2011 CITROEN DS5 airbag

157
Børn og sikkerhed
Forkert installation af en barnestol i bilen
medfører fare for barnet i tilfælde af kollision. Husk at spænde sikkerhedsselerne eller barnestolsselerne, så de sidder så stramt som muligt mod barnets krop, selv vedkørsel over kor te afstande.
Ved installation af barnestolen medsikkerhedsselen skal man kontrollere, atden er korrekt fastspændt på barnestolen og holder den godt fast på bilens sæde. Hvis passagersædet kan justeres, køres frem,hvis det er nødvendigt. Kontroller, at barnestolens ryglæn ligger anmod bilsædets ryglæn, og at nakkestøtten ikke generer, for at sikre, at barnestolen er korrekt installeret og fremadvendt.
Hvis nakkestøtten skal tages af, skal denplaceres et sikkert sted eller fastspændes, så man ikke risikerer, at den bliver slyngetgennem kabinen i tilfælde af en kraftig opbremsning.





Gode råd til installation af barnestole
Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
- Børn opholde sig alene og uden over vågning i en bil.- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvisden er parkeret i solen med lukkede ruder.- Nøglerne være inden for børnenes rækkevidde i bilen.Brug funktionen "Børnesikring" for atforhindre, at dørene og sideruderne bag åbnes ved et uheld.Husk ikke at åbne de bageste sideruder mere end en tredjedel.Installer solgardiner på sideruderne bag for at beskytte børn mod solens stråler.

Børn under 10 år bør ikke transporteres
i position med ansigtet i køreretningen på passagerforsædet, undtagen hvis bagsæderne er optaget af andre børn, eller hvis bagsæderne ikke er monteret eller ikkekan anvendes.
Afbryd passagerairbaggen, når et barnplaceres med ryggen i køreretningen på højre forsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligtkvæstet eller i værste fald dræbt, hvis airbaggen foldes ud.


Installation af en sædepude

Brystselen skal placeres over barnets skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret hen over barnets lår.
CITROËN anbefaler at bruge en sædepude med ryglæn, der er udstyret med et selestyr ved skulderen.

171Sikkerhed








Højdejustering foran
)Tryk sammen om justeringsgrebet for at finde monteringspunktet og lad justeringsgrebet glide indtil hakket.



Ved k
ørsel over ca. 20 km/t i to
minutter blinker kontrollampen/
kontrollamperne e
fterfulgt af et
lydsignal. Efter de to minutter,
bliver kontrollampen/kontrollamperne ved
med at lyse, indtil føreren eller passageren/
passagererne spænder sin sele.
Kontrollampe(r) for ikke spændt(e)/
opspændt(e) sikkerhedssele(r) *
1.Kontrollampe på instrumentgruppen for ikkespændt/opspændt sikkerhedssele foran
og/eller bag2. Kontrollampe for venstre sikkerhedssele foran3.
Kontrollampe for højre sikkerhedssele foran 4.
Kontrollampe for højre sikkerhedssele bag5.Kontrollampe for midterste sikkerhedssele bag 6.
Kontrollampe for venstre sikkerhedssele bag



Kontrollampe(r) for
sikkerhedssele(r) foran
Når tændingen tilsluttes, tænder kontrollampen 1på instrumentgruppen
og den pågældende kontrollampe
2 og/eller 3
lyser rødt i displayet for
kontrollamper for sikkerhedsseler og airbags foran, hvis den pågældende sele ikke er spændt eller er opspændt.

Kontrollampe(r) for
sikkerhedssele(r) bag
De pågældende kontrollamper 4, 5og 6 lyser rødt i ca. 30 sekunder, hvis
selen ikke er spændt, når tændingen
tilsluttes.
Hvis bilen kører over ca. 20 km/t, lyser de
på
gældende kontrollamper 4, 5 eller 6rødtefterfulgt af et lydsignal og en meddelelse
vises på instrumentgruppens display, når en
ba
gsædepassager har opspændt sin sele.


*
Afh. af version o
g/eller destination.

Føreren skal sikre, at passagererne bruger sikkerhedsselerne korrekt, og at de er korrekt fastspændt inden kørslen. Spænd altid sikkerhedsselen, uanset hvor du sidder i bilen, eller hvor kort en strækning du skal køre.
Byt ikke om på selelåsene, da det vil gøre dem mindre effektive.
Sikkerhedsselerne er udstyret med enoprulningsmekanisme, så længden automatisk tilpasses passageren. Selen rulles automatisk op, når den ikke anvendes.
Kontroller før og efter brug, at selen er rulletkorrekt op.
Den nederste del af selen skal placeres over hoften.
Den øverste del skal placeres under skulderen.
Selerullerne er udstyret med en automatisk blokeringsanordning i tilfælde af et sammenstød, en nødopbremsning eller hvis bilen ruller rundt. Du kan frigøre anordningen ved at trække hårdt i selen og derefter slippe den for at den rulles lidt op.
Sikkerhedsanvisninger for børn
Brug altid en barnestol, der passer til barnet,hvis passageren er mindre end 12 år eller måler mindre end 1,50 meter.Brug aldrig den samme sele til at fastspænde flere personer.Kør aldrig med et barn siddende på skødet.

For at sikkerhedsselen kan beskytteeffektivt:


- Skal den sidde stramt mod kroppen.

- Skal den trækkes frem med en jævnbevægelse og må ikke snoes.

- Må den kun anvendes til én person.

- Må der ikke være nogen tegn på revner eller overskæringer.

- Må den ikke ændres eller transformeres, da den ellers ikke fungerer korrekt. I henhold til gældende sikkerhedsregler skal alt arbejde på bilen foretages af etkvalificeret værksted, der har kompetencen og det rigtige værktøj til at udføre arbejdet korrekt, hvilket et aut. CITROËN-værksted kan stå inde for.
Få sikkerhedsselerne undersøgt med jævnemellemrum på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted, specielt hvis der er tegn på beskadigelse. Rengør sikkerhedsselerne med sæbevand eller tekstilrens, der sælges hos CITROËN.
Når et sæde eller et bænksæde har været vippet ned eller flyttet, skal du altid kontrollere, at sikkerhedsselen er korrekt placeret og oprullet.
I tilfælde af kollision
Afhængigt af kollisionens ar t og kraftkan selestrammerne udløses før og uafhængigt af bilens airbags. Når selestrammerneudløses, opstår der et let røgslør, som er ufarligt, og lidt støj på grund af den pyrotekniske patron, der er integreret isystemet.Kontrollampen for airbag tænder under alleomstændigheder.Efter kollision skal sikkerhedsselerneefterses og eventuelt udskiftes på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeretværksted.

173Sikkerhed
Airbags

Airbaggene er udviklet med henblik på at
optimere sikkerheden
for bilens fører ogpassagerer (undtagen bagsædepassageren
i midten) i tilfælde af voldsom kollision. Desupplerer virkningen af sikkerhedsselerne med selestrammer (undtagen for
ba
gsædepassageren i midten).
De elektroniske følere registrerer og analyserer frontal- og sidekollisioner, der rammer de zoner på bilen, som er udstyret med følere.


- I tilfælde af kraftig kollision udløses airbaggene øjeblikkeligt og beskytter
bilens fører og passagerer (undtagen
bagsædepassageren i midten). Straks efter kollisionen lukkes luften hur tigt ud af airbaggene for ikke at genere hverken
udsynet eller eventuel udstigning af bilen.

- I tilfælde af en mindre kraftig kollision,påkørsel bagfra og i visse tilfælde, når
bilen ruller rundt, aktiveres airbaggene
ikke. Sikkerhedsselerne alene kan i disse
situationer sikre optimal beskyttelse.
Airbaggene virker kun, når tændingen er slået til Airbaggene virker kun en enkelt gang. Hvis der er brug for, at airbaggene aktiveres endnu en gang i forbindelsemed den samme eller en anden ulykke,virker de ikke.
Når en eller flere airbags udløses, udsendes en let, uskadelig røg, ogder høres en kraftig lyd på grund af,at systemets pyrotekniske tændsatsaktiveres. Røgen er ikke skadelig, men den kan virke irriterende for følsomme personer. Støjen fra detonationen kan medføre en
lettere nedsættelse af hørelsen i et korttidsrum.

Bilens zoner, hvor kollisionregistreres
A.
Frontzone B.
Sidezone












Frontair bags


Aktivering
Airbaggene aktiveres samtidigt, undtagen hvis
passagerens frontairbag er afbrudt, i tilfælde
af en kraftig frontal kollision over hele eller en del af kollisionsområdet Ai bilens langsgående
akse og i retningen bagud på bilen.
Frontairbaggen udløses mellem personens
brystkasse/hoved og rattet i førersiden eller
instrumentpanelet i passagersiden for at
afbøde stødet, når personen kastes fremad. I tilfælde af en krafti
g frontalkollision beskytter
dette system føreren og forsædepassageren,så læsioner i hoved og brystkasse begrænses.
I førersiden er airbaggen indbygget midt i rattet. I passagersiden er airbaggen indbygget over handskerummet.

Afbrydelse
Det er kun passagerairbaggen foran, der kanafbrydes: )Afbryd tændingen
, og sæt nøglen i kontakten for frakobling af passagerairbaggen. )Drej nøglen til positionen "OFF".)Tag nøglen ud, mens den sidder i denneposition.
Afhæn
gigt af modellen tænder
denne kontrollampe enten i
instrument
gruppen eller i displayet for kontrollamperne for sikkerhedsseler og
passagerairbag foran, når tændingen er
tilsluttet, og så længe airbaggen er afbrudt.
Af hensyn til barnets sikkerhedskal passagerairbaggen foranaltid frakobles, når der installeres en bagudvendt barnestol påpassagersædet foran. Ellers risikerer barnet at blive alvorligtskadet eller dræbt, når airbaggen foldes ud.

Hvis mindst en af de to kontrollamper for airbag lyser hele tiden, må der ikke installeres en barnestol påpassagersædet foran.
Få systemet efterset på et aut.CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.


Aktivering

Så snar t du fjerner barnestolen, når
tændingen er afbrudt , skal kontakten sættes i
position "ON"
for igen at aktivere airbaggen ogsikre forsædepassagerens sikkerhed i tilfælde af kollision.
Når tændin
gen er tilsluttet, tænder
denne kontrollampe på displayet for
kontrollamper for sikkerhedsseler og passagerairbag foran i ca. et minut, hvis passagerairbaggen foran er aktiveret.

Funk tionsfejl

Hvis denne kontrollampe tænder
på instrumentgruppen, der høres etlydsignal, og en meddelelse vises
på instrumentgruppens display, bør
du kontakte et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted for at få systemet efterset. Ellers risikerer man, at airbaggene ikke udløses
ved et voldsomt sammenstød.

Hvis denne kontrollampe blinker, bør du kontakte et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret
værksted. Ellers risikerer man,
at passagerairbaggen foran ikke
udløses ved en voldsom kollision.

175
Sikkerhed





Sideairbags


Aktivering
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af sidekollisionsområdet B , der rammer vinkelret på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Sideairbaggen udløses mellem hoften og skulderen på forsædepassageren og det pågældende dørpanel. I til
fælde af en kraftig sidekollision beskytter systemet føreren og forsædepassageren,så læsioner på kroppen mellem hoften og skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernes
r
yglæn, mod døren.
Bilens zoner, hvor kollisionregistreres
A. Frontzone
B. Sidezone
Gardinairbags
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og passagererne (undtagen
bagsædepassageren i midten), så læsioner på
siden af hovedet begrænses.Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og kabinens øverste del.
I tilfælde af en mindre kraftig kollision mod bilens side, eller hvis bilen ruller
rundt, udløses airbaggen ikke.
I tilfælde af en frontal kollision eller enkollision mod bilens bagende, udløsesgardinairbaggen ikke.


Aktivering

Gardinairbaggen udløses samtidigt med sideairbaggen i den samme side i tilfælde af en kraftig sidekollision på hele eller en del af sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Gardinairbaggen udløses mellem bilens
passager foran eller bag og ruderne.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalificeret værksted
for at få systemet efterset, hvis
denne kontrollampe tænder på
instrumentgruppen, og der udsendes et
l
ydsignal samtidigt med, at en meddelelse vises
på instrumentgruppens display. Ellers risikerer
man, at airbaggene ikke udløses i tilfælde af
voldsom kollision.

Funk tionsfejl

Sid normalt og oprejst.
Spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt.
Sørg for, at der ikke er noget mellempassageren og airbaggen, f.eks. børn,
dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren.
Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres. Airbagsystemet må kun efterses eller repareres på et aut. CITROËN-værkstedeller et kvalificeret værksted.
Selvom alle nævnte forholdsregler overholdes, er der altid risiko for, at der opstår skader eller lettere forbrændinger på hoved, bryst eller arme, når en airbag aktiveres. Airbaggen foldes ud næsten øjeblikkeligt (et par millisekunder), hvorefter den straks tømmes igen ved, at de varmegasser strømmer ud af de dertil indrettedeåbninger.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der er kompatible med sideairbags.For yderligere oplysninger om egnede sædebetræk til din bil, kontakt dinautoriserede CITROËN forhandler (se kapitlet"Praktiske informationer - § Tilbehør"). Der må ikke fastgøres eller klæbes noget (tøj, mv.) på forsædernes ryglæn, da dettevil kunne forårsage læsioner på overkroppeneller armene i tilfælde af, at airbaggene udløses.Læn ikke overkroppen længere over moddøren end nødvendigt.

Frontairbags

Kør ikke med hænderne på rategerne eller på midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i passagersiden.
Rygning bør så vidt muligt undgås, daairbaggen ved udløsning vil kunne forårsage forbrændinger eller risiko for skader på grund af cigaretten eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige slag.
Gardinairbags
Der må ikke fastgøres eller fastklæbes noget i loftet, da det vil kunne forårsagehovedlæsioner, når gardinairbaggen udløses.
Afmonter ikke fartgrebene (hvis bilen er
udstyret hermed), der sidder i loftet, da de er med til at holde gardinairbaggene.












For at bilens airbags kan være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes:

213Praktiske informationer




Tilbehør

Et stort udvalg af tilbehør samt originale reser vedele sælges hos den aut. CITROËN-forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er blevet testet og godkendt til bilen med hensyn til kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reservedelsreference samt nyder godt af CITROËN's garanti.


"Komfort":

Vinddeflektorer til døre, solgardiner til sideruder, solgardin til bagrude, køleboks,
bøjle fastgjor t på nakkestøtte, læselampe, campingspejl, parkeringshjælp, mv.


"Transportløsning":

Bagagerumsmåtte, bagagerumsbakke,
bagagerumsnet, bagagerumsklodser,
tværgående tagbøjler, cyke l h o l d e r, s k i h o l d e r,
tagbokse, anhængertræk, ledningsbundter til
anhængertræk, mv.
Hvis et anhængertræk og dets ledningsbundtmonteres af et ikke aut. CITROËN-værksted,skal monteringen nødvendigvis foretages
ved at anvende de fra fabrikken klargjorteelektriske installationer, der er placeret bag i
bilen, samt foretages i overensstemmelse med
konstruktørens anvisninger.
"Stil":
Gearknopper, fodhviler i aluminium, alufælge, forkromede spejlhuse, forkromede dørpanellister, mv.

*
For at und
gå risikoen for blokering af pedalerne:
- Sørg for at bundmåtterne anbringes og
fastgøres korrekt.
- Læ
g aldrig bundmåtter oven på hinanden.

"Sikkerhed":
Tyverialarm, løftesikringsboks,
mærkningssystem for stjålen bil, sædepuder
og barnestole, alkotest, førstehjælpstaske,
brandslukker, advarselstrekant, sikkerhedsvest, låsebolte, snekæder, skridsikre dækbetræk, mv.

"Beskyttelse":

Bundmåtter * , sædeovertræk der er kompatible med sideairbags, stænklapper,beskyttelseslister til døre, beskyttelseslister tilkofangere, udvendigt beskyttelsesovertræk, mv.
Bagvognens karrosserikomponenter er
konstrueret, så der kan monteres stænklapper.