2011 FIAT DUCATO Žiarovky

191
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0241mobr. 193
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ (Dodávka Maxi)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒postavte sa na zadnú stranu bočného nárazníka;
❒odkrúťte spodný spoj A medzi stredným a bočným
nárazníkom obr. 193;
❒po odmontovaní zadného reflektora, odkrúťte horný
spoj B;
❒odkrúťte dva spoje C-obr. 194 na strane dverí
zadných krídlových jemným otvorením dvier;
❒odkrúťte dva bočné spoje D na bočnej strane,
k dispozícii po odstránení bočnej montáže obr. 194.
Na odstránenie montáže odkrúťte tri skrutky predné
a vytiahnite svorky opatrne, aby sa nezlomili. Ak sa
jedna alebo viac sporiek zlomí, musíte ich vymeniť.
F0N0242mobr. 194
F0N0243mobr. 195
❒vytiahnite skupinu objímok;
❒otočte objímku E proti smeru hodinových ručičiek
(1/8 kruh), vytiahnite malú bodovú žiarovku jemným
stlačením a otočením proti smeru hodinových
ručičiek, potom vymeňte obr. 195.

192
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
❒odtlačte od seba svorky B-obr. 197 a vytiahnite
objímky;
❒vytiahnite zatlačenú žiarovku a vymeňte ju.
SVETLÁ POZNÁVACEJ ZNAČKY obr. 198
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označený bod a odstráňte priesvitný
kryt A;
❒vymeňte žiarovku tak, že ju odkrútite od bočných
kontaktov a uistite sa, že nová žiarovka je správne
zablokovaná danými kontaktmi;
❒opäť vložte skupinu objímok a stlačte. TRETIE BRZDOVÉ SVETLO obr. 196-197
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒odkrúťte dve fixačné skrutky A-obr. 196;
❒vytiahnite priesvitnú skupinu;
F0N0141m196
F0N0142mobr. 197AF0N0089mobr. 198

193
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0244mobr. 199
VÝMENA VNÚTORNEJ ŽIAROVKY
Pre typ žiarovky a príslušného výkonu si prečítajte
predchádzajúci odsek „Výmena žiarovky“.
PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označené body a odstráňte stropnú
lampu A-obr. 200; BOČNÉ POLOHOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒pre extra dlhé dodávkové vozidlo:
– odkrúťte dve upevňovacie skrutky C-obr. 199
a odstráňte reflektor;
– vyberte objímku D na zadnej strane reflektora
otočením do 1/4 kruhu;
– vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
❒pre kabínové s korbou:
– vyberte objímku na zadnej strane reflektora
otočením do 1/4 kruhu;
– vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
F0N0090mobr. 200

194
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0091mobr. 201
❒otvorte ochranný kryt B-obr. 201;
❒vymeňte žiarovku C-obr. 201 odpojením od bočných
kontaktov a uistite sa, že nové žiarovky sú správne
zablokované medzi samotnými kontaktmi;
❒zatvorte kryt B-obr. 201 a zafixujte stropnú lampu
A-obr. 200 na pôvodné miesto a zablokujte.
ZADNÉ STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒stlačte šípkou označené body a odstráňte stropnú
lampu D-obr. 202;
❒otvorte ochranný kryt E-obr. 203;
❒vymeňte žiarovku F-obr. 203 vytiahnutím z bočných
kontaktov a ubezpečte sa, že nová žiarovka správne
dosadá na kontakty;
F0N0093mobr. 203
F0N0092mobr. 202
❒zatvorte ochranné dvierka E-obr. 203 a zasuňte
stropnú lampu D-obr. 202 na pôvodné miesto
a zablokujte.

276
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A STAROST-
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– výmena žiarovky .................. 186
Deti (bezpečná preprava) ....... 130
– autosedačky pre prepravu
detí ........................................ 130
– umiestnenie detských
autosedačiek na sedadlá
........................................ 133-136
– zariadenie na namontovanie
sedačky "Isofix
Universale" ........................... 134
Diaľkové ovládanie s
rádiofrekvenciou: homologácia
ministerstva ............................. 269
Diaľkové svetlá
– blikania ................................. 69
– ovládanie .............................. 68
– výmena žiarovky .................. 185
Diaľkové svetlá
– ovládanie .............................. 68
– výmena žiarovky .................. 185
Disky kolies
– správne prečítanie ráfika ... 235
Dlhodobé odstavenie
vozidla ....................................... 154Dlhodobé odstavenie
vozidla ....................................... 156
Dodatočný ohrievač ............... 60
Dopĺňania (kvantita
a produkty) ..................... 263-264
Doplnky zakúpené
užívateľom .............................. 121
DPF (filter pevných častíc) .... 124
Držiak na plechovku ............... 87
Držiak na poháre - Držiak na
plechovku ................................ 87
Dvere ......................................... 96
Dvierka palivovej nádrže ........ 123
EBD (systém) ........................... 108
Elektrická zásuvka .................... 89
Elektrické ovládanie okien ...... 103
Elektrické/elektronické
zariadenia (inštalácia) ............ 121
Elektronický alarm.................... 10
Emisie CO
2.............................. 267
EOBD (systém) ........................ 115
ESP (systém) ............................. 110
Fiat CODE ............................... 4
Filter pevných častíc (DPF) ... 124
Fix & Go automatic (súprava
rýchlej opravy pneumatík) .... 176
Follow me home
(zariadenie) ............................. 70
Gumené potrubia (údržba) ... 221
Gumičky stieračov.................... 222
Hill Holder (systém)................ 111
Hladina motorového oleja ..... 17
Hladiny (kontrola) ................... 209
– brzdová kvapalina................ 215
– kvapalina chladiaceho
zariadenia motora .............. 213
– kvapalina posilňovača
riadenia ................................. 216
– kvapalina v ostrekovači
predného skla/zadného
skla/svetiel ............................ 214
– motorový olej ..................... 211
Hmlové svetlomety
– orientácia ............................. 108

277
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A STAROST-
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– lak karosérie......................... 228
Inštalácia
elektrických/elektronických
zariadení ................................... 121
Interiér (údržba) ....................... 225
Isofix (detská sedačka) ............ 134
Kapota motora ........................ 104
Karoséria
– kódy verzií ........................... 229
– údržba .................................. 224
Kľúče .......................................... 5
– Code Card .......................... 5
– kľúč s diaľkovým
ovládaním ............................. 6
– mechanický kľúč ................ 8
– výmena baterky diaľkového
ovládania .............................. 8
Kódy motora ............................. 228
Kolesá a pneumatiky
(údržba) .................................... 220
– technické vlastnosti ............ 233
– vyváženie ............................. 233
Koleso (výmena) ...................... 170Kontrola hladín ........................ 209
Kontrolky a správy ................... 157
Košík pod sedadlom................. 36
Kúrenie a ventilácia ................. 45
– automatická klimatizácia .. 54
– manuálna klimatizácia ........ 49
– odhmlenie/rozmrazenie
zadného vyhrievaného
skla a vonkajších spätných
zrkadiel ......................... 48-53
– ovládania ............................... 46
– recirkulácia vnútorného
vzduchu ................................ 49
– rýchle odhmlenie/rozmrazenie
predných okien ........ 48-51-59
– vzduchové difuzéry
v kabíne ................................ 46
Kvapaliny a mazivá (kvantita a
produkty) ........................ 263-264
Lak ...............................................
– identifikačná kartička ........ 228
– údržba .................................. 224
Manuálna klimatizácia ............ 49 – ovládanie ............................... 79
– výmena žiarovky .................. 188
Hmotnosti ................................. 241
– dodávky ................................. 241
– dvojitá kabína ...................... 257
– kombinované ...................... 259
– nákladný automobil ........... 243
– Panoráma ............................. 262
– podvozok kabíny ................ 251
– podvozok kabíny
s plošinou ............................ 247
– zakryté ................................. 255
Homologácia ministerstva pre
diaľkové ovládanie s
rádiofrekvenciou ..................... 269
Chladiaca tekutina motora
– kontrola hladiny................... 214
– ukazovateľ teploty ............. 16
Chladiaci priestor ..................... 84
Chronotachograf ...................... 105
Identifikačné kartičky ............. 227
– identifikačné údaje .............. 227

278
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A STAROST-
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Maximálna rýchlosť .................. 240
Mazivá (kvantita
a produkty) ..................... 263-264
Mobilná plošina ......................... 101
Motor
– identifikačný kód ................. 229
– kapota motora ................... 104
– označenie .............................. 228
– technické údaje .................. 230
Motorový olej
– kontrola hladiny................... 211
– spotreba oleja ..................... 214
– technické charakteristiky .. 264
– ukazovateľ hladiny ............. 17
Motorový priestor
– kontrola hladín ................... 209
– otvorenie/zatvorenie
kapoty.................................... 104
– umývanie ............................... 225
MSR (systém) ........................... 112
Multifunkčný displej ................ 18
Napájanie (technické
vlastnosti) ................................ 231Napínače ..................................... 127
Nastavovanie svetlometov...... 107
Naštartovanie a jazda ............. 143
Naštartovanie motora ............. 143
– naštartovanie pomocou
zotrvačných pohybov ........... 170
– naštartovanie s pomocnou
batériou .................................... 169
– núdzové naštartovanie ....... 169
– procedúra ............................ 143
– spínacia skrinka .................. 12
– vypnutie motora.................. 144
– zohriatie motora hneď po
štarte ..................................... 144
Natankovanie vozidla .............. 122
Náklad (upozornenia) ............. 147
Nosič lyží ................................... 106
Núdzové svetlá ........................ 79
Obmedzovače záťaže .............. 127
Oboznámenie sa s vozidlom .. 3
Obrysové svetlá
– ovládanie .............................. 68
– výmena bočnej žiarovky ... 193– výmena prednej žiarovky... 185
– výmena zadnej žiarovky .... 189
Ochrana životného
prostredia ................................. 124
Odporúčania týkajúce
sa záťaže ................................... 147
Okná (čistenie) ........................ 71
Opierka hlavy............................. 40
Opierka rúk ............................... 33
Optické skupiny
– predné (výmena žiaroviek) 184
– zadné (výmena žiaroviek) .. 189
Ostrekovač predného skla
– hladina kvapaliny.................. 214
– ovládanie .............................. 71
Ostrekovač svetlometov
– ovládanie ............................... 73
– údržba .................................. 223
Otáčkomer ............................... 15
Ovládanie.................................... 79
Palivo
– spínač blokovania paliva a
elektrického prúdu ............ 82

280
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A STAROST-
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Rim Protector (pneumatiky) .. 234
Rozmery .................................... 237
Ručná brzda .............................. 145
S.B.R. (systém) ........................ 126
Sedačky (umiestnenie
detských autosedačiek na
sedadlá) ............................. 133-136
Sedadlá
– čistenie ................................. 226
– košík pod sedadlom ........... 36
– nastavenie ..................... 31-32
– opierka hlavy ........................ 40
– opierka rúk ........................... 33
– otočná časť ................. 33-34
– sklopná časť lavice ............. 36
– umelohmotné časti otočnej
časti ....................................... 37
– verzie Combi ...................... 38
– verzie Panorama ................ 37
– vyhrievanie............................ 35
Senzor automatických svetiel
(večerný senzor) .................... 70
Sklá (čistenie)............................. 225Sklopná časť lavice .................. 91
Slnečné clony ............................ 89
Smerové svetlá (blinkre)
– ovládanie .............................. 69
– výmena žiaroviek ......... 187-189
Smerové svetlá
– ovládanie .............................. 69
– výmena prednej žiarovky... 187
– výmena zadnej žiarovky .... 189
Snehové reťaze ......................... 155
Spätné zrkadlá ........................... 42
– elektrické nastavenie ........ 42
– rozmrazenie/odhmlenie ... 44
– vnútorné ............................... 42
– vonkajšie ............................... 42
Speed block................................ 96
Spiatočkové svetlá (výmena
žiarovky) ................................... 189
Spínač blokovania paliva a
elektrického prúdu ............... 82
Spínacia skrinka ........................ 12
– blokovanie volantu.............. 13
Spotreba
– motorový olej ..................... 212– palivo .................................... 266
Stierač predného skla
– dažďový senzor .................. 73
– gumičky stieračov ............... 222
– ostrekovače .......................... 222
– ovládanie .............................. 71
Strešný nosič.............................. 106
Stretávacie svetlá
– ovládanie .............................. 68
– výmena žiarovky .................. 186
Stretávacie svetlá
– ovládanie ............................... 74
– výmena žiaroviek................. 186
Stropné svetlá .......................... 76
– výmena žiaroviek ......... 193-194
Stropné svetlá
– ovládanie .............................. 76
– výmena žiaroviek ......... 193-194
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík “Fix & Go
automatic” .............................. 176
Svetlá .......................................... 107
– nastavenie svetelného
zväzku ................................... 107