2011 CITROEN DS4 USB

329
08

CD, MP3 CD, USB SEADE

Autoraadio loeb vaid ".m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" pikendusegahelifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.

Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikendustega
faile (.wma, .mp4, .m3u...) ei mängita.

Sobivad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Et v
ältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).

Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal
ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises
formaadis, ei tarvitse ta pärast
korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiiruspeab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalsethelikvaliteeti.

Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
INFORMATSIOON JA NÕUANDED
Süsteem toetab väliseid seadmeid USB Mass Stora
ge
või IPod, mis ühendatakse USB pistikusse (juhet ei
kuulu varustusse).

Välise seadme juhtimine toimub audiosüsteeminuppude abil.
V
älised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei
tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse Jackjuhtmega (ei kuulu varustusse).
USB peab olema formaaditud FAT 16 või 32, et seda lu
geda saaks.

330
08
1
2
3
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD

CD, MP3 CD, USB SEADE

Sisestage CD plaat mängijasse, USB mäluseadeUSB pistikusse või väline USB seade USB pistikusse vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).

Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu), mille
koostamine võib kesta paarist sekundist minutiteni.
Mitte-muusikafailide
ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.

Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme ühendamisel.
M
ängimine algab automaatselt, mängimise alguse
kiirus oleneb USB mäluseadme mahust.
HELIALLIKA VALIMINE
Roolil olev nupp SOURCEvõimaldab valida järgmist heliallikat.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Menüü "MEDIA
" (heliallikas) kuvamiseks
vajutage nupule MUSIC.

Vali
ge " Following media source"(järgmine heliallikas) ja kinnitage.

Korrake seda toimin
gut seni, kuni leiate soovitud heliallika(va. raadio, millele pääseb ligi nupu SOURCE
või RADIO abil).

331
08
/
/
//
//
// +/


MÄNGITAVA PA L A VALIMINE
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
Eelmine pala.
J
ärgmine pala.
Eelmine kataloog.
J
ärgmine kataloog.
Kiir
e edasikerimine.
Kiire tagasikerimine.
Paus : pikk v
jautus nupule SRC.

LIST : USB või CD palade ja kataloogide nimekiri
Nimekirjas
üles ja alla liikumine.
Kinnitamine, men
üüpuus allapooleliikumine.

Menüüpuus ülespoole liikumine.
Pikk va
jutus

Pikk vajutus

332
08
1
2
1
2






AUDIO STREAMING
kõlarite.
Te l e
foni ühendamine : vt. ptk. "HELISTAMINE".
Va l i
ge profi il "Audio
" või "All
" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub ainult v
äliselt seadmelt.
Streamin
g ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon "Repetition"(kordamine).

MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


IPOD/IPHONE
Ühendage IPod või IPhone sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USBpistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/playlistid/audioraamatud/podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseksliikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näitake playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.

338
11EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Juhuslik kõikidel mängijatel
Re
petitionKordamine
Audio settings (audio seaded)Sama, mis RADIO
Activate/Deactivate AUX inputAUX sisend sisse/välja

MENÜÜ "HELIFAILIDE
MÄNGIJA"
Following media source
Järgmine helifailide mängija
Eject USB support
Võta USB seade välja
Read mode
Mängurežiim
Normal
Normaalne
Random
J
uhuslik
All passengersKõik reisijad
Le-
Ri balanceVasakule/paremale VV
Fr-Re balanceEtte/taha
Auto. VolumeAutom.helitugevus
Update radio list
Raadionimekirja uuendamine
BassMadalad helisagedused
TrebleKõrged helisagedused
Lou
dness Loudness
Distribution
Heli jaotus
Driver Juht
Night modeÖörežiim

Auto Day/Night Automaatne päev/öö

Ad
just luminosity Reguleeri heledust

Set date and time
Kuupäev ja kellaaeg


MENÜÜ "SEADISTUSED"

Display confi gurationEkraani seaded

Choose colour
Vali värvVV


HarmonyHarmoonia

Cartograph
yKaardid
Day mode
Päevarežiim

Voice synthesis Häälsüntees

Guidance instructions volume
Teejuhatuse helitugevusTT

Select male voice/Select female voice Mees/naishääl

341
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Mõned kontaktid onnimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide
või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib mõndasid kontakte kaks korda näha. Va l i
ge "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).

Kontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.

Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
CD plaat lükatakse väl
ja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD on kirjutatud lugejaga sobimatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne.
- Kontrolli
ge, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud
CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio CD män
gija ei mängi DVD-sid.

- Kui ko
peeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.

Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist
või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk.Uue andmekandja sisestamise ajal loeb s
üsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnestsekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.
CD män
gija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

344
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kui mootor on väljas,
lülitub süsteem paari minuti pärast välja.
Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku pingest.
V
äljalülitumine on normaalne : süsteem läheb üle säästurežiimile ja lülitub
välja, et vältida aku tühjenemist.
Käivitage mootor, et akut laadida.

USB mäluseade hakkab mängima suhteliselt pika
aja pärast (umbes 2 -
3 minutit). Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt
(10 aeglustada
mäluseadme lugemist (katalogiseerimise aeg korda 10). Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage
alakataloogide arvu mäluseadme kataloogide puus.
K
ui ma ühendan omaIPhone telefonin ja USB pistikuga korraga, ei saama enam muusikafaile mängida. Kui Iphone ühendatakse automaatselt tele
fonina, võib ta end korraga nii
streaming kui ka telefoni funktsiooniga ühendada. Sellisel juhul ei saa USB funktsiooni enam kasutada. Kaks võimalikku lahendust
(olenevalt IPhone'st) :

- võtke USB pistik
ja ühendage uuesti (USB
hakkab tööle),

- min
ge menüüsse "Bluetooth functions"\"List of
the paired peripherals", võtke Iphone lahti ja ühendage ainult profi iliga "Hands-free mode".

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
ESIMESED SAMMUD
1. Sisse/välja lülitamine ja helitugevuse
reguleerimine.
2. CD plaadi väljavõtmine. 3. Ekraanil oleva näidu valimine :
Üle terve ekraani : Audio (või kõne ajal
telefon)/
Eraldi aknas : Audio (või kõne ajal
telefon) - Kellaaeg või Trip computer (pardakompuuter).
Pikk vajutus : pime ekraan (DARK). 4. Heliallika valimine :
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Kõnele vastamine.
5. FM1, FM2, DAB ja AM laineala valimine. 6. Nupud 1 - 6 :
Mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
7. Vastuvõetavate raadio
jaamade, CD/MP3 lugude või kataloogide nimekiri.
Pikk vajutus : MP3/WMA failide haldamine/vastuvõetavate raadiojaamade nimekirjauuendamine.

8. TA (liiklusinfo) funktsiooni sisse/välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdepääs info tüübile.
9. Alamenüü kinnitamine või kuvamine.

10. Hetkel teostatava toimingu katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine (menüü või
telefoniraamat).

11 . Raadio automaatotsing
madal-
/kõrgsagedusel.
Eelmise/järgmise CD, USB või Straming'u pala valimine.
Liikumine nimekirjas.12. Kõr
gema/madalama sageduse käsitsi otsimine.
Eelmise/järgmise MP3 kataloogi valimine.
USB kataloogi/žanri/esitaja/eelmise/järgmise playlisti valimine.
Liikumine nimekirjas.
13. Pääs üldmenüüsse.
14. Audiovalikute reguleerimine :
helikeskkonnad, kõrged, madalad,
toonkompensatsioon, heli jaotumine,
vasakule/paremale, ette/taha, automaatne helitugevus.