2011 CITROEN DS5 audio

03
249

Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje"Šematski prikaz ekrana".
pp

Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje.
"RADIO/MEDIA"
"TELEFON"
(Ako je razgovor u toku)

SETUP : PODEŠAVANJA

datum i vreme, parametri prikaza, zvuci.
Izmena audio izvora :
RADIO: RADIO prenos.
MUZIKA: MEDIJA prenos.
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE
pristupićete sledećim prikazima :

OPŠTE FUNKCIJE


" KARTA NA CELOM
EKRANU"

" KARTA
SA PROZOROM"

(Ako je navođenje u toku)

1
2
5
6
3
4
06















POVEZIVANJE BLUETOOTH
TELEFONA
PRVO POVEZIVANJE
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.

Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu
i uverite se da je telefon "vidljiv za sve"(konfi guracija telefona).
Pritisnite to du
gme.Izaberite ime uređa
ja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spajanje telefona :
- u pro
fi lu "Slobodne ruke" (samo
telefon),
- u pro
fi lu "Audio
" (streaming(reprodukcija) : očitavanje muzičkih fajlova
telefona),
- ili u profi lu " Sv
e
" (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK " i potvrdite.
Odaberite " Bluetooth funkcije"ipotvrdite.
Odaberite " Pretraživanje periferije
" i
potvrdite.
Po
javljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti
" bude
dostupno.
TELEFONIRANJE
Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).

1
2
3
08
1
2
3

Pritisnite RADIO.







UKLJUČITI/ISKLJUČITI RDS


Tako aktiviran RDS omogućava da nastavite da slušate istustanicu zahvaljujući nadgledanju frekvencije. Međutim, u nekim uslovima, praćenje te stanice RDS nije zagarantovano u celoj
zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjavagubitak prijema radio stanice prilikom putovanja.

Odaberite "Opcije " i potvrdite.

Odaberite "Uključiti/Isključiti RDS"ipotvrdite.
RADIO
Odaberite " Uključiti/Isključiti RDS".


Prikaz radia, pritisnite " OK
" da biste prikazali meni iz konteksta.
Priti
snite na " RADIO".


DAB * (Digital Audio Broadcasting)
NUMERIČKI RADIO


Numerički radio omogućava slušanje visokog kvaliteta
istovremeno prikazujući grafi čke podatke koji se tiču odabrane radio stanice, pri odabiru "Mod video" u "Radio favourites".
Različiti kanali vam pružaju mogućnost izbora radio stanica
poređanih po abecednom redu.

Odaberite "Promena frekvencije
" ipotvrdite.

Odaberite "DAB
" i potvrdite.

DAB
/FM auto tracking omogućava da nastavite slušati istu stanicu
privremenim prebacivanjem na odgovarajući analogni radio,
dok taj numerički signal ne bude ponovo stabilan.
*

U toku godine.

09

CD, CD MP3, USB ČITAČ

Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps
i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).

Svaki drugi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fa
jlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvenci
je odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegliproblemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.

Da bi se očitao narezani
CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A

Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge ili Ipod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).
Re
gulisanje perifernih uređaja se radi preko komandiaudio sistema.

Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnuutičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mo
gao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.

1
2
1
2
09
285






STREAMING (REPRODUKCIJA) AUDIO BLUETOOTH
(DOSTUPAN U ZAVISNOSTI OD MODELA I VERZIJE)
u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili korišćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je streaming spojen, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporuču
je se uključivanje moda "Ponavljanje" na perifernomBluetoothu .
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


IPOD/IPHONE
Konektujte IPod ili IPhone na utičnicu USB uz pomoć odgovarajućegkabla (ne isporučuje se).
Očitavanje počinje automatski.
Upravl
janje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasifi kaci
je su one sa konektovanog prenosivog čitača(umetnici/albumi/žanrovi/playliste/audio-knjige/podkasti).
Klasi
fi kacija koja se koristi po fabričkom podešavanju je po izvođaču.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite ûeljenu klasifi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.
Verzi
ja softvera autoradija može biti nekompatibilna sa generacijomVašeg Ipod® ili IPhone. ®
Lista kompatibilne opreme i ažuriranje softvera su raspoloživi u mrežiCITROËN.
p

09
12
3
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Audio kabl se ne isporučuje
Priključite prenosivu opremu (čitač MP3, …) na utičnicu JACK,
pomoću odgovarajućeg audio kabla. Pritisnite naMEDIA i prikazaće se meni "MEDIA".

Odaberite Activate/Deactivate AUX
input i
potvrdite.
Prvo podesite
jačinu zvuka svojeprenosne opreme (povišen nivo). Zatimpodesite jačinu zvuka svog autoradija.

Upravl
janje komandama obavlja se putem prenosive opreme.

10
1
2
287
AUDIO PODEŠAVANJE
Njima se pristupa dugmetom MUSIC
smeštenom na radiju ili dugim pritiskom
na dugme RADIO
ili MEDIAu skladu saizvorom slušanja.
-"
Equalizer"-"(Ekvilajzer)" (6 ambijenata po izboru)r
-"Bass"-"(Duboki tonovi)"
-
"Treble "-"(Visoki tonovi)"
-
"
Loudness"-"(Jačina)" (Uključiti/Isključiti)
- '' Distribution"-
"(Distribucija)" (" Driver
"-"(Vozač)", " rAll passengers
"-"(Svi putnici)")
- " Le-Ri balance
"-"(Balans Le-De)" (Levo/Desno)
-"Fr-Re balanc
e
"-"(Balans Nap-Naz)" (Napred/Nazad)
-"Auto. Volume
"-"(Autom. jačina)" zavisno od brzine (Uključiti/
Isključiti)



Audio podešavan
ja (Ekvilajzer, rDuboki tonovi , Visoki tonovi, Jačina ) različita su i nezavisna kod svakog izvora zvuka.
Podešavan
ja raspoređivanja i balansa zvuka zajednički su za sve
izvore. Raspoređivan
je (ili razmeštanje zahvaljujući sistemu Arkamys©) zvukaje audio postupak kojim se omogućava prilagođavanje kvaliteta zvuka,
zavisno od broja slušalaca u vozilu.
Arkamys© : kvalitet zvuka unutar vozila gubi na kvalitetu usled određenih fi zičkih uslova nametnutih standardima za bezbednost i
brigom da se

12
291
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

Dial Pozvati

Directory of contacts
Imenik kontakta
Telephone options

Opcije na telefonu

Ring options
Opci
je zvona


MENI "Phone"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi guracija

Delete all contacts
Obriši sve kontakte

Im
port all the entries
Preuzmi sve ulaze

Synchronization options
Opci
je za sinhronizaciju
No s
ynchronization
Bez sinhronizacije

MENI "Imenik kontakta"


Display contactsPrikaži kontakte

O
pen
Otvori

Im
port
Preuzmi

Delete
Obriši


New contact
Novi kontakt

E
qualizer

Ambijent


MENI "RADIO"


Following waveband
Sledeći opseg


OptionsOpcije za radio

Activate/Deactivate T
A

Aktiviraj/Deaktiviraj TA


Activate/Deactivate RD
S
Aktiviraj/Deaktiviraj RDS

Audio settings
Audio podešavan
ja
Displa
y telephone contactsPrikaži kontakte u telefonu
Display SIM card contacts
Prikaži kontakte u SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je memorije za kontakte Display all phone contacts
Prikažisve telefonske kontakte

Bluetooth functions
Funkci
je bluetootha

List of the
paired peripherals
Lista povezanih uređaja
Connect
Povezivanje
DisconnectOdvajanje
Delete
Obrisati

Peripherals search

Traženje uređaja
Delete all
Obrisati sve

Rename radiotelephone
Promeni naziv radiotelefona
N
one

Nijedan

Classical
Kl
asična


Jazz
D