2011 CITROEN DS4 ESP

TURVALLISUUS AJAMINEN VA RUSTE E T L ASTE N
TURVALLISUUS
192Sähköinen seisontajarru
200 Manuaalinen seisontajarru
201 Käsivalintainen vaihteisto
202Vaihteenvaihdon osoitin
203 Elektroninen 6-portainenBMP-vaihteisto
207 Automaattivaihteisto
211 Mäkilähtöavustin
212Stop & Go
215 Kaistavahti
216Kuolleen kulman
valvontajärjestelmä
220 Nopeudenrajoitin
222Vakionopeudensäädin
224Pysäköintitilan tunnistin
226 Pysäköintitutka
172 Suuntavalot
172 Hätävilkku
173 Äänimerkki
173 Hätä- tai huoltopuhelu
174 Alentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
176Hätäjarrutustehostinjärjestelmät
17 7 Ajonhallintajärjestelmät (ESP)
179Turvavyöt
183Turvatyynyt
160Lasten turvaistuimet
166 Lasten ISOFIX-tur vaistuimet
169 Lapsiturvallisuus
142Matkustamon säilytystilat ja
varusteet
148Käsinoja edessä
15 3Tavaratilan varusteet
008008009009006006007007

Toimintojen valvonta
Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kuljettajalle
vastaavan toiminnon tilan.
Kytkinrivi sivulla
17 7
B.Pysäköintitutkan poiskytkentä
226
C. Stop & Go -järjestelmän poiskytkentä
212
D.Kuolleen kulman tarkkailujärjestelmän aktivointi toimintaan
216
E.
Kaistavahdin aktivointi toimintaan
215
F.Sisätilan hälyttimen poiskytkentä
10
9
A. ESP/ASR-järjestelmien poiskytkentä

MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Lukkiutumatonjarrujärjestelmä (ABS)
yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisestiyhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakaudenhallintajärjestelmä (ESP/ASR)

vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaaauton suuntavakautta.

yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä, (painallus
pa
inikkeesta ja merkkivalosyttyy), ESP/ASR-järjestelmän tai
mäkilähtöavustimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi
CITROËN-verkostolle tai
va
ltuutettuun korjaamoon.
Moottorinitsediagnostiikkajärjestelmä

vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
t
oimintahäiriö. Katal
ysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi
CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.




Polttoaineen vähimmäistasoyhtäjaksoisesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6 litraa polttoainetta.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, etteipolttonestesäiliö pääse tyhjenemään.Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 60 litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.

51Ajonhallinta
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmää
yhtäjaksoisesti
mittaristossa ja/tai
etumatkustajan
turvavyön ja tur vatyynynmerkkivalonäytössä. Hansikaslokerossa si
jaitseva kytkin
asetetaan "OFF"
-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta. Aseta k
ytkin "ON"-asentoon etumatkustajan
turvat
yynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen tur vaistuinta selkäajosuuntaan.
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
ESP/ASRyhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa alareunassa
olevaa painiketta on painettu. Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä.
Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmätkäyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se kytkeytyy jälleen automaattisesti, kun auton nopeus on
vähintään 50 km/h.
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.

177Tu r v a l l i s u u s
Hätäjarrutustehostin
Tämän järjestelmän avulla saavutetaan
vaaratilanteessa nopeammin sopiva jarrupaine,
minkä seurauksena jarrutusmatka lyhenee.

Järjestelmän aktivointi

Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen painuessa nopeasti alas.
Tämän ansiosta jarrupolkimen vastus pieneneeja jarrutus tehostuu.
Paina jarrupoljinta voimakkaasti ja yhtäjaksoisesti alas koko hätäjarrutuksen ajan äläkä löysääjarrupoljinta.



















Ajonhallintajärjestelmät (ESP)
Luistonesto (ASR) ja
ajovakaudenhallinta (ESC)


ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyörienliikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääse luisumaan. Järjestelmä vaikuttaa vetävienpyörien jarruihin ja moottorin käyntinopeuteen.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyörää ja moottorin käyntinopeutta fysiikan lakien sallimissa rajoissa, jotta auto pysyisi kuljettajan haluamalla ajolinjalla.

Aktivointi
Järjestelmät aktivoituvat automaattisesti aina,kun auto käynnistetään.
Ne käynnistyvät aina, kun auton pidossa tai
ajolinjassa on ongelmia.
T
ämän osoitukseksi merkkivalo
vilkkuu näytössä.
Älykäs vetoluiston hallinta
("Snow motion")
Autosi on varustettu älyjärjestelmällä, jokaauttaa liikkuvuuteen lumessa.
Järjestelmä tarkkailee heikkoja pito-olosuhteita, jotka saattavat tehdä käynnistymisen ja auton etenemisen vaikeaksi syvässä uudessa lumessa tai tampatussa lumessa.
Näissä tilanteissa älykäs vetoluiston hallintajärjestelmä säätelee etupyörien
luistoa, jolla taataan auton optimi ohjattavuus ja
a
jolinjan seuranta.
Pidon ollessa huono, on erittäin suositeltavaa käyttää talvirenkaita.

Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessäajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään maaperään jne.), jos et saa autoasi liikkumaan eteenpäin, voi auttaa, jos nämä järjestelmät kytketään hetkellisesti pois käytöstä. Näin auto saadaan helpommin
liikkeelle, kun pyörien annetaan vapaasti luistaa ja hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.
) Paina ESP OFF
-painiketta, jokaon ohjauspyörän lähellä.

Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen automaattisestiaina sytytysvirran katkaisemisen jälkeen sekä yli 50 km/h:n vauhdissa. )
Paina uudelleen painiketta ESP OFFjärjestelmien aktivoimiseksi käsin.


To i m i n t a häiriö
Ajolinjan hallintajärjestelmät parantavatajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmientarkoituksena ei ole saada ketäänottamaan ylimääräisiä riskejä ja ajamaan liian lujaa.Järjestelmän toimintavarmuus taataan silloin, kun noudatetaan valmistajanohjeita, jotka koskevat:




- pyöriä (renkaita ja vanteita),

- jarrujärjestelmän osia,

- järjestelmän elektronisia osia,

- asennus- ja huoltotoimenpiteitä.
Ta r k a s t u t a järjestelmät aina törmäyksen jälkeen CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Jos j
ärjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo syttyy.
Tämän lisäksi kuuluu merkkiääni ja näytölle ilmestyy viesti.
Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Suosittelemme, että järjestelmät kytketään
toimintaan niin pian kuin mahdollista.
Mittariston merkkivalon sek
ä painikkeen merkkivalon syttyminen kertovat näiden
järjestelmien kytkeytymisestä pois toiminnasta.

A
ABS- ja REF -järjestelmät...........................176Ajoneuvon kokoonpano ....................62, 66, 68Ajonhallintajärjestelmät...............................177Ajotietokone......................................70,72,74Ajovakauden hallintajärjestelmä(ESC)........................................................177Ajovalojen pesulaite .................................... 133Ajovalojen säätö..........................................128Ajovalojensuuntaaminen...........................................128Akku....................................................238, 269Akun lataaminen.........................................269Audioliitännät ..............................14 4, 355, 357Automaattinen
ilmastointilaite .......................................79, 82Automaattinen
tuulilasinpyyhin ................................. 131, 132Automaattiohjattukäsivalintainen vaihteisto..........203, 212, 239Automaattiohjatun käsivalintaisen
vaihteiston vaihdevipu..............................203Automaattivaihteisto ...........................207, 239Automaattivaihteiston
vaihdevipu.................................................207Auton hinaaminen .......................................274Auton käynnistäminen................104,203,207Auton paikantaminen .................................. 103Auton pysähtyminen ...................104,203,207Auton sarjanumero......................................287Autoradio .......................................62,345, 371Avaimen unohtaminen
virtalukkoon..............................................104Avain ja kauko-ohjain..........100,102, 103,106
Bensiinimoottori..........................118, 233,282Black panel -tila.............................................58Bluetooth (hands free -sarja) ..............316, 359Bluetooth (puhelin)......................................316
CD-/MP3-soitin ..................................353, 354CD- ja MP3 -soitin ..............................353, 354CD-soitin.....................................................352CHECK-toiminto......................................39,55
Etuistuimet........................................88, 89,92Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä..............................................184Etusumuvalot ......................124, 130,257,260Etuturvatyynyt.....................................184, 188
C B
Dieselin lisäaineen taso ..............................237Dieselmoottori .....................118,232,234, 284Dynaaminen hätäjarrutus...................192, 196
D
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) .....................................176Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä ..........103, 106eMyWay................................................66, 293ESC/ASR-järjestelmät................................177ESP-järjestelmä..........................................177
E
Follow me home -toiminto...........................126F
GPS .............................................................302G
Halogeenivalot ............................................257Hands free -sarja................................316, 359Hansikaslokero...........................................143Hieronta-toiminto ..........................................91Hiukkassuodatin..................................237, 239Hiukkassuodattimen vaihtaminen...............239Huoltomittari ............................................53, 55Huoltomittarin nollaaminen ...........................54Huoltopuhelu.......................................173, 292Huomiovalot................................123, 257,259Hälytin .........................................................109
H