2011 CITROEN DS5 AUX

3
2
04
14
311















ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)


PRISE JACK
Ne
pas connecter un même équipement via la prise USB et la
prise Jack en même temps. L
’entrée auxiliaire Jack permet de brancher un équipement
nomade non Mass Storage ou un lecteur IPod ®lorsqu’il n’est
pas reconnu par la prise USB.
Brancher l’équipement nomade à la prise Jack à l’aide d’un
câble adapté, non fourni. E
ffectuer des pressions successives sur SOURCEet sélectionner «AUX ».

Ré
gler d’abord le volume de votre équipementnomade.
Ré
gler ensuite le volume de l’autoradio.

L’affi cha
ge et la gestion des commandes se font via
l’équipement nomade.

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - LECTURE DES
FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH
Selon compatibilité du téléphone
Jumeler/connecter le téléphone : voir le chapitre TÉLÉPHONER.
Le streaming permet l’écoute des fi chiers musicaux du tÈlÈphone
via les haut-parleurs du vÈhicule.
Le tÈlÈphone doit savoir
gÈrer les profi ls bluetooth adÈquats (Profi ls A2DP / AV RCP).

Activer la source streaming en appuyant sur SOURCE
.
Le pilotage de la lecture se fait par les commandes de
l’autoradio. Les informations contextuelles peuvent être affi chÈes ‡ líÈcran.
Dans certains cas, la lecture des fi chiers audio doit être initiée à
partir du téléphone.
La qualité d
’écoute dépend de la qualité d’émission du téléphone.



MODE DE LECTURE

Les modes de lecture disponibles sont :


- Normal : les pistes sont di
ffusées dans l’ordre, selon le classement des fi chiers choisi.

- AlÈatoire : les pistes sont di
ffusÈes de maniËre alÈatoire parmi les pistes díun album ou díun rÈpertoire.

- AlÈatoire sur tout le mÈdia : les
pistes sont diffusÈes de maniËre alÈatoire parmi toutes les pistes enregistrÈes sur lemÈdia.

- RÈpÈtition : les pistes di
ffusÈes sont uniquement celles delíalbum ou du rÈpertoire en cours díÈcoute.

Appuyer sur OK
pour accéder au menu contextuel.

ou

Appuyer sur MENU .

Sélectionner «Multimédia
» et valider.

Sélectionner «Paramètres média» et
valider.

Sélectionner «Mode de lecture» et
valider.

Choisir le mode de lecture souhaité et valider OK
pour enregistrer lesmodifi cations.

05
1
2
5
3
4
6
313
TÉLÉPHONER









JUMELER UN TÉLÉPHONE
PREMIÈRE CONNEXION

Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.

Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est «visible par tous» (se référer à lanotice du téléphone).

Appu
yez sur MENU.
Une fenêtre s’affi che avec ´ Recherche en cours…»
.
Dans la liste, sélectionner le télé
phone à connecter et valider. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Sélectionner «Rechercher un périphérique ».
Pour des raisons de sécurité et parce qu
’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du
téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
Sélectionner «Connexion Bluetooth »et valider.

327
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Il y a un écart de
qualité sonore entre les
différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio
(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...).Véri
fi er que les rÈglages audio (Volume, Grave,
Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs aux
sources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, Balance
Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de
sÈlectionner líambiance musicale ´Aucuneª,
de rÈgler la correction loudness sur la position´Activeª en mode CD et sur la position ´Inactiveª en mode radio.
En chan
geant le rÈglage des aigus et graves, líambiance est dÈsÈlectionnÈe.
En changeant
d
íambiance, les rÈglages
des aigus et gravesreviennent ‡ zÈro.Le choix díune ambiance impose le rÈ
glage des aigus et graves. Modifi er
l’un sans l’autre est impossible. Modifi er le réglage des aigus et graves ou leréglage d’ambiance pour obtenir l’environnementsonore souhaité.
En changeant le réglage des balances,la répartition estdésélectionnée. Le choix d’une répartition impose le ré
glage des balances. Modifi er líun sans líautre est impossible. Modifi er le rÈglage des balances ou le rÈglage de rÈpartition pour obtenir líenvironnement sonoresouhaitÈ. Les tableaux ci-aprËs regroupent les rÈponses aux questions les plus
frÈquemment posÈes.

QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Un téléphonese connecteautomatiquement endéconnectant un autretéléphone. La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modi
fi er les rÈglages du tÈlÈphone pour supprimer la connexion automatique.
LíIPod níest pas reconnu
lors de la connexion sur la prise USB.LíIPod est díune
gÈnÈration incompatible de la connexion USB.Connecter líIPod ‡ la prise AUX Jack ‡ líaide díun c‚ble non fourni.
Le dis
que dur oupÈriphÈrique níestpas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB.
Certaines disques durs ou pÈriphÈriques nÈcessitent une alimentation
Èlectrique supÈrieure ‡ ce que líautoradio fournit. Branchez le pÈriphÈrique sur la prise 230V, la prise 12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).
En lecture streaming,
le son se coupe momentanément.
Certaines téléphones priorisent la connexion du profi l ´mains-libresª.Supprimer la connexion du profi l ´mains-libresª
pour amÈliorer la lecture streaming.
En l
ecture ´AlÈatoire sur
tout le mÈdiaª, toutes les
pistes ne sont pas prises en compte. En lecture ´AlÈatoire sur tout le mÈdiaª, le s
ystËme ne peut prendre encompte que 999 pistes.
Moteur coupÈ, líautoradio
s
íarrÍte aprËs plusieurs minutes díutilisation. Lorsque le moteur est coupÈ, le temps de
fonctionnement de líautoradio
dÈpend de la charge de la batterie.
L
íarrÍt est normal : líautoradio se met en mode Èconomie díÈnergie et secoupe afi n de préserver la batterie du véhicule.Démarrer le moteur du véhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
Le messa
ge ´le systËme audio est en surchauffeªsíaffi che ‡ líÈcran. Afi n de proté
ger l’installation en cas de température environnante trop
élevée, l’autoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant à une réduction du volume sonore ou à l’arrêt de la
lecture
CD.Couper le s
ystème audio pendant quelques
minutes afi n de laisser le système refroidir.

A
Accès et Démarrage Mains Libres...31, 49, 54Accessoires.....................................51, 95, 213Accoudoir......................................................r78Accoudoir arrière ..........................................81Accoudoir avant ............................................80Aérateurs .......................................................84Aération.........................................................24Affichage tête haute....................120, 123, 125Afficheur du combiné..................................107Aide au démarrage en pente......................105Aide au stationnement arrière....................127Aide au stationnement avant ......................128Airbags ..........................................................37Airbags frontaux..................................173,176Airbags latéraux ..................................175,176Airbags rideaux ................................... 175,176Air conditionné..............................................24Air conditionné automatique...................85, 86Air conditionné manuel.................................85Alarme...........................................................57Alerte de franchissement involontairede ligne (AFIL)..........................................119Allumage automatique des feux.........133,136Allumage automatique des feux de détresse............................................... 164Allume-cigares..............................................79Aménagements du coffre.............................82Aménagements intérieurs.............................78Anneaux d’arrimage......................................82Antidémarrage électronique...................54, 95Antipatinage des roues (ASR) ........33,36,169Antipincement...............................................61Antivol ...........................................................95Appel d’assistance.............................. 165,243
Appel d’assistance localisé.........................243Appel d’urgence..................................165, 243Appel d’urgence localisé.............................243Appuis-tête arrière........................................75Appuis-tête avant ....................................68, 71Arborescence écran ..................290,325,326Arrêt du véhicule .....................94, 96, 108,112Attelage.......................................................210Autoradio.....................................................299Avertisseur sonore......................................165
Balais d’essuie-vitre (changement)....146, 208Balayage automatique des essuie-vitres..............................143, 145Banquette arrière....................................73, 75Barres de toit...............................................212Batterie................................................204, 226Black panel....................................................43Bluetooth (kit mains-libres) .................268, 313Bluetooth (téléphone)..................................268Boîte à fusibles compartiment moteur........r201Boîte à fusibles planche de bord................201Boîte de vitesses automatique...........108,228Boîte de vitesses manuelle...........................106, 107,116,228Boîte manuelle pilotée................112,116,228Bouchon réservoir de carburant ...................63
Caméra de recul.........................................129Capacité du réser voir carburant...................63Caractéristiques
techniques .......................232,233,235, 236Carburant................................................24, 65Carburant (réservoir) ....................................64CD ...............................................................306CD MP3...............................................307, 308Ceintures de sécurité...........................170-172Cendrier amovible.........................................78Changement d’un balaid’essuie-vitre ....................................146, 208Changement d’une lampe ...........193, 198, 200Changement d’une roue.............................186Changement d’un fusible............................201Changement de la pilede la télécommande...................................53Charge de la batterie..................................204Chargement..........................................24,212Charges remorquables.......................233, 236Chauffage .....................................................24Clé ...............................................48-50, 53, 54Clé à télécommande .....................................95Clé électronique ................................ 48-50,52Clignotants .......................................... 139, 164Coffre............................................................56Coffre (ouverture)..........................................48Combinés......................................................28Commande au volant de l’autoradio...248,301Commande d’éclairage.......................132, 139Commande d’essuie-vitre ....................143-145Commande de secours coffre......................56Commande des sièges chauffants ...............72Compteur kilométrique journalier.................r42
BC

335
Index alphabétique
Conduite économique...................................24Consommation carburant.............................24Contact ....................................................51, 95Contrôle de pression (avec kit)...................180Contrôle de Traction Intelligent ...................168Contrôle du niveau d’huile moteur................r41Contrôle dynamique
de stabilité (CDS)..................................33, 36Contrôle dynamique de stabilité (ESC)......167Contrôle dynamique de stabilité (ESP)......169Contrôles............................220,221, 226, 228Crevaison ....................................................180Cric ..............................................................186
Date (affichage)...................................288,289Dégivrage......................................................90Délestage (mode)........................................206Démarrage du véhicule...........94, 96,108,112Démontage d’une roue...............................189Démontage du sur tapis................................79Désembuage.................................................90Détection de sous-gonflage........................166Détrompeur carburant...................................64Déverrouillage.........................................48,49Déverrouillage de l’intérieur..........................r55Déverrouillage des por tes.............................55Déverrouillage du coffre...............................48Dimensions.................................................238Disques de freins........................................228
Eclairage.....................................................148Eclairage d’accompagnement............136,138Eclairage d’accueil ......................................139Eclairage d’ambiance..................................148Eclairage directionnel .........................141, 142Eclairage intérieur...............................r147,148Eclairage planche de bord............................ 42Eclaireurs latéraux......................................139Eco-conduite.................................................24Economie d’énergie (mode)........................207Ecran couleur et car tographique................249Ecran du combiné .........................................44
Ecran monochrome.............................302, 325Ecran multifonction (avec autoradio)..........302Eléments d’identification .............................239eMyWay................................................43, 245Enfants........................................156, 159,160Entrée auxiliaire..........................................311Entretien courant...........................................24Environnement........................................24, 53ESC/ASR .....................................................167ESP/ASR.....................................................169Essuie-vitre...................................32,143,145Essuie-vitre arrière .....................................144
Etiquettes d’identification ............................ 239
Fermeture des por tes .............................48,50Fermeture du coffre......................................56Feu antibrouillard arrière............................198Feu de recul................................................198
DE
F
Feux antibrouillard ......................................193Feux antibrouillard arrière...........................134Feux au xénon.............................................193Feux de croisement..............30, 132,193, 194Feux de détresse..................................83, 164Feux de plaque minéralogique...................200Feux
de position.........132, 135,139,193, 195-198Feux de route.................30,132, 193-195,197Feux de route automatiques .................30,137Feux de stationnement ...............................138Feux de stop................................................198Feux diurnes...............................193, 196,197Feux diurnes à LED....................................135Feux halogènes..........................................193Feux indicateurs de direction......................164Filtre à air....................................................r226Filtre à huile.................................................226Filtre à par ticules ................................225,227Filtre habitacle.............................................226Fixations ISOFIX ......................................... 158Follow me home..........................................136Fonction autoroute (clignotants).................164Fonction massage.........................................72Freinage dynamique de secours..................................97, 100,102Frein de stationnement...............................228Frein de stationnement électrique....................................97, 100,102Freins..........................................................228Fusibles.......................................................201

Heure ...................................................288,323Heure (réglage) ............................43, 288, 289
HM
Identification véhicule ................................. 239Indicateur d’entretien....................................39Indicateur de changement de rapport........107Indicateur de niveau d’huile moteur......r41, 223Indicateur de température du liquidede refroidissement......................................38Indicateurs de direction (clignotants) ..............139,164, 193, 196,198Informations trafic (TMC) ....................265, 266Informations trafic autoroutier (TA)..........................................266,280,304ISOFIX (fixations)........................................158
IL
Lampes (changement)................193,198,200Lave-projecteurs.........................................14 4
Lave-vitre arrière.........................................144
Lave-vitre avant..........................................144
Lecteur CD MP3.................................307,308Lecteurs de carte........................................147Lecteurs médias musicaux.........................281Lecteur USB..................................................80Lève-vitres....................................................59Levier boîte de vitesses automatique.........108Levier boîte de vitesses manuelle..............106Levier boîte manuelle pilotée ......................112Levier de vitesses.........................................24
Limiteur de vitesse ..............................122, 123Localisation du véhicule................................55Lunette arrière (dégivrage)...........................90
Masses................................................233, 236Mémorisation des positions de conduite......70Menu général ..............................................302Menus raccourcis........................................ 250Mise sous contact ...................................51, 95Mode délestage..........................................206Mode économie d’énergie..........................207Montre...........................................................43Moteur Diesel.......................65, 221, 222, 235Moteur essence ...........................65, 220,232Motorisations.......................................232, 235MP3 (cd)..............................................307, 308
Navigation...........................................251,252Neutralisation de l’airbag passager............r173Neutralisation ESP ...................................... 169Niveau d’additif gasoil.................................225Niveau d’huile........................................41, 223Niveau du liquide de direction assistée......223Niveau du liquide de frein...........................223Niveau du liquide de lave-projecteurs ........223Niveau du liquide de lave-vitre ...................223Niveau du liquide de refroidissement...38, 223Niveau mini carburant...................................63Niveaux et vérifications...... 220,221,223, 225Numéro de série véhicule...........................239
N
Jauge d’huile .........................................41,223Jauge de carburant.......................................63
Kit anti-crevaison........................................180Kit de dépannage provisoire de pneumatique.............................................180Kit mains-libres...................................268, 313
J
K
Gonflage des pneus......................................24Gonflage occasionnel (avec kit).................180GPS.............................................................254
Guidage ...............................................252,259
G