2011 CITROEN DS4 stop start

83Άνεση

2. Pύθμιση πλευράς οδηγού4. Aυτόματο πρόγραμμα
ορατότητας
Γι α να μειώσετε ή να αυξήσετε στομέγιστο τη θερμοκρασία του χώρου επιβατών, μπορείτε να υπερβείτε την ελάχιστη τιμή 14 ή τη μέγιστη 28. )
Γυ ρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 2
ή 3προς τα αριστεράμέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη"LO"ή προς τα δεξιά μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "HI".

Βλέπε παράγραφο "Ξεθάμπωμα
εμπρός".


3. Ρύθμιση πλευράς συνοδηγού
Ο οδηγός και ο συνοδηγός του
μπορούν ο καθένας χωριστά ναρυθμίζουν τη θερμοκρασία πουεπιθυμούν.
Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη αντιστοιχεί
σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε θερμοκρασία εκφραζόμενη σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ.
)Γυ ρ ίζετε τον διακόπτη 2ή 3προς τα
αριστερά ή τα δεξιά, για να μειώσετε ή να
αυ
ξήσετε αντίστοιχα αυτή την τιμή.

Ρυθμίζοντας το σύστημα γύρω στην τιμή 21εξασφαλίζεται η μεγαλύτερη δυνατή άνεση. Ωστόσο,ανάλογα και με τις ανάγκες σας, μια ρύθμιση μεταξύ
των τιμών 18 και 24 είναι συνηθισμένη.
Επιπλέον, συνιστάται να αποφεύγετε διαφοράρύθμισης μεταξύ αριστερής/δεξιάς πλευράςμεγαλύτερη από 3 μονάδες.


Επιλεκτικές ρυθμίσεις

Mπορείτε, ανάλογα με τις επιθυμίες σας, να επιλέξετε μια διαφορετική ρύθμιση από εκείνη που
προτείνεται από το σύστημα, τροποποιώντας μία
ρύθμιση. Oι λυχνίες της επαφής "AU TO " σβήνουν ενώ οι υπόλοιπες λειτουργίες θα συνεχίσουν να
ρυθμίζονται αυτόματα. )Πιέζετε το πλήκτρο "AUTO"για να επιστρέψετε
στην πλήρως αυτόματη λειτουργία.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργίαξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.

85
Άνεση

Απε νεργοποίηση του συστήματος
)
Γυ ρίζετε το περιστροφικό
χειριστήριο παροχής αέρα
προς τα αριστερά μέχρι νασβήσουν όλες οι λυχνίες.
Αυτή ηεντολή δεν ενεργοποιεί το air condition, αλλά μόνο την παροχή αέρα. Όταν η λειτουργία "REST" είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να προβέιτε σε ρυθμίσεις θερμοκρασίας, παροχής και κατανομής αέρα. Οι ρυθμίσεις αυτές γίνονται αυτόματα, σεσυνάρτηση με την εξωτερική θερμοκρασία.Αυτή η εντολή δεν είναι διαθέσιμη στην κατάσταση STOP του Stop & Start.


Αποφεύγετε να λειτουργείτεπαρατεταμένα την ανακύκλωση τουεσωτερικού αέρα ή να κινείστε για πολλήώρα απενεργοποιώντας το σύστημα(
/# " δημιουργίας θαμπώματος και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα). Ανοίγον τα
ς τον διακόπτη


- Οι οθόνες ανάβουν, η λειτουργία κατά
συνέπεια είναι διαθέσιμη.

- Ένα πάτημα στην επαφή
"REST"ενεργοποιεί την παροχή αέρα για μερικά
λεπτά. Αυτό δηλώνεται με δύο πάυλες
στις οθόνες και τέσσερις λυχνίες επιπέδου
παροχής αέρα.

- Η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθείκαι να επανενεργοποιηθεί όσο οι οθόνες
ανάβουν.

- Στο τέλο
ς αυτής της διάρκειας, οι οθόνες
σβήνουν. Σβήνοντα
ς τον κινητήρα
- Οι οθόνες παραμένουν αναμμένες, η
λειτουργία κατά συνέπεια είναι διαθέσιμη.
- Ένα π
άτημα στην επαφή "REST"
ενεργοποιεί την παροχή αέρα για μερικά
λεπτ
ά. Αυτό δηλώνεται με δύο πάυλεςστις οθόνες και τέσσερις λυχνίες επιπέδουπαροχής αέρα
Το κλείδωμα του αυτοκινήτου δεν έχει
επίδραση στη λειτουργία.
- Στο τέλο
ς αυτής της διάρκειας, οι οθόνεςσβήνουν.
Ένα νέο πάτημα πριν το τέλος αυτής της φάσης, διακόπτει οριστικά τη λειτουργία.Οι οθόνες σβήνουν, η λειτουργία κατά
συνέπεια δεν είναι διαθέσιμη. Η ενέργεια αυτή προκαλεί τη διακοπή του air
condition και της παροχής αέρα.
Η άνεση από πλευράς θερμοκρασίας παύει να
διασφαλίζεται. Παραμένει ωστόσο αισθητή μια μικρή ροή αέρα από την κίνηση του αυτοκινήτου.)
Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις (θερμοκρασία,
παροχή ή κατανομή αέρα) ή πιέστε
το "AUTO"για να ενεργοποιήσετε ξανά το
σύστημα με τις τιμές που υπήρχαν πριν
από την απενεργοποίηση.

Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το παρ-μπριζ εμπρός


Αυτές οι ενδείξεις στην κονσόλα χειρισμού υποδεικνύουν τη θέση των χειριστηρίων για
γρήγορο ξεθάμπωμα/
0
0% πάγου από το παρμπρίζ εμπρός και τα πλαϊνά τζάμια.
Με το απλό air condition
)Θέστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας,παροχής και διανομής αέρα στη θέση με τη
σχετική ένδειξη.)Θέστε το χειριστήριο εισόδου αέρα στηθέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα"(λυχνία διακόπτη σβηστή).)Θέστε σε λειτουργία το σύστημα
κλιματισμού πιέζοντας το μπουτόν "A/C"
. Η λυχνία του μπουτόν ανάβει.


Με αυτόματο air condition
δύο
ζωνών


Με το Stop & Start, όσο οι λειτουργίες ξεθαμπώματος, air condition και παροχής αέρα είναι ενεργοποιημένες, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.


Αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας
)
Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για ναξεθαμπώσουν το γρηγορότερο τοπαρ-μπριζ και τα τζάμια.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα το air condition, την παροχή, την είσοδο και τηνκατανομή αέρα, για το καλύτερο δυνατόαποτέλεσμα. )
Γι α να το διακόψετε, πιέστε πάλι την
επαφή "ορατότητα"
ή το "AUTO" , η λυχνία της επαφής σβήνει και εκείνητης επαφής "AUTO"ανάβει.
Το σύστημα επανενεργοποιείται με τις τιμές που προηγούναι της απενεργοποίησης.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.

11 7Πόρτες




















Ρεζερβουάρ καυσίμου Χωρητικότητα: 60 λίτρα περίπου.


Ελάχιστη στάθμη καυσίμου

Πλ
ήρωση

Η ελάχιστη απαραίτητη ποσότητα καυσίμου,
που προστιθέμενη στο ρεζερβουάρ λαμβάνεται
υπ' όψη από τον δείκτη, είναι τα 5 λίτρα.
Το άνοιγμα τη
ς τάπας του ρεζερβουάρ μπορεί
να επιφέρει
θόρυβο εισαγωγής αέρα. Αυτή η
υποπίεση είναι φυσιολογική και προκαλείται από
τη στεγανότητα του κυκλώματο
ς καυσίμου.
)
Πιέστε το χειριστήριο A
, μέχρι να ακούσετε
το πορτάκι να ανοίγει αυτόματα.
Μετά τιο κλείσιμο του διακόπτη, αυτό το χειριστήριο είναι ενεργό για μερικά λεπτά.
Αν χρειαστεί, ξανανοίξτε τον διακόπτη για
να καταστεί και πάλι ενεργό το χειριστήριο.
)
Χρησιμοποιήστε αντλία που αντιστοιχεί
στο καύσιμο του αυτοκινήτου σας.
)
Βάλτε τη μάνικα έτσι ώστε να σπρώξετε τοέλασμα B.)
Προσέξτε ώστε η μάνικα να φθάσει στοβάθος. )
Κρατήστε τη εκεί κατά την πλήρωση.)
Σπρ ώξτε το πορτάκι ώστε να το κλείσετε. Εάν γεμίζετε το ρεζερβουάρ σας, μηνεπιμένετε μετά την τρίτη φορά που διακόπτει η μάνικα πλήρωσης. Αυτό μπορεί να επιφέρει δυσλειτουργίες στο αυτοκίνητό σας.
Όταν επιτευχθεί η ελάχιστη στάθμη
καυσίμου, αυτή η ένδειξη ανάβει στο
καντράν, συνοδευόμενη από ηχητικό
σήμα και μήνυμα στην ο
θόνη.
Όταν ανάψει η ένδειξη, απομένουν 6 περίπουλίτρα στο ρεζερβουάρ.
Πληρώστε το ρεζερβουάρ με καύσιμο ώστε να
μην "μείνει" το αυτοκίνητο από καύσιμο.
Με το Stop & Start, μην πληρώσετεποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήραςείναι σε κατάσταση STOP. Σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα με το κλειδί
του αυτοκινήτου.

149Διαρρύθμιση
Πρίζα 230 V/50 Hz


Μια πρίζα 230 V/50 Hz (μέγιστη ισχύς: 120 W)
υπάρχει στην κεντρική κονσόλα.
Γι α να την χρησιμοποιήσετε:
)ανασηκώστε το κάλυμμα του υποβραχιόνιου, )ελέγξτε ότι η λυχνία είναι αναμμένη πράσινη, )συνδέστε συσκευή multimedia ή
οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή (φορτιστή τηλεφώνου, φορητό PC,
συσκευή αναπαραγωγής CD-DVD κλπ). Αυτή η πρίζα λειτουργεί με τον κινητήρα σε λειτουργία
όπω
ς και στην κατάσταση STOP του Stop & Start.

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας της πρίζας, η
πράσινη λυχνία αναβοσβήνει.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςCITROËN.
Μπορείτε να συνδέσετε μια μόνο συσκευή κάθε φορά, απαγορεύονται προεκτάσεις ή πολύμπριζα.Συνδέστε μόνο συσκευές μεπεριορισμό κατηγορίας II (αναγράφεταιστη συσκευή). Γι α λόγους ασφαλείας και προστασίας των συστημάτων, υπάρχει περίπτωσητο ρεύμα που φθάνει στην πρίζα ναδιακοπεί. Σε τέτοια περίπτωση, η
πράσινη λυχνία σβήνει.







Πρίζα 12 Volt για
έξτρα εξοπλισμό
)
Γι α να συνδέσετε έναν έξτρα εξοπλισμό
12 Volt (μέγιστη ισχύς: 120 W), αφαιρείτε
το καπάκι και συνδέετε το κατάλληλο
τροφοδοτικό.

Stop & Start Το Stop & Start θέτει παροδικά τον κινητήρα σε επαγρύπνηση (κατάσταση STOP), σε φάσεις στάσης (κόκκινο σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κλπ).Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα (κατάσταση STA R T), μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται
αμέσως και δεν είναι
θορυβώδης.
Το Stop & Start έχει προβλεφθεί για τις συνθήκες κίνησης στην πόλη και η λειτουργία του έχει σαν αποτέλεσμα την μειωμένη κατανάλωση καυσίμου,
τις μειωμένες εκπομπές ρύπων και την μειωμένη ηχορύπανση.
Λειτουργία
Πέρασμα σε κατάσταση STOP
του κινητήρα
Με διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων, σε χειρισμό παρκαρίσματος, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη για μερικά δευτερόλεπτα μετά την έξοδο από την όπισθεν.Η κατάσταση STOP δεν τροποποείλειτουργίες του αυτοκινήτου όπως πχτα φρένα, την υποβοήθηση διεύθυνσης κλπ.
Μην πληρώνετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP.Κλείστε απαραιτήτως τον διακόπτηκινητήρα με το κλειδί. Η ένδει
ξη "ECO"ανάβει στοκαντράν και ο κινητήρας τίθεται σε
επαγρύπνηση:
-με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
, μενταχύτητα κάτω από 20 km/h, όταν θέσετε
τον μοχλό στο νεκρό, και αφήσετε το πεντάλ συμπλέκτη,
- με διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων,νμε ταχύτητα κάτω από 8 km/h, ότανπατήσετε το πεντάλ φρένου και θέσετε τον
μοχλό στη θέση N.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, ένας
μετρητής χρόνου υπολογίζει τη
διάρκεια κατάσταση
ς STOP κατά
τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε
κάθε άνοιγμα του διακόπτη με
το κλειδί.
Η κατάσταση STOP δεν ενεργοποιείται όταν:


- η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή,

- η
ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι
απασφαλισμένη,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχει
ξεπεράσει τα 10 km/h από την τελευταία εκκίνηση με το κλειδί,
-το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι ενεργοποιημένο (δεμένο) ή σε φάση σύσφιξης,

- οι συνθήκες θερμοκρασίας στην καμπίνα το
απαιτούν,

- το
ξεθάμπωμα είναι ενεργό,

- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρένων, εξ. θερμοκρασία κλπ)
2 απαιτούν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος
του συτήματος.


Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση
STOP μη διαθέσιμη

Σε αυτήν την περίπτωση, ή ένδειξη
"ECO"
αναβοσβήνει μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτω
ς φυσιολογική.

213Οδήγηση

Πέρασμα στην κατάσταση START
του κινητήρα
Η ένδειξη "ECO"σβήνει και ο
κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά:
-με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, όταννπατάτε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη,-με διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων:●
με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση Aή M
, όταν αφήνετε το πεντάλ φρένου,
●
ή με τον μοχλό ταχυτήτων στηθέση Nκαι πεντάλ φρένου ελεύθερο,
όταν θέσετε τον μοχλό ταχυτήτων στη
θέση
Aή M,●
ή όταν επιλέξτε την όπισθεν.


Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη
ενεργοποίηση της κατάστασης START

Αν η απενεργοποίηση έγινε στην κατάσταση STOP, ο κινητήραςξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων σε κατάσταση STOP, σε περίπτωση αλλαγής σχέσης χωρίς πλήρηαποσύμπλεξη, μια ένδειξη ανάβει ή ένα μήνυμα εμφανίζεται για να υπενθυμίσειότι πρέπει να παιτήσετε καλά τοπεντάλ συμπλέκτη για να εξασφαλιστείη επανεκκίνηση του κινητήρα.
Ανά πάσα στιγμή, πιέστε το χειριστήριο "ECO
OFF"για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.
Αυτό δηλώνεται με άναμμα της λυχνίας του
χειριστηρίου, συνοδευόμενο από μήνυμα στην
οθόνη.


Απε νεργοποίηση

Σε αυτήν την περίπτωση, ένδειξη "ECO"αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτωςφυσιολογική.
Γι α λόγους ασφαλείας ή άνεσης, η κατάσταση STA R T ενεργοποιείται αυτόματα όταν:
- ανοίγετε την πόρτα οδηγού,
- απασφαλί
ζετε τη ζώνη ασφαλείας οδηγού,
- η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα
25 km/h με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων ή
τα 11 k m/h με διαχειριζόμενο κιβώτιο6 ταχυτήτων,
- το ηλ. χειρόφρενο είναι σε φάση σύσφιξης,
- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρένων, ρύθμιση air
condition κλπ) το απαιτούν για να
εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συτήματος ή
του αυτοκινήτου.

Το σύστημα επανενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση με τοκλειδί.
Επανενεργοποίηση
Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία ειδικήςτεχνολογίας και ιδιαίτερων χαρακτηριστικών (στοιχεία διαθέσιμα σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN).
Η τοπο
θέτηση μπαταρίας εκτός δικτύου CITROËN εμπεριέχει κίνδυνο ζημιάς στο
σύστημα. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, η λυχνία του χειριστηρίου
"ECO OFF"
αναβοσβήνει και κατόπιν ανάβει
σταθερά.
Ελέγ
ξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση STOP, υπάρχει πιθανότητα ο κινητήρας να
σβήσει. Θα πρέπει συνεπώς να κλείσετε τονδιακόπτη και να ξαναβάλετε μπροστά με το
κλειδί.


Ανωμα λία λειτουργίας
Συντήρηση

Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του κινητήρα, απενεργοποιήστε το Stop & Start για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυματισμού εξ' αιτίας αυτόματης ενεργοποίησης της κατάστασης STA R T.

Το Stop & Start αποτελεί προϊόν τεχνολογίας αιχμής. Κάθε επέμβαση σε αυτόν τον τύπο μπαταρίας απαιτείεξειδικευμένες γνώσεις που τοεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËNείναι σε θέση να προσφέρει. Πιέστε πάλι το χειριστήριο
"ECO OFF".Το σύστημα είναι και πάλι ενεργό. Αυτό
δηλώνεται με το σβήσιμο της λυχνίας του χειριστηρίου και με μήνυμα στο καντράν.