2011 CITROEN DS4 radio

298
03
Et tryk på drejeknappen OK giver adgangtil genvejsmenuerne afhængigt af
visningen på skærmen.

GENEREL FUNKTION







VISNING AFH. AF KONTEKST
RADIO:


Activate / Deactivate TA
Aktiver/deaktiver trafikmeldinger


Activate / Deactivate RDS
Aktiver/deaktiver RDS




MUSIC MEDIA PLAYER, CD
eller USB MUSIKMEDIE-
ELLER CD-AFSPILLERE
ELLER USB (afh. af medie):
Play options:
Afspilningsfunktioner:
Normal
Normal

Random
Vilkårlig


Random on all media
V ilkårlig på alle medier


Repetition
Gentagelse




TELEFON, (under samtale):


Private mode
Privat funktion



MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):

Stop / Restore guidance
Stands/genoptag navigation
Select destination
Vælg destination
Enter an address
Indtast en adresse

Directory
Liste

GPS coordinates
GPS-koordinater

Divert route
Afvig fra rute



Move the map
Flyt kortet

Info. on location
Info. om sted

Select as destination
Vælg som destination

Select as stage
Vælg som etape

Save this place contacts
Gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria

Navigationskriterier


Put call on hold
Sæt opkald på vent


DTMF ring tones
DTMF-ringetoner


Hang up
Læg på


1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

314
05
2 1
1
2
3
TRAFIKMELDINGER






VIGTIGSTE TMC-IKONER


Rød og gul trekant: Oplysninger om trafikken, f.eks.:
Sort o
g blå trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:







LYT TIL TA-MELDINGER


TA -funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen
af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrektmodtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger.Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, ...) automatisk for at udsende
trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Tr
yk på RADIO
for at vise menuen "FM / AM band ".
Væl
g "Guidance options" (indstillinger
for vejvisning), og godkend.
Vælg "Activate / Deactivate TA"(aktiver/deaktiver trafikmeldinger), og godkend.

L
ydstyrken for trafikmeldinger (TA) kan kun reguleres, når denne typeudsendes.

316
1
25
63
4
06















SAMMENKOBLING AF EN
BLUETOOTH-TELEFON Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfrie system i radioen kun foretages,
når bilen holder still
e .

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
Tr
yk på PHONE
(telefon).Væl
g navnet på det eksterne udstyr pålisten over registreret eksternt udstyr,
og vælg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I
funktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I
funktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfiler).
- I f
unktionen " All" (alle) (for at vælge
begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend. Væl
g "Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g "Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen "Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON

325
07 RADIO







Adgang til menuen "RADIO"
"""""""FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d/()()()()() (AM/FM bånd)(AM/FM bånd)(AM/FM bånd)(AM/FM bånd)(AM/FM bånd)(AM/FM-bånd)(AM/FM-bånd)(AM/FM-bånd)(AM/FM bånd)(AM/FM bånd)(AM/FM bånd)" (AM/FM bånd)" (AM/FM bånd)" (AM/FM bånd)" (AM/FM bå d)" (AM/FM bå d)" (AM/FM bå d)" (AM/FM bå d)(/ å)


Tryk på 
eller eller anvend drejeknappen til at vælgeden forrige eller den næste radiostation på listen.


Denne liste vises ligeledes ved tryk på ratkontakten LIST.

Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller


Et langt tryk på LIST
opdaterer listen over tilgængeligeradiostationer.


Tryk på RADIO.

326
07
1a
1b
1c
1
2
Via alfabetisk liste
Tr
yk på RADIO
eller på LIST
, vælg denønskede radiostation, og godkend.
Via automatisk frekvenssøgning
Tryk på 
eller for automatiskat søge efter en lavere eller højere
radiofrekvens.
Eller dre
j på betjeningsknappen i rattet.
Via manuel frekvenssøgning
Tr
yk på  eller for at indstille frekvensen trinvist.
Tr
yk på det numeriske tastaturs tast for at vælge den lagrede radiostation.
Eller tr
yk og drej på betjeningsknappeni rattet.








VÆLG EN STATION

Omgivelserne (bakke, bygning, tunnel, parkeringsanlæg, p-kælder osv.) kan forstyrre modtagelsen, heriblandt i RDS-opfølgning. Det er normalt under udsendelse af radiobølger og skyldes på ingen måde en fejl i radioen.


LAGRING AF EN STATION


Tryk på en af det numeriske tastaturs
taster i mere end 2 sekunder for at lagre
den radiostation, der lyttes til.

En biplyd godkender lagringen.
Modtagekvaliteten vises med dette
symbol.

327
1
2
3
07

Tryk på RADIO.







AKTIVER / DEAKTIVER RDS


RDS, hvis den er vist, giver mulighed for at blive ved med at lytte
til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog ske under
visse forhold, at opfølgningen af denne RDS-station ikke fungerer
i hele landet, da radiostationer ikke dækker hele området. Derfor
kan modtagelsen af stationen falde ud under en strækning.

Vælg " Guidance o
ptions
" (optioner), og godkend.

Vælg " Activate / Deactivate RDS"(aktiver/deaktiver RDS), og godkend.
RADIO
Vælg "Activate / Deactivate RDS
" (aktiver/deaktiver RDS). Tr
yk på " OK
" for at vise tekstmenuen på radioens display.

329
08

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille filer af filtypen ".m4a, .m4b, .aac, .flac, .ogg,.mp3" med en overføringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og filtyper
".wma" med en overføringshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter o
gså VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre filtyper (.wma, .mp4, .m3u,...) kan afspilles.
De understøttede frekvenshasti
gheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at væl
ge filnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (« » ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.

For at a
fspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændin
gsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
S
ystemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og IPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger ikke med).
En USB-nø
gle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunne læses.

330
08
1
2
3
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Indsæt CD'en i afspilleren, USB-nøglen iUSB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket vha.et egnet kabel (følger ikke med).
Systemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra noglesekunder til flere minutter.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer endmusikfiler og af antallet af mapper er det muligt at
reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en USB-nøgle
tilsluttes.
Afspilningen begynder automatisk efter et stykke
tid, der afhænger af USB-nøglens kapacitet.



VALG AF LYDKILDE
M
ed tasten SOURCE på ratbetjeningen er det muligt at skifte direkte
til næste medie.
"CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Tr
yk på MUSIC
for at vise menuen "MEDIA ".

Væl
g " Following media source"(næste lydkilde), og godkend.

Genta
g handlingen, så længe det er nødvendigt for at vælge det
ønskede medie (undtagen radioen der er tilgængelig via tasterne
SOURCE eller RADIO ).