2011 FIAT DOBLO COMBI service

Kære kunde
Tak fordi du har foretrukket Fiat, og tillykke med dit valg af en Fiat Doblò.
Vi har udarbejdet denne bog for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil.
Vi anbefaler dig at læse hele bogen omhyggeligt igennem, inden du tager bilen i brug første gang. Bogen indeholder oplysninger,
tips og vigtige advarsler vedrørende brugen af din bil, alt sammen for at sikre dig det størst mulige udbytte af din Fiat Doblò’s
tekniske muligheder.
Vær især opmærksom på advarsler og anvisninger, der er mærket med følgende symboler:
Personsikkerhed
Risiko for skader på bilen
Miljøbeskyttelse.
Til bilen medfølger yderligere:
❒et servicehæfte med garantibestemmelser, vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn;
❒information om de særlige former for service som Fiat tilbyder sine kunder.
God læselyst, og derefter god tur!
Denne instruktionsbog dækker samtlige versioner af Fiat Doblò.
Du bedes derfor kun tage de oplysninger i betragtning, som gælder
for den udstyrs- og motorversion, du har købt.

PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Benzinmotorer: Der må udelukkende påfyldes blyfri ben-
zin som opfylder den europæiske standard EN228. Ok-
tantallet må ikke være under 95.
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrænd-
stof, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den
europæiske standard EN590. Brug af andre produkter el-
ler blandinger kan medføre uoprettelige skader på mo-
toren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
START AF MOTOR
Benzinmotorer: Overbevis dig om at håndbremsen er truk-
ket, sæt bilen i frigear, træd koblingspedalen i bund, men
rør ikke speederen. Drej derefter tændingsnøglen frem
til position AVV, og slip den så snart motoren er i gang.
Dieselmotorer: Drej tændingsnøglen frem til position MAR,
og afvent at lamperneY(eller symbolet på displayet) og
mslukkes. Drej derefter tændingsnøglen videre til po-
sition AVV, og slip den så snart motoren er i gang.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under driften når katalysatoren op på meget høje tem-
peraturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tør-
re blade, gran- og fyrrenåle eller andet brændbart mate-
riale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
For at beskytte miljøet bedst muligt er bilen udstyret med
et system, som løbende kontrollerer de komponenter,
der har betydning for emissionerne.
K
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis du efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere eks-
tra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for
gradvis afladning af batteriet), anbefales det, at kontakte
Fiats servicenet. Her kan man udregne det samlede strøm-
forbrug og vurdere, om bilens elanlæg kan understøtte
den påtænkte belastning.
KODEKORT (CODE card)
Opbevar kortet et sikkert sted og ikke i bilen. Det anbe-
fales altid have den elektroniske kode, der findes på ko-
dekortet, med sig.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er vigtig for at sikre, at bilen fort-
sat er i topform, og for at bevare dens sikkerhedsegen-
skaber, miljøvenlighed og lave driftsomkostninger langt
frem i tiden.
INSTRUKTIONSBOGEN INDEHOLDER…
…oplysninger, tips og vigtige advarsler vedrørende kø-
resikkerheden og den korrekte brug og vedligeholdelse af
bilen. Vær specielt opmærksom på symbolerne
"(per-
sonsikkerhed)
#(miljøbeskyttelse)!(risiko for skader
på bilen).
SKAL UBETINGET LÆSES!



4
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
FIAT CODE STARTSPÆRRE
Dette er et elektronisk system til spærring af motoren.
Systemet øger beskyttelsen mod forsøg på tyveri af bilen
og aktiveres automatisk når tændingsnøglen trækkes ud.
I hver nøgle er der en elektronisk anordning, der tjener
til at modulere et signal, som udsendes under startpro-
ceduren af en antenne indbygget i tændingslåsen. Signalet
udgør det „kodeord“, der er forskelligt hver gang bilen
startes, og som bevirker, at styreenheden genkender nøg-
len og tillader start.
FUNKTION
Når nøglen drejes til position MAR inden motoren star-
tes, afgiver styreenheden for FIAT CODE en godkendel-
seskode til motorstyreenheden for at ophæve spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden sker kun, når Fiat
CODE har godkendt den kode, som overføres fra nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP deaktiverer Fiat
CODE motorstyreenhedens funktioner.
Hvis nøglens kode ikke genkendes korrekt under start-
proceduren, tændes kontrollampen
Yi instrument-
gruppen.
Drej i så fald nøglen tilbage til position STOP og derefter
igen til position MAR. Forsøg med en anden af bilens nøg-
ler hvis motoren forbliver spærret. Kontakt Fiats service-
net, hvis det stadig ikke lykkes at deaktivere startspærren.
SYMBOLER
Ved eller på nogle af bilens komponenter er der anbragt
særlige farvede mærkater med symboler som henleder op-
mærksomheden på vigtige forholdsregler som brugeren
skal tage i forbindelse med den pågældende komponent.
En oversigt over de anvendte symboler findes på under-
siden af motorhjelmen.

5
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
NØGLER
KODEKORT fig. 2(afhængigt af versioner/markeder)
Til bilen medfølger to eksemplarer af tændingsnøglen samt
et kodekort med følgende oplysninger:
A Elektronisk kode
B Mekanisk nøglekode til brug ved bestilling af ekstra nøg-
ler (henvend dig til Fiats servicenet).
VIGTIGT! Nøglerne bør ikke udsættes for direkte sollys
da dette kan skade de elektroniske komponenter. Hvis kontrollampen
Ylyser op under kørslen
❒Hvis kontrollampenYlyser op under kørslen, bety-
der det at systemet gennemfører en selvtest (fx på
grund af et spændingsfald).
❒Hvis kontrollampenYfortsætter med at være tændt,
kontaktes Fiats servicenet.
Kraftige stød kan beskadige de elektroniske
komponenter i nøglen.
F0V0104mfig. 2
Ved ejerskifte skal kodekortet og samtlige
nøgler overdrages til den nye ejer.

7
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0022mfig. 5F0V0005mfig. 6
Udskiftning af batteri i fjernbetjening fig. 6
Batteriet udskiftes på følgende måde:
❒Tryk på knappen A for at åbne metalklingen B.
❒Drej skruen C til position:med en lille skruetrækker.
❒Tag batteriholderen D ud, og udskift batteriet E (husk
at vende polerne korrekt).
❒Monter batteriholderen D i nøglen, og lås den ved at
dreje skruen C til position
Á. Knappen
Qanvendes til oplåsning af alle fordørene (inkl.
bagklappen, svingdørene bagtil og skydedørene i siderne,
afhængigt af versioner/markeder).
KnappenÁanvendes til aflåsning af samtlige døre.
KnappenPanvendes til oplåsning af bagklappen, den dob-
belte bagdør og skydedørene i siderne (afhængigt af ver-
sionerne).
Oplåsning af dobbelt bagdør fra instrumentpanelet
(Cargo-versioner)
Den dobbelte bagdør låses op ved tryk på knappen A-fig. 5
på instrumentpanelet. Den oplyste lysdiode angiver at va-
rerummet er låst.
Brugte batterier er skadelige for miljøet. De
skal derfor kastes i særlige indsamlingsbe-
holdere i overensstemmelse med gældende
bestemmelser. Du kan også aflevere dem til Fiats
servicenet, som da vil sørge for bortskaffelsen.

Aktivering af systemet
Systemet aktiveres automatisk i alle døre når man trykker
to gange på knappen
Ápå nøglen med fjernbetjening.
Som bekræftelse på aktiveringen giver blinklygterne 2 blink.
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt lukket, aktiveres
systemet ikke. Derved hindres det at en person kan blive
spærret inde i kabinen ved at stige ind gennem en åben dør
og lukke denne efter sig.
Deaktivering af systemet
Systemet deaktiveres automatisk i samtlige døre i følgen-
de tilfælde:
❒når dørene låses op;
❒når tændingsnøglen drejes til position MAR. Ekstra nøgler med fjernbetjening
Systemet kan genkende op til 8 fjernbetjeninger. Henvend
dig til Fiats servicenet hvis du får brug for en ny eller eks-
tra nøgle med fjernbetjening. Medbring kodekortet, gyl-
dig legitimation samt dokumentation for ejerforholdet.
DEADLOCK
(afhængigt af versioner/markeder)
Dette er en sikkerhedsanordning der spærrer funktionen
af de indvendige dørhåndtag, således at dørene ikke kan
åbnes indefra i tilfælde af at nogen forsøger at bryde ind
i bilen (fx ved at knuse en rude).
Deadlock-systemet yder således den bedst mulige be-
skyttelse mod indbrudsforsøg. Det bør derfor aktiveres
hver gang bilen parkeres og efterlades uden opsyn.
8
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Når deadlock-systemet aktiveres, er det
ikke på nogen måde muligt at åbne døre-
ne indefra. Overbevis dig derfor om at der ikke
er flere personer tilbage i bilen.
ADVARSEL
Hvis batteriet i nøglen med fjernbetjening
er fladt, kan man kun slå deadlock-syste-
met fra ved at dreje nøglens metalklinge i låsecy-
lindrene på begge fordøre: I så fald forbliver sy-
stemet kun aktiveret i bagdørene.
ADVARSEL

9
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger, fig. 7:
❒STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlå-
sen er aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (f.eks. au-
toradio, centrallås...) kan benyttes.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❒AVV: Start af motor (ustabil stilling).
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der
bevirker at startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøg-
len har været drejet tilbage på STOP.
F0V0006mfig. 7
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rat-
tet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side mens tændingsnøglen dre-
jes frem til position MAR.
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade funktionen
kontrollere hos Fiats servicenet, før kørslen gen-
optages.
ADVARSEL

13
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0009mfig. 13
KØLEVÆSKETERMOMETER fig. 13
Termometeret angiver temperaturen af væskeblandingen
i motorens kølesystem. Visningen begynder når tempera-
turen overstiger ca. 50 °C.
Under normale forhold skal viseren bevæge sig mellem for-
skellige positioner på skalaen afhængigt af bilens driftsbe-
tingelser.
C Lav kølevæsketemperatur
H Høj kølevæsketemperatur.
Hvis kontrollampen B lyser op (samtidig med at der vises
en tilsvarende meddelelse på multifunktionsdisplayet), be-
tyder det at kølevæsketemperaturen er for høj: Stands mo-
toren, og henvend dig til Fiats servicenet. BRÆNDSTOFMÅLER fig. 13
Angiver mængden af brændstof i tanken.
E Tom tank
F Fuld tank (se „Påfyldning af brændstof“ i dette kapitel).
Kontrollampen A for reserve begynder at lyse når der er
ca. 8–10 liter brændstof tilbage i tanken.
Kør ikke med næsten tom tank. Uregelmæssigheder i brænd-
stoftilførslen kan medføre skader på katalysatoren.
VIGTIGT! Hvis viseren går på E samtidig med at kontrol-
lampen A blinker, betyder det at der er opstået en fejl ved
systemet. I så fald bør man lade Fiats servicenet kontrol-
lere det.
Hvis kølevæsketermometerets viser når det
røde område, skal motoren omgående
standses. Henvend dig til Fiats servicenet.