2011 CITROEN DS4 Betriebsanleitungen (in German)

47Betriebskontrolle

Servolenkung
ununterbrochen Die Servolenkung weist einen Defekt
auf. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.




Luftverlust an
einem Reifen


ununterbrochen Der Druck eines oder mehrerer Reifen
ist unzureichend. Kontrollieren Sie so schnell wie möglich den Reifendruck.
Die Kontrolle soll vorzugsweise bei kalten Reifen
durchgeführt werden.




Adaptives
Kur venlicht


blinkt Die Kurvenscheinwer fer sind defekt.

Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen







Betätigung der
Bremse


ununterbrochen Das Bremspedal ist nicht
durchgetreten. Treten Sie beim automatisierten 6 -Gang-
Schaltgetriebe auf das Bremspedal, um den Motor zu
star ten (Gangwählhebel auf N).
Wenn Sie die Feststellbremse lösen möchten,
ohne dabei auf die Bremse zu treten, bleibt diese
Kontrollleuchte eingeschaltet.


blinkt Wenn Sie beim automatisier ten
6 -Gang-Schaltgetriebe das Fahrzeug
am Berg zu lange mit dem Gaspedal
halten, überhitzt die Kupplung. Benutzen Sie die Fußbremse und/oder die elektrische
Feststellbremse.





Airbags


vorübergehend Leuchtet beim Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf und
erlischt dann.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen Gurtstraffer weisen
einen Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Ver tragspar tner oder eine qualifizier te Werkstatt
durchführen.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






linker Blinker


blinkt mit akustischem
Signal Der Lichtschalter wurde nach unten
gedrückt.




rechter Blinker


blinkt mit akustischem
Signal Der Lichtschalter wurde nach oben
gedrückt.






Standlicht


ununterbrochen Der Lichtschalter befindet sich in
Position "Standlicht". Bei Fahrzeugen mit deaktiviertem Tagesfahrlicht schaltet sich
das Standlicht als Beleuchtung mit Wiedererkennungswert des
Fahrzeugs ein, wenn der Lichtschalter in Position "AUTO" steht.





Abblendlicht


ununterbrochen Der Lichtschalter befindet sich in Position
"Abblendlicht" oder auf der Position
"AUTO" mit einer zu geringen Helligkeit.






Fernlicht


ununterbrochen Der Lichtschalter wurde in Richtung
Fahrer gezogen. Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran, um
wieder auf das Abblendlicht umzuschalten.




Nebelscheinwerfer


ununterbrochen Die Nebelscheinwer fer wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach hinten,
um die Nebelscheinwer fer auszuschalten.






Nebelschlussleuchte



ununterbrochen Die Nebelschlussleuchten wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.



Warnblinklicht


blinkt mit akustischem
Signal Der Warnblinklichtschalter am
Armaturenbrett wurde aktiviert. Die Blinkleuchten links und rechts sowie die
zugehörigen Kontrollleuchten blinken gleichzeitig.










Betriebskontrollleuchten

Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten zeigt an, dass das betreffende System aktiviert ist.
Gleichzeitig ertönt möglicher weise ein akustisches Signal und eine Meldung erscheint auf dem Multifunktionsbildschirm.

49Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






Feststellbremse


ununterbrochen Die Feststellbremse ist angezogen
bzw. nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; Halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
Abschnitt "Fahrbetrieb".


Elektrische
Feststellbremse


ununterbrochen Die elektrische Feststellbremse ist
angezogen. Lösen Sie die elektrische Feststellbremse, damit die
Kontrollleuchte erlischt: Halten Sie die Fußbremse
gedrückt und ziehen Sie an der Betätigung der
elektrischen Feststellbremse.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse siehe Abschnitt "Fahrbetrieb".




Deaktivierung der
Automatikfunktionen
der elektrischen
Feststellbremse


ununterbrochen Die Funktionen "automatisches
Anziehen" (beim Abstellen des
Motors) und "automatisches Lösen"
wurden deaktivier t oder sind defekt. Aktivieren Sie die Funktion ( je nach Bestimmung) im
Fahrzeugkonfigurationsmenü oder wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt.




Vorglühen
Dieselmotor


ununterbrochen Das Zündschloss befindet sich in der
zweiten Position (Zündung). Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie
den Motor starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30 Sekunden bei extremen
Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut
die Zündung ein und warten Sie bis die Kontrollleuchte
erlischt. Lassen Sie anschließend den Motor an.

Helligkeitsregler


ununterbrochen Die Einstellung des Helligkeitsreglers
wird gerade durchgeführt. Sie können den Helligkeitsgrad des Fahrerplatzes
zwischen 1 und 16 einstellen.



Beifahrerairbag
ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gurt-
und Beifahrerairbag-
warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach
wurde auf "ON"
gestellt.
Der Beifahrerairbag ist aktivier t.
In diesem Fall dar f kein Kindersitz
gegen die Fahrtrichtung eingebaut
werden. Stellen Sie den Schalter auf "OFF"
, um den
Beifahrerairbag zu deaktivieren.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz gegen die
Fahrtrichtung einbauen.





Wischautomatik


ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist
aktiviert.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken
Sie die Betätigung nach unten oder stellen Sie den
Wischerhebel auf eine andere Position.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen





Stop & Start


ununterbrochen Das Stop & Star t-System hat den
Motor bei Fahrzeugstillstand in den
Modus STOP versetzt (Ampel, Stop,
Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die
Kontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus START.

Kontrollleuchte blinkt
für einige Sekunden,
dann erlischt sie Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wurde
automatisch ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der
Modi STOP und START siehe Kapitel "Fahrbetrieb" -
Abschnitt "Stop & Star t".


Parklückendetektor



ununterbrochen Die Funktion "Parklückendetektor" ist
ausgewählt. Um eine Messung zu aktivieren, betätigen Sie
den Fahrtrichtungsanzeiger auf der Seite des zu
messenden Platzes, ohne dabei die Geschwindigkeit
von 20 km/h zu überschreiten. Nach Beenden der
Messung erscheint eine Meldung.

51Betriebskontrolle




Beifahrerairbag


ununterbrochen im
Kombiinstrument
und/oder im Anzeigefeld
der Gur t- und
Beifahrerairbagleuchten Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktivier t. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrerairbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
entgegen der Fahrtrichtung.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






ESP/ASR


ununterbrochen Die Taste unten links am
Armaturenbrett wurde betätigt. Die
zugehörige Kontrollleuchte leuchtet.
ESP/ASR sind deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie auf die Taste, um ESP/ASR zu aktivieren.
Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
ESP/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs
automatisch funktionsbereit.
In deaktivier tem Zustand wird das System ab einer
Geschwindigkeit von etwa 50 km/h automatisch wieder
aktiviert.










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen.

Beim Einschalten der Zündung wird zusammen
mit der War tungsinformation für die Dauer
einiger Sekunden der Motorölstand angezeigt.















Ölstandsanzeige

Die Ölstandskontrolle ist nur
zuverlässig, wenn das Fahrzeug
waagerecht steht und der Motor seit
mehr als 30 Minuten abgestellt ist.

Ölstand korrekt

Ölmangel

Auf einen zu niedrigen Ölstand wird durch
das Blinken der mit der Service-Warnleuchte
gekoppelten Leuchtanzeige "OIL

"
in
Verbindung mit einem akustischen Signal
oder durch eine Meldung im Kombiinstrument
hingewiesen.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen
mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte
unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu
vermeiden.


Defekte Ölstandsanzeige

Auf einen Defekt wird durch das Blinken der
Leuchtanzeige "OIL --"
oder eine Meldung
im Kombiinstrument hingewiesen. Wenden
Sie sich bei einer Funktionsstörung an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder
eine qualifizierte Werkstatt.
An dem Messstab befinden sich
2 Füllstandsmarkierungen:


- A
= Höchstfüllstand;
überschreiten Sie niemals
diese Markierung (Gefahr
eines Motorschadens),

- B
= Mindestfüllstand; füllen
Sie das für Ihren Motor
geeignete Öl durch den
Öleinfüllstutzen nach.




Ölmessstab

Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie nachlesen,
wo Sie den Ölmessstab finden und wieviel Öl
Sie je nach Motor version einfüllen müssen.

53Betriebskontrolle
Diese Information wird bei Einschalten der
Zündung für einige Sekunden angezeigt.
Sie informier t den Fahrer, wann die nächste
War tung laut War tungsplan des Herstellers
durchgeführt werden muss.
Der War tungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf Null
berechnet und durch zwei Wer te bestimmt:


- die Kilometerleistung,

- die seit der letzten War tung verstrichene Zeit.







War tungsanzeige


Nächste Wartung zwischen
1000 km und 3000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der
Schraubenschlüssel als War tungssymbol
für einige Sekunden. Die Anzeige des
Kilometerzählers bzw. eine entsprechende
Meldung in der Mitte des Kombiinstruments
gibt Ihnen die bis zur nächstfälligen Wartung
verbleibende Kilometerzahl an.

Beispiel:
Bis zur nächsten War tung bleiben
Ihnen noch 2800 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für einige Sekunden:

Nächste Wartung in weniger als
1000 km

Beispiel:
Bis zur nächsten War tung bleiben
Ihnen noch 900 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für einige Sekunden:
Einige Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel
bleibt erleuchtet
, um Ihnen anzuzeigen, dass
demnächst eine Wartung fällig ist.

Einige Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung erlischt der Schlüssel
; der
Kilometerzähler nimmt seine normale Funktion
wieder auf und zeigt nun den Gesamtkilometerstand
und den Tageskilometerstand an.


Nächste Wartung in mehr als
3000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint kein
Wartungshinweis in der Mitte der Anzeige.

Einige Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel
bleibt weiterhin erleuchtet
.
Die verbleibende Kilometerzahl kann
je nach Fahrgewohnheiten des Fahrers
mit dem Faktor Zeit aufgehoben
werden.
Der Schlüssel kann deshalb auch
aufleuchten, wenn Sie die zweijährige
Wartungsfrist überschritten haben.









Rückstellung der
Wartungsanzeige auf Null
Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige
auf Null zurückgestellt werden.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:


)
Schalten Sie die Zündung aus.

)
Drücken Sie auf den Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers ".../000"
und halten
Sie ihn gedrückt.

)
Schalten Sie die Zündung ein; die Anzeige
des Kilometerzählers beginnt rückwär ts zu
zählen.

)
Wenn in der Anzeige "=0"
erscheint und
der Schlüssel erlischt, lassen Sie den
Knopf wieder los. Dieser Vorgang kann nicht während
der Anzeige der Wartungshinweise
durchgeführt werden.
Wenn Sie danach die Batterie
abklemmen möchten, verriegeln
Sie das Fahrzeug und warten Sie
mindestens fünf Minuten, damit die
Rückstellung auf Null registriert wird.


Abruf des Wartungshinweises

Sie können den Wartungshinweis jederzeit
abrufen.


)
Drücken Sie kurz auf den Knopf zur
Rückstellung des Tageskilometerzählers
".../000"
.
Der Wartungshinweis wird je nach
Version für einige Sekunden in der
Anzeige des Gesamtkilometerzählers
oder auf dem zentralen Farbdisplay des
Kombiinstruments angegeben.




Wartung überfällig

Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt
der Schlüssel
für einige Sekunden, um Ihnen
anzuzeigen, dass die Wartung möglichst
schnell durchgeführt werden muss.

Beispiel:
Sie haben die fällige War tung um
300 km überschritten.
Beim Einschalten der Zündung erscheint für
einige Sekunden: