2011 CITROEN DS5 ESP

Praktiske informationer






Tågeforlygter
)
Fjern deflektoren under karrosseriet. )
Frakobl stikket til pæren.)
Drej pæren en kvar t omgang, og udskift den.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
For udskiftning af disse pærer, kan du også
henvende dig til et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
Pære i sideblink
For udskiftning af disse pærer bør du henvende
dig til et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.







Spot i sidespejle

For udskiftning af lysdioden-LED bør duhenvende dig til et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.

Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes, og anbefaler, at man tager kontakt meden aut. CITROËN-forhandler for at få præsenteret vores udvalg af udstyr ogtilbehør.


Installation af radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonterespå bilen, bør du kontakte en aut. CITROËN-forhandler, som kan for tælle om specifikationerne (frekvensbånd,maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU-direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).


Afh. af den gældende lovgivning kansikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og reservesikringer være standardudstyr i bilen.
Ved at henvende di
g til en aut. CITROËN-forhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler (til ind- og udvendig brug) - som f.eks. deøkologiske produkter “TECHNATURE”,efterfyldningsprodukter (sprinkler væske ...), lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme far ve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt ...), ....

"Multimedia":
Radioer, ratbetjening til radioer, højttalere, HiFi-modul, håndfri Bluetooth-sæt, eksterne navigationsanlæg, halvt integreret holder tileksternt navigationssystem, radardetektor,USB-boks, bakkamera, ekstern videoskærm,ekstern videoholder, stik til 230 V/50 Hz, adapterstik til 230 V/12 V, WiFi on board, mv.

Kølervæskestand

Væskestanden skal altid ligge tæt
på mærket "MA XI" og må ikke værehøjere.
Når motoren er varm, regulereskølervæskens temperatur af motorventilatoren,
som kan være i drift, selvom tændingen er afbrudt.
På biler udstyret med et par tikelfilter kan
motorventilatoren fungere efter, at bilen er standset, og når motoren er kold.

Skift af kølervæske

Denne væske skal ikke udskiftes.

Væskens specifi kationer

Væsken skal overholde fabrikantensanbefalinger.
Servovæskestand
Den skal ligge tæt på mærket "MA XI". Skru proppen af, når motoren er kold
for at kontrollere standen. Den skal li
gge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet, skalbremseklodserne kontrolleres.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Inter vallerne er anfør t i bilens ser vicehæfte.
Oliespecifi kationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger
og DOT4 normerne.

Vent mindst en time, efter at motoren er slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsløbet, da det er under tryk.For at undgå enhver risiko for skoldning skal dækslet løsnes to omgange, såtrykket i kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet, tages dækslet af. Efter fyld med køler væske.

225
Kontrol af væskestande
Væskens specifi kationer

For at sikre en optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand eller påfyldes vand i stedet for væsken.

Sprinklervæskestand i
rudevasker og lygtespuler
På biler udstyret med lygtespulerehøres et lydsignal, og en meddelelse
vises på instrumentgruppens display, når væskestandens minimumsniveau er nået.
Fyld efter, næste gang bilen standser.

Undgå længere tids kontakt medspildolie på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.

Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller køler væske i kloakken eller ud på jorden. Fyld spildolien i hertil beregnede beholdere på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.








Spildolie
Efterfyldning
Efter fyldning med dette additiv bør altid oghurtigst muligt foretages på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)
Minimumsniveauet for additiv vises ved, at serviceindikatoren tænder, der høres et lydsignal ogen meddelelse vises på instrumentgruppens display.

A
Advarselslamper...............................r31,34, 35Advarselstrekant...........................................83Afbrydelse af passagerairbag....................173Afdugning ......................................................90Aflastning (funktion)....................................206Aflastningsfunktion.....................................206Afmontering af hjul ...................................... 189Afrimning.......................................................90Afviserblink...k138, 141,142,164, 193, 196,198Airbags..........................................................37Aircondition.............................................24, 85Alarm .............................................................57Anhængertræk............................................210Antiklemfunktion...........................................61Armlæn..........................................................78Armlæn bag...................................................81Armlæn foran................................................80ASR- og ESP-systemer..............................r169ASR-system....................................33,36,169Assistanceopkald................................165,243Automatgear........................................r108, 228Automatisk fjernlys ................................30, 137Automatisk lygtetænding ....................133,136Automatisk viskerfunktion...................143,145Automatisk tænding af havariblink.............. 164Aux-indgang................................................311
Bagklap .........................................................56Bagklap (åbning) ........................................... 48Bagrude (afrimning)......................................90Bagrudevisker.............................................r144
Brændstoftankenskapacitet.....................................................63Børn .............................................156, 159, 160Børnesikring.................152, 156, 159-161,173
B
CD...............................................................306CD MP3...............................................307, 308Centrallåsning.........................................48,50Cigartænder..................................................r79
C
Bagsæder................................................r73, 75Bakkamera ..................................................129Baklys..........................................................198Bakspejl.........................................................77Barnestole ...................................152, 155,157Batteri..................................................204, 226Batteri i fjernbetjening .............................53,54
Batteriopladning..........................................204Benzinmotor.................................r65,220, 232
Beskyttelse af børn ......152,156,158-160, 173Betjeningsknapper til
radioen ved rattet ..............................248, 301Betjeningsknap til sædevarme .................................................72
Betjeningsknap til vinduesvisker.....................................r143-145Bilens serienummer....................................r239Black panel....................................................43Bluetooth (håndfri sæt) .......................268, 313Bluetooth (telefon) .......................................268Bluetooth audio-streaming.........285,312, 314Bremseklodser............................................r228Bremser.......................................................r228Bremseskiver..............................................r228Bremsevæskeniveau..................................223Bugsering af en bil......................................209Bænkbagsæde........................................73, 75Brændstof................................................f24,65Brændstof (tank) ...........................................64
Brændstofadditivniveau..............................225Brændstofforbrug..........................................24Brændstofmåler............................................r63Brændstofsikring...........................................64Brændstoftank.........................................63, 64
D
Dato (visning) ......................................288,289Dieselmotor..........................r65, 221, 222, 235Dimensioner................................................r238Display på instrumentgruppe......................107Donkraft ......................................................186Drejeforlygter......................................r141, 193Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ....................................................33, 36Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ........................................................167Dæk...............................................................24Dækreparationssæt....................................180Dæktryk.........................................24, 181, 239Dæktrykmåler.............................................r166Dørlys..........................................................139Dåseholder....................................................r78

335
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Eco-kørsel.....................................................24Eftersyn..............................220,221, 226, 228Elektriskparkeringsbremse .......................97, 100,102Elektronisk nøgle .............................. 48-50,52Elektronisk startspærre ..........................54, 95Elektronisk styret manuel gearkasse.................................112, 116, 228EMyWay................................................43,245Energisparefunktion....................................207Energisparetilstand.....................................207ESC/ASR.....................................................167ESP(Electronic Stability Program) ..................169ESP/ASR.....................................................169
Gardinairbags.....................................175, 176Gearstang, elektronisk styret
manuel gearkasse....................................112Gearstang, manuel gearkasse ...................106Gearvælger...................................................r24Gearvælger, automatgear...........................r108Genvejsmenuer...........................................r250GPS.............................................................254Guide me home-lys.............................136,138
Halogenlygter..............................................r193Hastighedsbegrænser........................r122,123Havariblink............................................83,164Head up-display..........................120,123,125Hill Holder Control .......................................105Horn............................................................. 165Hovedmenu.................................................302Højde- og dybdeindstilling af rat...................77Højdeindstilling af sikkerhedsseler.............r171Håndfri adgang og star t af bilen.......31,49, 54Håndfri sæt..........................................268, 313
E
Indretning af bagagerummet ........................82Indretning af bilen .........................................78Indstilling af dato ........................288, 289,323Indstilling af klokkeslæt........43, 288, 289,323Indstilling af nakkestøtter........................r68,71Indstilling af sæder..................................r68, 69Initialisering af fjernbetjening........................53Initialisering af fjernbetjeningen....................53Instrumentbelysning......................................42Instrumentbordsbelysning............................42Instrumentgrupper........................................r28Instrumentbordscomputer......................r44,45Intelligent Traction Control..........................168ISOFIX (forankringer).................................158ISOFIX-barnestole...............................158-160ISOFIX-forankringer....................................158
F
Fartpilot...............................................122, 125Far ve- ogkortskærm DT ........................................... 249Fastholdelsesrem..........................................82Fastspændingsringe .....................................82Fjernbetjening...................................48-50, 54Fjernlys...........................30,132,193-195,197Forlygter (indstilling)....................................140Forsæder.................................................r68-70Frakobling af ESP ....................................... 169Frontairbags........................................173,176Funktionskontrol..........................29,31,33, 35Førerpladsen.................................................90
G
H
I
Identifikation af bilen ...................................239Identifikationsafmærkninger.......................r239Identifikationsetiketter.................................r239Indikator for gearskifte................................107Indfoldning/Udfoldning af sidespejle............76
J
JACK-stik..............................................80,311Justering af forlygter...................................r140
K
Kabinefilter..................................................r226Kabinelys.............................................147, 148Klimaanlæg.............................................85,86Klokkeslæt ...........................................288,323Kombiinstrumenter........................................r28Kontrollamper..........................................r31, 35Kontrol af motorolieniveau............................41

337
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Serviceeftersyn.............................................24Serviceindikator............................................r39Servostyringens væskeniveau...................223Sideairbags .........................................175,176Sideblinklys.................................................197Sidelys ......................................................... 139Sidespejle......................................................76Sikkerhedsseler...................................r170-172Sikringer......................................................r201Sikringsboks i motorrummet.......................201Sikringsboks på instrumentpanelet ............201Skærm på instrumentgruppe........................44Skiklap...........................................................81
U
Sprinklervæskebeholder.............................r223Sprinklervæskeniveau til lygtevask ............223Sprinklervæskeniveau til rudevasker..........223Start af bilen ............................94,96, 108, 112Stemmesyntese ..........................................262Stop af bilen ............................94,96, 108, 112Stoplys........................................................198Stop and Start....................45,63, 87, 90, 116,204,219, 226,324Superlåsning...........................................51, 52Sædevarme ...................................................72
Udluftning af brændstofkredsløb ................222Udskiftning af batteri ifjernbetjening..............................................53Udskiftning af en pære................193,198, 200Udskiftning af en sikring.............................201Udskiftning af et viskerblad.................146, 208Udskiftning af hjul.......................................186Udskiftning af kabinefilter...........................r226Udskiftning af luftfilter.................................r226Udskiftning af oliefilter................................r226Udskiftning af pærer...................r193,198, 200Udskiftning af partikelfilter..........................r227Udskiftning af sikringer...............................r201Udtageligt askebæger...................................r78Udtagning af ekstra måtter...........................r79Ur...................................................................r43Ur (indstilling)...............................43,288,289USB-afspiller.................................................r80USB-stik ................................................80,309
R
Radio..................................278, 279, 299,303Rat (indstilling)..............................................77Reservefunktion til bagklap..........................56Reservehjul.................................................186Rudehejs .......................................................59
ST
Ta g b ø j l e r.....................................................r212Tankdæksel...................................................63Tankklap..................................................63, 64Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r....r232, 233, 235,236Telefon.........................................268, 270, 315Temperaturindikator for
kølervæske.................................................38Tilbehør...........................................r51,95, 213Tilbehørsposition....................................51, 95Tilbehørsstik................................................311Tilbehørsstik 12 V...................................78,79TMC (trafikoplysninger)..............................265Tom brændstoftank (diesel)........................222Traditionelle barnestole......................155,156Trafikmeldinger (TA)..................266,280,304
Trafikmeldinger (TMC)........................265, 266Transpor t af lange genstande ...................................................81Tredje stoplys ..............................................200
Tr i p t æ l l e r.......................................................r42Typeplade....................................................239Tyverisikring ..................................................95Tæ n d i ng..................................................51,95Tæ n d i ngstilslutning.................................51,95Tågebaglygte...............................................198Tå g e b a g l yg te r.............................................r134Tå g ef o r l yg te r...............r134,142,193, 197, 199Tå g e l yg te r...................................................r193
Parkeringshjælp foran.................................128Parkeringslys..............................................138Partikelfilter.........................................r225,227Positionslys .........132,135, 138,193, 195-198Punktering ...................................................180Punkteringssæt ...........................................180Pærer (udskiftning) .....................193,198, 200

339Visuel søgning
Udvendigt

Elektronisk nøgle / Håndfri adgang ogstar t af bilen 48 -54, 94-95


- åbning/lukning

- tyverisikring

- batteri

- start af bilen
Indstigningslys 13 9Drejeforlygter 141Svinglys 142 Højdejustering af forlygter 140 Udskiftning af en pære 193 -197- forlygter - tågeforlygter - afviserblink

Vinduesviskere 143-145 Udskiftning af et viskerblad 146, 208
Døre 48-52, 55 - Håndfri adgang og star t af bilen - åbning/lukning- centrallås - nødfunktion Alarm 57-58

Brændstoftank,brændstofsikring 63-65

Cockpit-tag 61- 62
Tagbøjler 212
Tilbehør 213 -214


ESC: ABS, EBA, ASR, ESC 167-169
Dæktrykregistrering 166
Dæktryk 239
Udskiftning af et hjul 186-192


- værktøj

- afmontering / montering
Dækreparationssæt 180-185


Bagagerum 48, 56


- åbning/lukning

- nødfunktion


Udskiftning af en pære 198 -200


- baglygter

- 3. stoplys

- nummerpladelys

- tågelygter

Parkeringshjælp 127-128 Bugsering 209 Anhængertræk 210-211

Sidespejle 76Spot i sidespejle 139