2011 CITROEN DS4 USB

298
03
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA







NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN

RADIO:


Activate/Deactivate TA
Kytke TA toimintaan/pois toiminnasta

Activate/Deactivate RD
SKytke RDS toimintaan/pois toiminnasta


MUSIIKKISOITIN,
CD-SOITIN tai USB
(medialaitteen mukaan):
Soittotavat:

Normal
Normaali

Random
Satunnaissoitto

Random on all media
Satunnaissoitto kaikilla laitteilla

RepetitionToisto


PUHELIN (puhelun aikana):

Private mode
Yksityinen

KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:

Stop/Restore guidance Lopeta/jatka opastusta
Select destination Valitse kohde
Enter an address
Syötä osoite
Director
y Hakemisto
GPS coordinates
GPS-koordinaatit
Divert route
Kiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination
Valitse kohteeksi


Select as stageValitse etapiksi


Save this
placeTallenna tämä paikka (yhteystiedot)


Quit map modePoistu kartta-tilasta


Guidance criteria
Opastuskriteerit
Put call on hold
La
ita pitoon

DTMF ring tones
DTMF-äänitaajuusvalinnat

Han
g up
Lopeta puhelu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

314
05
2 1
1
2
3
LIIKENNETIEDOTTEET






PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT


Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio:
yleistietoja, esimerkiksi:







TA-VIESTIEN KUUNTELU


TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-h‰lytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyv‰
vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰ t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n, kuunneltavana oleva medial‰hde(radio, CD-soitin, USB, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin l‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Paina RADIO
, niin näyttöön tulee "FM/AM band ".
Va l itse "Guidance options" ja hyväksy.
V
alitse "Activate/Deactivate TA" ja hyväksy.

TA-vi
estien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin
kuuluessa.

329
08

CD, MP3 CD/USB-LUKIJA

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja
(esim. .wma, .mp4, .m3u).
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saasisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat
CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu
kuin edell
ä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-lev
ylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEIT
A

Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisällyauton mukana tulevaan toimitukseen).

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Muut oheislaitteet,
joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseenJack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai32 formatoitu.

330
08
1
2
3
MUSIIKKISOITTIMET

CD-LEVY, MP3 CD-LEVY, USB-LUKIJA


Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntäänsopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
J
ärjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika
voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin.
Jos v
ähennät muiden kuin musiikkitiedostojensekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.

Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.

Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.

ÄÄNILÄHTEEN VALINTA
Ohjauspyörän painikkeella SOURCE
voit siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Painamalla MUSIC
saat näyttöön valikon"MEDIA ".

V
alitse " Following media source" jahyväksy.

Toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen,
jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla SOURCE
tai RADIO ).

331
08
/
/
//
//
// +/

KAPPALEEN VALINTA

MUSIIKKISOITTIMET
Edellinen kappale
Seuraava kappale
Edellinen hakemisto
Seuraava hakemisto
Pikakelaus eteen
päin
Pikakelaus taaksepäin
Tauko:
pitkä painallus SRC

LUETTELO: USB:n tai
CD:n kappale- ja hakemistoluettelo

Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa.

Hyväksy, selaa alaspäin kaaviossa.

Palaa kaavioon.


Pitkä painallus
Pitkä painallus

332
08
1
2
1
2






AUDIO STREAMING
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku "PUHELIN".
Valitse pro
fi ili " Audio" tai "All
".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta k
äsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repetition" Bluetooth-puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET


IPOD/IPHONE
Kytke IPod tai IPhone USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
K
äytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteenluokituksia (artistit/albumit/lajit/soittolistat/äänikirjat/podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.

338
11NÄYTTÖKAAVIO
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Satunnaissoitto joka laitteelle
Re
petitionToisto
Audio settings (idem RADIO)Audioasetukset (myös RADIO)
Activate/Deactivate AUX inputAktivoi AUX-sisääntulo käyttöön/käytöstä pois

"MEDIA"-VALIKKO
Following media source
Seuraava medialähde
Eject USB support
Poista USB-tuki
Read mode
Soittotavan asetus
Normal
Normaali
Random
Satunnaissoitto
All passengersKaikki matkustajat
Le-
Ri balanceVasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance
Etu-takakaiutin tasapaino
Auto. VolumeAutomaattinen äänenvoimakkuuden säätö

Update radio list
Päivitä radioluettelo
BassBasso

TrebleDiskantti
Lou
dness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution Äänenjakautuminen
Driver Kuljettaja
Night mode
Yöasetus

Auto Day/Night Automaattinen päivä/yöasetus

Ad
just luminosity
Säädä valoisuus

Set date and time
Aseta päivämäärä ja kellonaika



"SETUP" (Asetukset)-
VALIKKO
Display confi guration
Asetusten näyttö

Choose colour Valitse väri

Harmony
Harmonia

Cartography
Karttatiedot
Day mode
P
äiväasetus

Voice synthesis Äänisyntetisaattori y

Guidance instructions volume
Opastuksen äänenvoimakkuus

Select male voice/Selectfemale voice Valitse miehen/naisen ääni

341
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaaluettelossa.
Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin
yhteystiedot kahtena. Valitse "Displa
y SIM card contacts" tai "Displaytelephone contacts".
Yhte
ystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametrejä.
J
ärjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-lev
y poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-lev
y on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-lev
y on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut CD-lev
yn
oikeinpäin soittimeen.

- Tarkasta CD-lev
yn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".

- Autoradion
CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audio
järjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

CD-levyn asettamisen jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitääodottaa kauan.
Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitätietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on normaalia.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.