2011 CITROEN DS4 sat nav

336
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

MENI "Navigation - guidance"
Navigacija - navođenje

Enter an address Unos adrese Select destination
Odabir destinaci
je

DirectoryImenik

GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeDužina puta i ruta

Add a stageDodati etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryImenik
Previous destinationsPrethodne destinacije

Order/delete
journey legs
Napisati/obrisati put

Divert rout
ePromena putanje

Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođenja
Defi ne calculation criteri
aDefi nisati kriterijum proračuna
Set speech s
ynthesis
Podešavanje govorne sinteze
Delete last destination
sBrisanje poslednjih destinacija
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC station
Odabir TMC stanice

Automatic TMC
Automatsko TMC

Manual TMC
Ručno praćenje TMC

List of TMC stations
Lista TMC stanica

Display/Do not display messages
Prikazati/Ne prikazati poruke










GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...

Map detailsDetalji mape
Move the map
/"Vehicle monitoring"
Pomeriti mapu/Nadgledanje vozila
Mappin
g and updating Mapiranje i update-ovanje
Description of risk areas database
O
pis baze podataka za rizične oblasti
Stop/Restore
guidance
Prekidanje/Vraćanje navođenja


MENI "TRAFFIC"

Geographic fi lter Geografski fi lter

Retain all the messa
ges:
Zadržati sve poruke

Retain the messages:
Zadržati poruke

Around the vehicle
Oko vozila

On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podešavan
je parametara za rizične oblasti
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1

337
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozvati

Director
y of contacts
Imenik kontakta

Call
Pozvati

O
pen Otvoriti

Im
port Uneti


MENI Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Lista uparenih perifernih uređaja

Connec
tPovezivanje

DisconnectOdvajanje

DeleteObrisati

Delete allObrisati sve
Contact mem. status
Status memorije za kontakte


Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona
Delete calls log Brisanje poziva

Bluetooth functions
Funkcije bluetooth-a
E
qualizer
Zvučni ambijent


MENI "RADIO"

Following waveband
Sledeća stanica

Guidance o
ptionsOpcije navođenja

Activate/Deactivate T
AAktivirati/Deaktivirati TA


Activate/Deactivate RD
SAktivirati/Deaktivirati RDS

Audio setting
sAudio podešavanja

Peripherals searchPretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephonePromena imena radio-telefona

Hang upPrekid veze
Display all phone contact
sPrikazati sve kontakte s telefona


Delete
Obrisati


Contacts management
Upravljanje kontaktima

New contact
Novi kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Import all the entriesUbacivanje svih unosa


S
ynchronizing contacts
Sinhronizacija kontakata
Displa
y telephone contactsPrikazati kontakte s telefona
No synchronization
Bez sinhronizacije
Displa
y SIM card contacts
Prikazati kontakte sa SIM kartice
None
Ni
jedan

Classical
Klasična

Jaz
z

Džez

Rock

Rok

Techn
o

Tehno

Vocal
Vokal

339
NAJČEŠĆA PITANJA
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa vašim autoradiom.
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Ra
čunar ne uspeva da
izračuna putanju.Kriterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom
putarine). Proverite kriteri
jume za navođenje "Navigacija"meni\Opcije\Defi nisati kriterijume proračuna".
P
OI ZAR se ne pojavljuju.POI Risk areas-(Rizične oblasti) nisu odabrane. Odaberite POI Accident-prone area-(Rizične
oblasti) na listi POI.
P
OI Risk areas-(Rizične oblasti) nisu učitane.
Učitajte POI Accident-prone area (Rizične oblasti) na sajtu CITROËN.j

Ne radi zvučno
upozorenje za radare. Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano. Aktivirajte zvučno upozorenje za radare u"Navigacija- navođenje\Opcije\Podesiti parametre
za rizične oblasti".

Sistem ne predla

340
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određena zagušenja
u saobraćaju nisu navedena u realnom
vremenu.Prilikom startovan
ja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem putnih infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilno primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).
Filteri su preopterećeni. Izmenite podešavan
ja "Geografski fi lter".
U određenim zemljama, samo glavni pravci
(autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina položa
ja se ne prikazuje.Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko 3 minute, kako bi
se ispravno uhvatila sva 4 satelita. Sačekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar
4 satelita (dug pritisak na dugme SETUP, zatim"GPS pokrivenost".
U zavisnosti od
geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od uslovaprijema GPS signala.
Ne us
pevam da povežem svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu isključen ili da vaš aparat
nije vidljiv.
- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth navašem telefonu.

- Proverite u parametrima da li
je vaš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth tele
fon nije kompatibilan sa sistemom. Lista kompatibilnih mobilnih Bluetooth telefona je
dostupna unutar mreže.
Ne ču
je se telefon
konektovan na Bluetooth.Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte ton autoradija, eventualno na najjače i povećajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikaci
je telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite, ...).

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
OSNOVNE FUNKCIJE
1. Uključivanje/Isključivanje i podešavanje jačine zvuka.
2. Izbacivan
je CD-a.
3. Izbor prikaza na ekranu i izbor načina :
Ceo ekran : Audio (ili telefon ako je u toku razgovor)
Ekran u obliku prozora : Audio (ili telefon ako je u tokurazgovor) - Sat ili [Putni računar]-Ordinateur de Bord.
Dug pritisak : crni ekran (DARK).
4. Izbor izvora zvuka :
Radio,
CD, AUX, USB, Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog poziva.
5. Izbor talasno
g područja FM1, FM2, DAB i AM.
6. Du
gmići od 1 do 6 :
Iz
bor memorisane stanice.
Du
g pritisak : memorisanje stanice.
7.
Prikaz liste lokalnih stanica, pesama sa
diska ili repertoara CD/MP3.
Du
g pritisak : upravljanje klasifi kovanjem fajlova MP3/WMA/aûuriranje liste lokalnih stanica.

8. Ukl
jučivanje/Isključivanje funkcije TA (Informacije o putu).
Du
g pritisak : pristup vrsti informacija.


9. Potvrda ili prikaz kontekstualno
g menija.

10. Prekidan
je operacije u toku.
Vraćan
je za jedan korak (meni ili repertoar).

11 . Automatsko traženje niže
/više frekvencije naradiju.
Izbor prethodne
/sledeće pesme na CD-u, USB-u ili u prethodnoj/sledećoj reprodukciji.
Navi
gacija po listi. 12. Ručno tražen
je niže/više radio frekvencijekorak po korak.
Izbor prethodno
g/sledećeg elementa menijaMP3 čitača.
Izbor repertoara
/vrste/izvođača/prethodne/sledeće playliste sa USB-a.
Navi
gacija po listi.
13. Pristup
glavnom meniju.
14. Podešavan
je audio opcija :
zvučne pozadine, oštrina, duboki tonovi,
glasnoća, preraspodela, balans levo/desno, napred/nazad, automatska jačina zvuka.

VIŠENAMENSKI EKRANI
3























EKRAN U BOJI

U zavisnosti od konteksta, prikazuju se
sledeće informacije :


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost trepće ukoliko postoji opa-
snost od poledice),

- pomoć pri parkiranju,

- merenje raspoloživog mesta,

- audio funkcije,

- informacije iz imenika i iz telefona,

- informacije sistema za navigaciju,

- putnog računara,

- poruke upozorenja,

- menija za podešavanje ekrana, si-
stema za navigaciju i opreme vozila.



Prikazi na ekranu

Polazeći od fasade sistema za navigaci-
ju, da biste izabrali neku od aplikacija :


)
pritisnite dugme za "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
ili "SETUP"
da biste pri-
stupili odgovarajućem meniju,

)
okrećite točkić A
da biste odabrali jed-
nu funkciju, jedan element na listi,

)
pritisnite dugme B
da biste potvrdili
željeni izbor,
ili

)
pritisnite "ESC"
da biste napustili
operaciju u toku i da biste se vratili
na prethodni ekran.


Komande

Ponovljenim pritiskom na taster C

"MODE"
, možete prikazati sledeće
ekrane :


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "TELEFON" * ,

- "KARTA PREKO CELOG EKRANA" * ,

- "KARTA U PROZORU" * ,

- "TRIP COMPUTER".




*
Za više detalja o ovim aplikacijama,
saznajte u poglavlju "Audio et tele-
matika" uputstva za korišćenje Vašeg
vozila.