideairbag
(hvis monteret) til beskyttelse af bryst-
kassen: Se “Digitaldisplay” og “Multifunk-
tionsdisplay” i kapitlet “Instrumentpanel
og betjeningsanordninger”.

98
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
AIRBAGS I SIDERNE
(side bags)
(hvis monteret)
Nogle versioner har forreste sideairbags
til beskyttelse af brystkasse/bækken af
fører og passager.
Sideairbaggene beskytter personerne på
forsæderne mod sidekollisioner ved at ind-
skyde en pude mellem personen og de
indvendige dele af bilens sider .
Manglende udløsning af sideairbaggene ved
andre påvirkninger (frontalkollision, påkør-
sel bagfra, overrulning etc.) er derfor ik-
ke tegn på, at systemet ikke fungerer kor-
rekt.
Ved en sidekollision udløser en elektro-
nisk styreenhed om nødvendigt oppust-
ningen af puderne. Puderne pustes op øje-
blikkeligt og danner en beskyttende barri-
ere mellem personerne på forsæderne og
de dele af bilen som ellers kunne forårsa-
ge kvæstelser. Umiddelbart efter tømmes
puderne igen.Sideairbaggene erstatter ikke sikkerheds-
selerne, men supplerer disses virkning.
Man skal derfor altid bruge seler som fo-
reskrevet i europæisk lovgivning og i de
fleste ikke-europæiske lande.
Selerne er nødvendige, fordi de ved en si-
dekollision sikrer at brugeren indtager en
korrekt position og ikke slynges ud af bi-
len, selv hvis kollisionen er kraftig.SIDEAIRBAGS fig. 16
(hvis monteret)
Sideairbaggene består af en øjeblikkeligt
oppustelig pude som er placeret i forsæ-
deryglænene og beskytter brugerens bry-
stkasse og bækken i tilfælde af en mid-
delsvær sidekollision.
VIGTIGT! Den bedste beskyttelse mod si-
dekollision fås, når man indtager en kor-
rekt siddestilling, så sideairbaggen uhindret
kan folde sig ud.
VIGTIGT! Vask ikke sæderne med vand
eller damp under tryk (hverken manuelt
eller i automatiske vaskeanlæg til sæder).
fig. 16F0T0180m

99
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
Hvis kontrollampen ¬ikke
tænder, når nøglen drejes til
positionen MAR, eller bliver ved at ly-
se under kørslen (på nogle versioner
sammen med en meddelelse på dis-
playet), kan det skyldes en fejl i fast-
gøringsanordningerne; i så fald vil air-
baggene eller selestrammerne mulig-
vis ikke blive aktiveret ved et eventu-
elt uheld eller vil (i sjældnere tilfælde)
blive aktiveret fejlagtigt. Før du
fortsætter, kontakt Fiats Assistance
Netværk for at få systemet omgåen-
de kontrolleret.
ADVARSEL
Udløbsdatoerne for den py-
rotekniske tændladning og
spiralkontakten er angivet på det til-
hørende skilt, der er placeret inde i
handskerummet. Når disse udløbsda-
toer nærmer sig, skal du rette hen-
vendelse til Fiats Assistancenetværk
for at få dem udskiftet.
ADVARSEL
Kør aldrig med genstande i
skødet eller foran brystkas-
sen, og hold aldrig piber, blyanter osv.
i munden. I tilfælde af sammenstød
kan airbaggens indgreb give dig al-
vorlige skader.
ADVARSEL
ALMINDELIGE RÅD
Front- og/eller sideairbaggene (hvis mon-
teret) kan blive udløst af kraftige stød el-
ler slag mod undervognen, f.eks. påkør-
sel af kantsten, trappetrin eller andre la-
ve forhindringer, eller hvis hjulene kom-
mer ned i større huller eller fordybninger.
Ved udløsning af airbaggene afgives der en
mindre mængde støv. Dette støv er ikke
giftigt eller tegn på begyndende brand. Og-
så overfladen af den udfoldede pude og ka-
binens indre kan blive dækket af støvfor-
mige restprodukter. Støvet kan irritere
hud og øjne. Har du været i kontakt med
støvet, skal du vaske det af med vand og
neutral sæbe.
Hvis et uheld har medført udløsning af en
hvilken som helst af sikkerhedskompo-
nenterne, skal du lade Fiats servicenet ud-
skifte de udløste komponenter og kon-
trollere systemet.
Enhver kontrol, reparation eller udskift-
ning af airbagsystemets dele bør foretages
af Fiats servicenet.Skal bilen ophugges, skal du først henven-
de dig til Fiats servicenet for at få systemet
dearmeret. Skifter bilen ejer, skal den nye
ejer ubetinget gøres bekendt med forans-
tående anvisninger og have bilens instruk-
tionsbog overdraget.
Den elektroniske styreenhed udløser se-
lestrammere, frontairbags og sideairbags
på forskellig måde, afhængigt af uheldets
art. Manglende udløsning af en eller flere
af disse enheder er derfor ikke tegn på fejl
i systemet.

100
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
Når nøglen drejes til positi-
onen MAR, tænder kontrol-
lampen
¬(når den forreste airbag i
passagersiden er aktiveret) og blinker
i nogle sekunder, for at minde om, at
passagerens airbag aktiveres i tilfæl-
de af stød. Derefter skal kontrollam-
pen slukke.
ADVARSEL
Den forreste airbag indkob-
les i tilfælde af stød, der er
voldsommere i forhold til dem, der
medfører indkobling af selestrammer-
ne. Ved kollisionspåvirkninger i områ-
det mellem de to tærskler er det der-
for normalt at det kun er selestram-
merne der bliver udløst.
ADVARSEL
Airbaggen erstatter ikke sik-
kerhedsselen, men øger den-
nes virkning. Da frontairbags desuden
ikke udløses ved frontale kollisioner
med lav hastighed, sidekollisioner,
påkørsel bagfra eller overrulning, er
personerne i bilen i disse tilfælde kun
beskyttet af sikkerhedsselerne, som
derfor altid skal benyttes.
ADVARSEL
Når startnøglen er indsat og
i positionen MAR, selv om
motoren er slukket, kan airbaggene
blive aktiveret selv ved standset køre-
tøj, hvis det bliver påkørt af et andet
køretøj. Heller ikke når bilen holder
stille må der derfor være børn på for-
sædet. På den anden side minder vi
om, at hvis nøglen er indsat i positio-
nen STOP, vil ingen af sikkerhedsan-
ordningerne (airbag eller selestram-
mere) blive aktiveret som følge af et
stød; den manglende aktivering af an-
ordningerne i dette tilfælde er derfor
ikke tegn på funktionsfejl.
ADVARSEL
Hvis køretøjet er blevet ud-
sat for tyveri eller tyverifor-
søg, vandalisme eller oversvømmelser,
skal airbag-systemet kontrolleres hos
Fiats Assistancenetværk.
ADVARSEL

111
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
GENERELLE BEMÆRKNINGER....................................... 112
UTILSTRÆKKELIG BREMSEVÆSKE ............................... 112
TRUKKET HÅNDBREMSE................................................ 112
FEJL I AIR BAG ..................................................................... 113
AIRBAG I PASSAGERSIDEN/
SIDE-AIRBAGS SLÅET FRA ............................................... 113
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR.......................... 114
UTILSTRÆKKELIG BATTERILADNING ....................... 114
FEJL I ABS-SYSTEM.............................................................. 115
FEJL I EBD.............................................................................. 115
FEJL I ESP / TRACTION PLUS- SYSTEM.......................... 115
UTILSTRÆKKELIGT MOTOROLIETRYK ..................... 115
NEDBRUDT OLIE............................................................... 115
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT ............................... 116
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING................................ 116
MOTOROLIE PÅ MINIMUMSNIVEAU .......................... 116
FEJL I INDSPRØJTNINGSSYSTEMET .............................. 117
FEJL I MOTORKONTROLSYSTEMEOBD .................... 117
TILSTOPPET PARTIKELFILTER ........................................ 118BRÆNDSTOFRESERVE...................................................... 118
FOROPVARMNING AF TÆNDRØR............................. 118
FEJL I FOROPVARMNING AF TÆNDRØR ................. 118
VANDI DIESELFILTERET................................................... 119
FEJL I KØRETØJETS
SIKKERHEDSSYSTEM - FIAT CODE .............................. 119
FEJL I ALARM/INDBRUDSFORSØG ............................... 119
FEJL I UDVENDIGE LYGTER............................................ 120
GENEREL SIGNALERING................................................. 120
SLID PÅ BREMSEKLODSER .............................................. 120
FEJL I PARKERINGSSENSORER ....................................... 121
POSITIONSLYS.................................................................... 121
FOLLOW ME HOME .......................................................... 121
TÅGELYGTER...................................................................... 121
TÅGEBAKLYGTER.............................................................. 121
VENSTRE BLINKLYS........................................................... 122
HØJRE BLINKLYS ................................................................ 122
FJERNLYS............................................................................... 122
ASR- SYSTEM......................................................................... 122
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R
O O
G G
M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R

113
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
FEJL I AIRBAG (rød)
Lampen lyser når nøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nog-
le sekunder.
Hvis lampen lyser op og forbliver tændt,
er der en fejl i airbagsystemet.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.AIRBAG I
PASSAGERSIDEN/SIDE-
AIRBAGS SLÅET FRA
(ravgul)
Kontrollampen “tænder når den forre-
ste airbag i passagersiden og side-airbag-
gen (hvis monteret) frakobles. Når de for-
reste airbags i passagersiden er slået til, og
nøglen drejes til position MARtænder
kontrollampen “i cirka 4 sekunder, blin-
ker i de næste 4 sekunder, og derefter skal
den slukke.
¬“
Hvis kontrollampen ¬ikke
tændes når nøglen drejes på
position MAR, eller hvis den forbli-
ver tændt under kørslen, er det mu-
ligt, at der er en fejl i fastspændings-
systemerne; i dette tilfælde kan det
ske at airbaggene eller selestram-
merne ikke indkobles eller, i mere
sjældne tilfælde, aktiveres på fejlagtig
måde. Før du fortsætter, kontakt Fi-
ats Assistance Netværk for at få sy-
stemet omgående kontrolleret.
ADVARSEL
Fejl i kontrollampen ¬sig-
naleres ved, at kontrollam-
pen “, der angiver når den frontale
airbag i passagersiden er slået fra,
blinker i mere end de normale 4 se-
kunder. Desuden vil airbag-systemet
automatisk deaktivere airbaggene i
passagersiden (frontairbag og sidea-
irbag, hvis monteret). I så fald vil kon-
trollampen ¬muligvis ikke afsløre en
eventuel fejl ved fastholdelsessyste-
merne. Før du fortsætter, skal du kon-
takte Fiats servicenet for straks at få
systemet kontrolleret.
ADVARSEL
Hvis kontrollampen “er fejl-
behæftet, signaleres det ved,
at kontrollampen ¬tænder. Desuden
sørger airbagsystemet for automatisk
deaktivering af airbaggene i passa-
gersiden (frontairbag og sideairbag,
hvis monteret). Før du fortsætter, skal
du kontakte Fiats servicenet for straks
at få systemet kontrolleret.
ADVARSEL

198
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
– viskerblad ....................................... 172
– sprinklerdyse ................................. 172
Baklys
– udskiftning af pære ....................... 140
Barnestol, Isofix,
(forberedelse til montering af) ...... 93
Batteri
– opladning ........................................ 153
– udskiftning ...................................... 167
Blinklys
– betjeningsknap ............................... 50
– “Lane change”-funktion ............... 50
– skift af pære fortil ......................... 138
– skift af pære i siden ...................... 139
– skift af pære bagtil ........................ 140
Brake Assist ......................................... 72
Bremser ................................................ 185
Brug af gearet ...................................... 105
Brændstof
– forbrug ............................................ 195
– nedsættelse .................................... 106
– brændstofafbryder ........................ 56
Brændstofsystem ................................ 182Børn, sikker befordring af ................. 89
Børnesikring af dørlåse ...................... 61
Cigarettænder .................................... 57
CO
2-emissioner ................................ 196
Deadlock ............................................. 10
Digitalt display ..................................... 16
Dimensioner ........................................ 187
Donkraft ............................................... 129
Dæk
– medfølgende .................................. 186
– påskrifternes betydning ............... 184
– vinterdæk ................................109-186
– dæktryk .......................................... 186
– udskiftning ...................................... 127
Døre
– låsning/oplåsning med centrallås 59
– børnesikring ................................... 61
– skydedøre ...................................... 59
– bageste fløjdøre ............................ 62
EBD (system) ..................................... 71
EOBD-system ...................................... 76
EOBD-system ...................................... 76
ABS (system) .................................... 71
ABS-system .......................................... 71
Aftagelig loftslampe ............................ 54
Airbag .............................................96-98
Aircondition, manuel ......................... 46
Alarm .................................................... 11
Anhængertræk .................................... 108
Armlæn ved forsæder ........................ 56
Askebæger ........................................... 57
ASR (system) ....................................... 74
ASR-system........................................... 74
Autoradio
(forberedelse til montering af) ...... 79
Bagagerum
– udvidelse ......................................... 66
– fastgøring af lasten ........................ 67
– nødåbning ....................................... 64
– fjernelse af bagagedækkenet ....... 65
Bagrudevasker
– betjeningsknap ............................... 51
– væskeniveau ................................... 164
Bagrudevisker
– betjeningsknap ............................... 51
I I
N N
D D
E E
K K
S S