2011 CITROEN DS5 audio

1
2
5
6
3
4
06











SPÁROVANIE TELEFÓNU
BLUETOOTH
PRVÉ PRIPOJENIE
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo strany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetoothso sadou hands-free autorádia musia vykonávať na zastavenom
vozidle .

Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a ubezpečte sa, či je "viditeľný pre všetkytelefóny“ (konfi gurácia telefónu).
Z
atlačte na toto tlačidlo. Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavn
ých zariadení a potom si zvoľte „ Connect “ a následne potvrďte.
Systém navrhne pripojiť telefón:
- v pro
fi le Ñ Hands-free mode“ (jedine telefón),
- v pro
fi le Ñ Audio“ (streaming:
prehrávanie hudobných súborov
telefónu),
- alebo v „
All“ (na voľbu oboch
profi lov).
Zvoľte "OK“ a voľbu potvrďte.
Zvoľte

1
2
3
08
1
2
3

Zatlačte na RADIO.






AKTIVÁCIA/DEAKTIVÁCIA RDS


RDS, ak je zobrazené, umožňuje vďaka sledovaniu frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak, za určitých podmienok, nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na celom území
krajiny, ide o rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 % časť územia.To vysvetľuje stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.

Zvoľte
„Guidance options“ a voľbu potvrďte.

Zvoľte „Activate / Deactivate RD
S
“ a
voľbu potvrďte.
RÁDIO

Zvoľte „ Activate / Deactivate RDS“.


Na zobrazení rádia zatlačte na tlačidlo „
OK
“, čím zobrazíte
kontextové menu.
Stlačte na
„RADIO“.



DAB

* (Digitálne audiovysielanie)
NUMERICKÉ RÁDIO

Digitálne rádio vám umožňuje počúvanie v najlepšej kvalite arovnako aj zobrazenie grafi ck˝ch inform·ciÌ, ktorÈ sa t˝kaj˙ moment·lne vybranÈho r·dia, pri v˝bere ÑReûimu videoì v ÑRadio
favouritesì.
RÙzne kan·l
y v·m pon˙kaj˙ v˝ber r·diÌ, zoraden˝ch v
abecednom poradÌ.

Vyberte Ñ Zmeniť pásmo“ a potvrdiť.

V
ybrať „ DAB “ a potvrdiť.

DAB
/ FM auto tracking umožňuje pokračovať v počúvaní tej istej stanice, pričom sa provizórne prepne na príslušné analógové
rádio, až kým nebude numerický signál znovu stabilný.



*
V priebehu roku.

09

CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB

Autorádio prehráva audio súbory s formátom ".m4a, wma, .m4b, .aac,.fl ac, .ogg, .mp3" s rýchlosťou medzi 32 Kbps a 320 Kbps.

Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).

Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u, ...) nemôže byť prehrávaný.

Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Pod
porované vzorkované frekvencie sú 11, 22, 44 a 48 KHz.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite prinapalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby bolazabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použitieštandardu Joliet.
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
S
ystém podporuje prenosné nosiče ako USB Mass Storage alebo IPod cez USB zásuvku (kábel napripojeni nie je súčasťou).
Nastavenie peri
férnych zariadení sa vykonáva pomocou ovládačov systému audio.

Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systémnerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnejzásuvky s káblom Jack (nedodaný).

Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný voFAT 32.

1
2
1
2
09
285





STREAMING AUDIO
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripo
jte telefón: pozri kapitolu „TELEFONOVANIE“.
V
yberte profi l Ñ Audio “ alebo „All “.

Ak sa prehrávanie nezačne automatick
y, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou prídavných zariadení.

Akonáhle
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repetition “ na prídavnom zariadeníBluetooth.

PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


IPOD/IPHONE
Pripojenie l'IPod alebo l'IPhone do zásuvky USB za pomociprispôsobeného kábla (nedodáva sa).
Prehrávanie začína automatick
y.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádza
jú z pripojeného prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Použité triedenie
je predvolene triedením podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, aby ste
mohli zísť štruktúrou až k želanej stope.
Verzia so
ftvéru autorádia môže byť nekompatibilná s generáciou
vášho Ipod® alebo IPhone.
Zoznam kompatibilných zariadení a akutalizácia softvéru sú k dispozícii v sieti CITROËN.
pý

09
12
3
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Kábel audio, nedodáva sa
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3,…) zapojte do konektora JACK
pomocou audio kábla.
Zatlačte na MEDIApre zobrazenieponuky „ MEDIA“.


Zvoľte „Activate / Deactivate AUX
input “ (Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX) a potvrďte.
Nastavte na
jskôr hlasitosť svojhoprenosného zariadenia (zvýšená
úroveň). Potom nastavte hlasitosťsvojho autorádia.

Riadenie ovládačov je možné prostredníctvom prenosného
zariadenia.

10
1
2
287
NASTAVENIA AUDIO
Sú dostupné dlhým zatlačením na
tlačidlo MUSICalebo dlhé stlačenietlačidla RADIOalebo MEDIAv závislosti
od počúvaného zdroja.
-
„Equalizer
“ (Ekvalizér) (6 ekvalizérov na výber) r
- „Bass
“ (Hĺbky)
- „Treble“ (Výšky)
-
„Loudness
“ (Aktivovať/Deaktivovať)
-
„Distribution
“ („Rozloženie“ „ Driver
“ „Vodič“, r„All passengers “ „Všetci cestujúci“)
-
„Le-Ri balance“ („Vyváženie“ Vpravo/Vľavo)
-
„Fr-Re balance“ („Vyváženie“ Vpredu/Vzadu)
-
„Auto Volume“ podľa rýchlosti (Aktivovať/Deaktivovať)
Nastavenia audio ( Equalizer
/Ekvalizér, rBass
/Hĺbky, Treble
/Výšky, Loudness) sú rozličné a nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenia rozloženia a v
yváženia zvuku sú spoločné pre všetkyzdroje. Rozloženie
(alebo umiestnenie v priestore vďaka systému Arkamys©)je spracovanie zvuku, ktoré umožňuje prispôsobiť zvukovú kvalitu
počtu osôb vo vozidle.
Arkamys©: v interiéri vozidla ja kvalita zvuku negatívne ovplyvňovaná niektorými fyzickými prekážkami, ktoré určujú bezpečnostné normy a
taktiež z dôvodu optimalizácie pohodlia vo vozidle. Reproduktory sú umiestnené vo dverách vozidla, čo pre vodiča a ostatných cestujúcich
znamená, že zvuk prichádza z jednej strany a to buď "úplne zprava"
alebo "úplne zľava“.
Softvér Arkam
ys©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov (rádio,
CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú scénu umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým rozložením zvukuhudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti cestujúcim.

12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodný pre všetky médiá

Repetition
Opakovaný

Audio settin
gs (idem RADIO)
Nastavenia audio, tiež pre Rádio

Activate
/ Deactivate AUX input
Aktivovať

/
Deaktivovať zdroj AUX


MENU „MEDIA“ (Mé
diá
)

Following media source

Nasleduj
úci zdroj mé
dií


Eject USB support Vysunúť USB nosič



Read mode
Režim prehrávania

NormalNormálny

Random
Náhodný All passengersVšetci cestujúci
Le-
Ri balanceVyváženie Vľ-Vp
Fr-Re balanceVyváženie Vp-Vz
Auto. VolumeAuto hlasitosť

Update radio list Aktualizovať rádio zoznam


Bass
Hĺbky
TrebleVýšky
Lou
dness Loudness
Distribution
Rozloženie
Driver Vo dič
Night modeRe

299

Systém je zakódovaný takým spôsobom, aby bolfunkčný len vo vašom vozidle.






AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 Prvé kroky


Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže autorádio
v
yradiť z činnosti po uplynutí niekoľkých minút, z
dôvodu ochrany batérie pred vybitím.



OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné menu

04 Audio systém

05 Telefonovanie

06 Ovládanie audio systému

07 Konfigurácia

08 Palubný počítač

09 Štrukturované obrazovky

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 3
00
301
302
3
03
313
322
323
324
325
327