2011 Citroen JUMPY display

9.6
02
1
2

VOICE COMMANDS
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS


DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
To display the list o
f available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition,
then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the"Voice commands list" function.
Press the voice recognition control tostart the voice recognition.
Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word.
Th
e list which follows is exhaustive.

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3

radio memoryautostore
previous/next list 1 to
6/*

cd player
Jukebox (if activated) USBprevious/next track
track number/track scan
random play

directory
(CD-MP3 inserted)list 1 to 250/*
previous
/next
repeat
help/what can I sa
y/cancel
call/
guide to"Pre-recorded description"

telephone l
ast number
voice box
voice mail directory
"Pre-recorded description"

messagedisplay
readdirectory
"Pre-recorded description"
nav
igation stop/resume
zoom in/out
vi
ew *
destination
vehicle

traffi c info display
read
displa
yaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning

previous/next
sto
p delete yes/no f
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.7
03
°
SCREEN AND MAIN MENU
The system uses the complete and detailed NAVTEQ maps installed directly on the equipment's hard disk.
Updates of the maps of the UK and of the other European countries, supplied by our partner NAVTEQ, are available from the CITROËN network.
This displa
ys the following information, via the audio control panel:


- time,

- date,

- ambient temperature
(if there is a risk of ice, you are warned by amessage),

- audio source displa
ys (radio, CD, jukebox, ...),

- telematic system displays
(telephone, services, ...),

- check o
f openings (doors, boot, ...),

- warnin
g messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function statusmessages (e.g.: "Auto lighting activated") displayed temporarily,

- trip computer information,

- GPS
(Europe) satellite navigation system information.
> COLOUR SCREEN
Telephone
Orange
Time:
Date:
Screen confi guration: refer to the section - Screen menu map.

9.8
03SCREEN AND MAIN MENU








For maintenance of thescreen, the use of asoft, non-abrasive cloth(spectacles cloth) isrecommended without anyadditional product.
TRAFFIC INFORMATION:TMC information, messages.
MAP: orientation, details,display.


NAVIGAT ION GUIDANCE:GPS, stages, options.


VEHICLE DIAGNOSTICS:alert log, status of the functions.


VIDEO: activation,parameters.


CONFIGURATION: vehicle, display,time, languages, voice, auxiliarysocket (AUX) parameters.


TELEMATIC: telephone,directory, SMS.


AUDIO FUNCTIONS: radio,CD, Jukebox, options.


Long press on MENU: help.

9.9
03SCREEN AND MAIN MENU






DISPLAY ACCORDING TO THE
CONTEXT

NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN
PROGRESS): Pr
ess the OK dial to access short-cut menus according to the display on thescreen.
resume
/stop guidance1
1
1
1
divert route
route type
consult traffi c info
1zoom/scroll map
position info1
1
1
1
select as destination
select as sta
ge
store this position
1exit map mode
1guidance option
IN "ZOOM/SCROLL" MODE
call list1
1
1
1
dial
phone book
voice mail
INTERNAL TELEPHONE
call list1
1
1
1
call
phone book
private mode/hands-free mode
1place call on hold/resume call
BLUETOOTH TELEPHONE
alert log1
1status of functions
VEHICLE DIAGNOSTICS

9.10
03SCREEN AND MAIN MENU
copy USB to JBX/stop copy1
1
1
1
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
1activate/deactivate repeat

USB
copy CD to JBX/stop copy1
1
1
1
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat


CD (MP3 OR AUDIO)
se
lect playlist1
1
1
1
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat

JUKEBOX
enter a frequency1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
RADIO

9.16
04
1
2
3
5
4
NAVIGATION - GUIDANCE
Select "Map" and confi rm by pressing "OK". Press the MEN
U button.
Select "Transport and automobiles"and confi rm by pressing "OK". Select "Map details" and confi rm b
y
pressing "OK".
The detailed procedure is available from CITRO
ËN dealers.











UPDATING THE RISK AREAS POIs
(Speed camera information)
DISPLAYING RISK AREAS POIs
Select "Risk areas" and confi rm by
pressing "OK".
Map
Map details
Transport and automobiles
Risk areas

9.20
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGATION - GUIDANCE

DISPLAYING THE MAP IN A WINDOW
OR IN FULL SCREEN MODE
Turn the dial and select the "Map"
function. Press the MENU button.
Turn the dial and select the "Displa
ymap" function. Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the "Map in
window" or "Full screen map" tab.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.

Select "OK" and press the dial to confi rm
Display mapOK
Map in window
Full screen map

9.22
05
1
2
3
4
5
6
8
7
TRAFFIC INFORMATION

CONFIGURING THE DISPLAY OF TMC
MESSAGES
Turn the dial and select the "Traffi cinformation" function. Press the MENU button.
Turn the dial and select the "Confi
gure
message announcement" function. Pr
ess the dial to confi rm the selection.
Select the "Read messages" tab.
Pr
ess the dial to confi rm the selection.

Select "OK" and press the dial to confi rm.
The Tra
ffi c Information Messages will
be read by the voice synthesiser.
Select the "New messa
ge display" tab.
The traffi c information messa
gesare extended to the fi lters selected (geographic...) and can also be displayed when guidance is not active. We recommend that
you do not select the "New message display" tab for regions with heavy traffi c.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New message display