2011 FIAT DOBLO COMBI fuel consumption

24
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει το On ή το Off ανάλογα με
ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για
να επιστρέψετε στο υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στο βασι-
κό μενού χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο SET ESC με παρατεταμέ-
νη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο
βασικό μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο βρί-
σκεται μέσα στο μενού.
Μονάδα μέτρησης
(Ρύθμιση μονάδας μέτρησης)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση των μονάδων
μέτρησης μέσω τριών υπομενού: «Distance» (Απόστα-
ση), «Fuel Consumption» (Κατανάλωση) και «Tempera-
ture» (Θερμοκρασία).
Για να ορίσετε τη μονάδα μέτρησης που θέλετε, συ-
νεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη εμφανίζονται τρία υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κινηθείτε μεταξύ
των τριών υπομενού
– όταν επιλέξετε το υπομενού που θέλετε να διαμορ-
φώσετε, πατήστε με μία σύντομη πίεση το πλήκτρο
SET ESC
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο υπομενού «Dis-
tance» (Απόσταση): πιέζοντας με σύντομη πίεση το πλή-
κτρο SET ESC στην οθόνη εμφανίζονται τα «km» (χλμ)
ή «mi» (μίλια) (ανάλογα με αυτό που έχετε ορίσει)
Βλέπε ραδιόφωνο
(Επανάληψη πληροφοριών ήχου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση επάνω στην
οθόνη πληροφοριών που έχουν σχέση με το ηχοσύ-
στημα.
– Radio (ραδιόφωνο): συχνότητα ή μήνυμα RDS του
επιλεγμένου σταθμού, ενεργοποίηση αυτόματης ανα-
ζήτησης ή AutoSTore
– CD audio, CD MP3 (CD ήχου, CD MP3): αριθμός κομ-
ματιού
Για την εμφάνιση (On) ή την κατάργηση (Off) των πλη-
ροφοριών του ηχοσυστήματος επάνω στην οθόνη, συ-
νεχίστε όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει το On ή το Off ανάλογα με
ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για
να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε
το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψε-
τε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
Autoclose (αυτόματο κεντρικό κλείδωμα
με το αυτοκίνητο σε κίνηση)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία, μετά την ενεργοποίηση (On), επι-
τρέπει την ενεργοποίηση του αυτόματου κλειδώμα-
τος των θυρών με την υπέρβαση της ταχύτητας των
20 χλμ/ώρα.
Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί αυτή η λει-
τουργία συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται ένα υπομενού

25
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Γλώσσα (Επιλογή γλώσσας)
Οι εμφανίσεις επάνω στην οθόνη, αφού πρώτα γίνει η
ρύθμιση, μπορούν να παρουσιαστούν στις παρακάτω
γλώσσες: Ιταλικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά,
Ισπανικά, Γαλλικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Τουρκικά.
Για να ορίσετε τη γλώσσα που θέλετε, συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει η «γλώσσα» που ορίστηκε
προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για
να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε
το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψε-
τε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
Ένταση προειδοποιήσεων (Ρύθμιση έντασης
ήχου επισημάνσεων βλάβης/προειδοποιήσεων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (σε 8 επίπεδα)
της έντασης της ηχητικής επισήμανσης (buzzer) που
συνοδεύει τις εμφανίσεις βλάβης/προειδοποίησης.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε, συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει το «επίπεδο» της έντασης
που ορίστηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κάνετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για
να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε
το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψε-
τε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη. – πιέστε το πλήκτρο▲ή▼για να πραγματοποιήσετε
την επιλογή
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο υπομενού
«Fuel Consumption» (Κατανάλωση): πατώντας το πλή-
κτρο SET ESC με σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφα-
νίζεται το «km/l « (χλμ/λίτρο), «l/100km» (λίτρα/100χλμ)
ή «mpg» (μίλια/γαλόνι) ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης που έχει ορι-
στεί είναι «km» η οθόνη επιτρέπει τη ρύθμιση της μο-
νάδας μέτρησης (km/l ή l/100km) που αναφέρεται στην
ποσότητα του καυσίμου που καταναλώθηκε.
Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης που ορίστηκε
είναι «mi» στην οθόνη θα εμφανιστεί η ποσότητα του
καυσίμου που καταναλώθηκε σε «mpg».
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κάνετε την επιλογή
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο υπομενού
«Temperature» (Θερμοκρασία): πατώντας το πλήκτρο
SET ESC με σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται το
«°C» ή «°F» ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κάνετε την επιλογή
Όταν πραγματοποιηθεί η ρύθμιση, πατήστε το πλή-
κτρο MENU ESC με σύντομη πίεση για να επιστρέψε-
τε στο υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με παρατε-
ταμένη πίεση για να επιστρέψετε στο βασικό μενού
χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
– πατήστε ξανά το πλήκτρο SET ESC με παρατεταμέ-
νη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο
βασικό μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο βρί-
σκεται μέσα στο μενού.

28
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Μεγέθη που εμφανίζονται στην οθόνη
Αυτονομία
Δηλώνει πόσα χιλιόμετρα μπορούν ακόμα να διανυ-
θούν με το καύσιμο που υπάρχει μέσα στο ρεζερ-
βουάρ. Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
«----» με την επιβεβαίωση των παρακάτω γεγονότων:
– τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50 χλμ (ή 30 μίλια)
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο είναι σταματη-
μένο με τον κινητήρα αναμμένο για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η μεταβολή της τιμή της αυτονομίας μπο-
ρεί να επηρεαστεί από διάφορους παράγοντες: στιλ οδή-
γησης (βλέπε όσα αναφέρονται στην παράγραφο «Στιλ
οδήγησης» στο κεφάλαιο «Εκκίνηση και οδήγηση»), τύ-
πος διαδρομής (εθνικοί δρόμοι, μέσα στην πόλη, βουνά,
κτλ...), συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου (φορτίο που
μεταφέρεται, πίεση των ελαστικών, κτλ...). Ο προγραμ-
ματισμός ενός ταξιδιού πρέπει να γίνεται λαμβάνοντας
υπόψη αυτά που αναφέρθηκαν προηγουμένως.
Distance travelled (Απόσταση που διανύθηκε)
Δηλώνει την απόσταση από την έναρξη της καινούρ-
γιας αποστολής.
Average fuel consumption (Μέση κατανάλωση καυσίμου)
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την έναρξη της και-
νούργιας αποστολής.
Instant consumption (Στιγμιαία κατανάλωση)
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία ενημερώνεται σταθε-
ρά, της κατανάλωσης του καυσίμου. Στην περίπτωση
που το αυτοκίνητο είναι σταματημένο με τον κινητή-
ρα σε λειτουργία επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί
η ένδειξη «----».
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Γενικά
Το «Trip computer» επιτρέπει την εμφάνιση στην οθό-
νη, με το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR, των μεγεθών
που έχουν σχέση με την κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου. Αυτή η λειτουργία αποτελείται από δύο
ξεχωριστά trip που ονομάζονται «Trip A» και «Trip B»
ικανά να ελέγξουν την «ολοκλήρωση της αποστολής»
του αυτοκινήτου (ταξίδι) με ανεξάρτητο τρόπο το ένα
από το άλλο. Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να μη-
δενιστούν (reset – έναρξη καινούργιας αποστολής).
Το «Trip A» επιτρέπει την εμφάνιση των παρακάτω
μεγεθών:
– Autonomy (Αυτονομία)
– Distance travelled (απόσταση που διανύθηκε)
– Average fuel consumption (μέση κατανάλωση καυσίμου)
– Instant consumption (στιγμιαία κατανάλωση)
– Average speed (μέση ταχύτητα)
– Travel time (χρόνος ταξιδίου) (διάρκεια οδήγησης).
Το «Trip Β», που υπάρχει μόνο στην οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών, επιτρέπει την εμφάνιση των παρακάτω
μεγεθών:
– Distance travelled B (Απόσταση που διανύθηκε Β)
– Average fuel consumption B (Μέση κατανάλωση καυ-
σίμου Β)
– Average speed B (Μέση ταχύτητα Β)
– Travel time B (χρόνος ταξιδίου Β) (διάρκεια οδήγησης).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το «Trip B» είναι μία λειτουργία που μπο-
ρεί να απενεργοποιηθεί (βλέπε παράγραφο «Ενεργο-
ποίηση Trip B»). Τα μεγέθη «Autonomy» (Αυτονομία)
και «Instant consumption» (Στιγμιαία κατανάλωση) δεν
μηδενίζονται.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.