2011 CITROEN DS5 radio

10
1
2
287
NASTAVENIA AUDIO
Sú dostupné dlhým zatlačením na
tlačidlo MUSICalebo dlhé stlačenietlačidla RADIOalebo MEDIAv závislosti
od počúvaného zdroja.
-
„Equalizer
“ (Ekvalizér) (6 ekvalizérov na výber) r
- „Bass
“ (Hĺbky)
- „Treble“ (Výšky)
-
„Loudness
“ (Aktivovať/Deaktivovať)
-
„Distribution
“ („Rozloženie“ „ Driver
“ „Vodič“, r„All passengers “ „Všetci cestujúci“)
-
„Le-Ri balance“ („Vyváženie“ Vpravo/Vľavo)
-
„Fr-Re balance“ („Vyváženie“ Vpredu/Vzadu)
-
„Auto Volume“ podľa rýchlosti (Aktivovať/Deaktivovať)
Nastavenia audio ( Equalizer
/Ekvalizér, rBass
/Hĺbky, Treble
/Výšky, Loudness) sú rozličné a nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenia rozloženia a v
yváženia zvuku sú spoločné pre všetkyzdroje. Rozloženie
(alebo umiestnenie v priestore vďaka systému Arkamys©)je spracovanie zvuku, ktoré umožňuje prispôsobiť zvukovú kvalitu
počtu osôb vo vozidle.
Arkamys©: v interiéri vozidla ja kvalita zvuku negatívne ovplyvňovaná niektorými fyzickými prekážkami, ktoré určujú bezpečnostné normy a
taktiež z dôvodu optimalizácie pohodlia vo vozidle. Reproduktory sú umiestnené vo dverách vozidla, čo pre vodiča a ostatných cestujúcich
znamená, že zvuk prichádza z jednej strany a to buď "úplne zprava"
alebo "úplne zľava“.
Softvér Arkam
ys©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov (rádio,
CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú scénu umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým rozložením zvukuhudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti cestujúcim.

12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodný pre všetky médiá

Repetition
Opakovaný

Audio settin
gs (idem RADIO)
Nastavenia audio, tiež pre Rádio

Activate
/ Deactivate AUX input
Aktivovať

/
Deaktivovať zdroj AUX


MENU „MEDIA“ (Mé
diá
)

Following media source

Nasleduj
úci zdroj mé
dií


Eject USB support Vysunúť USB nosič



Read mode
Režim prehrávania

NormalNormálny

Random
Náhodný All passengersVšetci cestujúci
Le-
Ri balanceVyváženie Vľ-Vp
Fr-Re balanceVyváženie Vp-Vz
Auto. VolumeAuto hlasitosť

Update radio list Aktualizovať rádio zoznam


Bass
Hĺbky
TrebleVýšky
Lou
dness Loudness
Distribution
Rozloženie
Driver Vo dič
Night modeRe

299

Systém je zakódovaný takým spôsobom, aby bolfunkčný len vo vašom vozidle.






AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 Prvé kroky


Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže autorádio
v
yradiť z činnosti po uplynutí niekoľkých minút, z
dôvodu ochrany batérie pred vybitím.



OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné menu

04 Audio systém

05 Telefonovanie

06 Ovládanie audio systému

07 Konfigurácia

08 Palubný počítač

09 Štrukturované obrazovky

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 3
00
301
302
3
03
313
322
323
324
325
327

01

Chod/Zastavenie.
PRVÉ KROKY


Reguláciahlasitosti.

V
ýber zobrazenia na displeji z režimov:
Plná obrazovka: Audio (alebo
telefón, ak prebieha rozhovor) /
Displej s oknami: Audio (alebo
telefón, ak prebieha rozhovor) -Hodina alebo Trip computer.
Dlhé stlačenie: čiernaobrazovka (DARK).

V
Čber vlnovČch dĺžok FM1,
FM2, DAB a AM. V
ýber uloženej
rozhlasovej stanice.
Dlh
é stlačenie: uloženie stanice.
Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií aleboobsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: správa usporiadania súborov MP3/WMA / aktualizácia zoznamu staníc.
Chod/zastavenie funkcie DI(Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k t
ypu
informácie.

Overenie alebo zobrazenie
kontextuálnejponuky.
Automatick
é vyhľadávanierádiovej frekvencie dolná/
horná.
Výber frekvenčného rozsahu CD, USB, streaming
predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Prerušiť prebieha
júcu
operáciu.
Hľadať v strome (ponuka
alebo repertoár).

Manu
álne vyhľadávanie krok po
kroku hore/dole rádio.
Výber repertoáru MP3predchádzajúce/nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/playlistpredchádzajúci/nasledujúce
vybavenie USB.Navigácia v zozname. V
ýber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB,Streaming.
Pri
jatie prichádzajúcehohovoru.Vstup do všeobecne
j ponuky.
Re
gulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, v
ýšky, hĺbky, loudness, roozdelenie, vyváženie
vpravo/vľavo, dopredu/dozadu, automatická hlasitosť.

02
SRC



+
-
301
OVLÁDAČE NA VOLANTE
- Otočenie.
Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
rádiofrekvencie.
Média: predchádzajúca/nasledujúca skladba.
- Zatlačenie a potom otočenie: prístup
k 6 staniciam ulo
ženým v pamäti.
- Zmena zdro
ja zvuku.
- Tlačidlo TEL
(krátke zatlačenie):
Zvesiť prichádza
júci hovor.
Práve prebiehajúci hovor: prístup do
menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim,Režim hands free.
- Tlačidlo TEL
(dlhé zatlačenie):
Zamietnuť prichádza
júci hovor alebozrušiť práve prebiehajúci hovor.
Mimo tele
fonickej komunikácie, prístup k menu telefónu (Vytočiť,
Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová
schránka).
- Zv
ýšenie hlasitosti.
- Zníž
enie hlasitosti.
- R
ádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Zdroj zvuku: Zobrazenie zoznamu
skladieb.

1
2
1
04



303
AUDIO
Zatlačte postupne na SOURCEa zvoľte si rádio.
Stlačením BANDsi zvolíte vlnový
rozsah spomedzi: FM1, FM2, DAB (numerické rádio), AM. Z
atlačením na LISTsa zobrazí zoznam
zachytených staníc v abecednom
poradí.
Jedno stla
čenie umo

1
2
04
1
1
2

RDS, v prípade ak je zobrazené, umožňuje na základe sledovania frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak za určitých podmienok nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na území celej
krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100 % časť územia. To
vysvetľuje stratu príjmu stanice na trase.
AUDIO


RDS




POČÚVANIE SPRÁV TA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvaniespráv TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správneprijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Priodvysielaní dopravných informácií sa práve spustené médiá(rádio, CD, Jukebox, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto správ pokračujenormálny chod predtým hrajúceho média.

Stlačením TA INFOna aktiváciu alebodeaktiváciu počúvania dopravnýchspráv.
Keďže rádio je zobrazené na obrazovke, stlačte OK
na zobrazenie menu.
V
ybrať „RDS“ alebo „ DAB / FM auto
tracking“ a overiť kvôli zaregistrovaniu .
„ RDS“ alebo „DAB/FM“ sa zobrazí na obrazovke.



NUMERICKÉ RÁDIO -
POKRAČOVANIE DAB/FM


DAB / FM auto tracking umožňuje pokračovať v počúvaní tej istej stanice, pričom sa provizórne prepne na príslušné analógové rádio,
až kým nebude numerický signál znovu stabilný. Funkcia INF
O nastavuje ako prioritu počúvanie núdzových
dopravných správ TA. Aby bola aktívna, táto funkcia si vyžadujesprávny príjem jednej rádiovej stanice, ktorá vysiela tento typ správ. Počas vysielania takejto správy sa počúvané médium (rádio,CD, USB,...) sa automaticky preruší na šírenie správy INFO.
Normálne počúvanie média sa obnoví po odvysielaní správy.
Dlh
o stlačte TA INFOaby ste zobrazili zoznam kategórií.

NUMERICKÉ RÁDIO - POČÚVANIE
SPRÁV INFORMÁCIE
Vybrať alebo zrušiť výber kategóriealebo kategórií na aktiváciu alebo
deaktiváciu príjmu príslušných správ.

1
2
04
305
AUDIO

Textové informácie sú informácie, vysielané rozhlasovou stanicou a týkajú sa vysielania stanice alebo piesne počas počúvania.
Pokiaľ
je rádio pripojené na obrazovku, stlačte na OKna zobrazeniepríslušného menu.
V
yberte „RadioText (TXT) display“ apotvrďte OK
na zaregistrovanie.



ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ V TEXTOVEJ FORME
OBRAZOVKA C