2011 CITROEN DS3 audio

013
Audio ja telemaatika
Sellest peatükist leiate hädaabinumbril helistamise ja autoabi kutsumise
funktsiooni ning raadionavigatsiooni kõik funktsioonid, näiteks MP3
formaati mängiv autoraadio, USB mäluseade, Bluetooth käed vabad süsteem, vär vilise 16/9 ekraaniga MyWay, pistikud, Hi-Fi audiosüsteem.

01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Mootor seisab :- Lühike vajutus : sisse/välja. - Pikk vajutus : CD mängija paus, raadioheli katkemine. Mootor töötab : - Lühike vajutus : CD mängija paus, raadio heli katkemine. - Pikk vajutus : süsteemi lähtestamine.2. Helitugevuse reguleerimine (iga heliallikas onsõltumatu, sh. teade ja navigatsiooni hoiatus).3. Pääs menüüsse "Radio Menu".Raadiojaamade nimekiri.4.Pääs menüüsse "Music Menu". Lugude kuvamine.
5. Pääs seadete menüüsse "SETUP". Pikk vajutus : pääs GPS katvuse jademorežiimi juurde. 6. Pääs telefonimenüüsse "Phone Menu". Kõneregister.7. Pääs menüüsse "MODE".Järjestikune kuvamine ekraanile :Raadio, Kaart, NAV (kui navigatsioon on töös), Telefon (kõne ajal), Pardakompuuter. Pikk vajutus : pime ekraan (DARK). 8. Pääs navigatsioonimenüüsse "Navigation Menu". Viimased sihtpunktid.9. Pääs liiklusmenüüsse "Traffi c Menu".Liiklusteated.10. ESC : hetkel teostatava toimingu katkestamine.11. CD plaadi v‰ljavıtmine.


12. Eelmise/j‰rgmise raadiojaama valimine nimekirjast. Eelmise/j‰rgmise MP3 kataloogi valimine. Eelmise/j‰rgmise nimekirja lehek¸lje valimine.

13. Eelmise/j‰rgmise raadiojaama valimine. Eelmise/j‰rgmise CD vıi MP3 pala valimine. Eelmise/j‰rgmise nimekirja rea valimine.
14. Nupud 1 - 6 : M‰llusalvestatud raadiojaama valimine. Pikk vajutus : kuulatava raadiojaama m‰llusalvestamine.

15. Ainult navigatsiooni SD kaardi m‰ngimine.

16. Ekraanil olevate n‰itude valimise nupp,olenevalt men¸¸ kontekstist. L¸hike vajutus : kinnitamine : alamen¸¸ vıi kinnitamine. Pikk vajutus : kuvatava nimekirja alamen¸¸.

ESIMESED SAMMUD


MyWay ESIPANEEL
3 - 4. Pikk vajutus : pääs audioseadete reguleerimise juurde : heli jaotumine ette/taha, paremale/vasakule, madalad/kõrged toonid, muusikakeskkonnad, helikõla, helitugevuse automaatreguleerimine, seadete nullimine.

07MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD






CD, CD MP3/WMA
INFORMATSIOON JA NÕUANDED
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1,2 või Joliet programm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja kiiruspeab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalsethelikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hil
jem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
M
yWay loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega8 Kbps kuni 320 Kbps ja pikendusega .wma võttesagedusega5 Kbps kuni 384 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i
(Variable Bit Rate).
Teiste pikenduste
ga faile (.mp4, m3u...) ei mängita. MP3
formaat, lühend väljendist MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 ja WMA formaat, lühend väljendist Windows Media Audio jaMicrosoft omand on failide kokkupakkimise viisid, mis võimaldavad
salvestada suurel hulgal muusikafaile ühele plaadile.

Et vältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede
kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi,samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " ? ; ù).

07
43 1
2
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


Ühendage lisaseade (MP3/WMA mängija…) sobiva audiokaabli abilJACK audiopistikupessa või USB pistikupessa.
Vajutage nupule MU
SIC ja
seejärel uuesti sellele nupule või
valige funktsioon Music Menu (muusikamenüü) ja vajutagekinnitamiseks nupule.
Vali
ge heliallikas AUX ja vajutagekinnitamiseks nupule. Heliallikas
hakkab automaatselt mängima. Valige
funktsioon External device(väline lisaseade) ja vajutageaktiveerimiseks nupule.
External device












VÄLISE LISASEADME KASUTAMINE (AUX)
Music Menu
AUDIO/RCA KAABEL (EI OLE KAASAS)

Näitude kuvamine ja käsklused toimuvad lisaseadme kaudu.

273
Resume guidance/Abort guidanceteejuhatamise katkestamine/jätkamine
Destination inpu
tsihtpunkti sisestamine Geo
positionGPS koordinaadid

Mapkaart
Sto
povers
etapid
Add stopover
etapi lisamine
Navigate H
OME
tee juhatamine koju
Choose from address book
aadressiraamatu abil
Rearran
ge route
teekonna optimeerimine
Choose from last destinations
viimaste sihtpunktide
järgi
Re
place stopover

etapi väljavahetamine

Delete sto
pover

etapi kustutamine

Recalculate
teekonna
ümberarvutamine
F
ast routekõige kiirem
Short rout
ekõige lühem
Optimized route
optimeeritud aeg/vahemaa

POI search
huvipunktide otsin
g

POI nearby
lähedalasuv POI

Route o
ptionsteejuhatamise valikud

Route type
tee
juhatamise kriteeriumid
Short rout
ekõige lühem F
ast routekõige kiirem
Navigation Menumenüü "Navigatsioon"
Cit
ylinn
Streettänav
Address input
uue aadressi sisestamine
Countryriik
Navigate HOME
tee
juhatamine koju City distric
tkesklinn
H
ouse numbermaja number Start route
guidanceteejuhatamise alustamine
P
ostal codepostiindeks
Save to address boo
kaadressiraamatu lisamine

Intersectionristmik
Address in
putuue aadressi lisamine


POI near destination
POI sihtpunkti lähedal

POI in city
POI linnas

POI in country
POI rii
gis

POI near route
POI teekonna
jooksul
Choose from address book
valik aadressiraamatust
3
3


Choose from last destinations

valik viimaste sihtpunktide seast

TMC station information

TMC raadio
jaama info Loudness
toon
kompensatsioon
Speed dependent volume
helitugevuse vastavus sõidukiirusele
Reset sound settin
gs
audioseadete nullimine

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassika
Jaz
zjazz
Rock/Po
prokk/popp
T
echnotehcno
Vocal
vokaal
4
4
4
4
4

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev(raadio, CD...). Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral helierinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,
heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes
helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrollige, kas heliseaded
(helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) onreguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks.Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "Linear", reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.
CD plaat lükatakse väl
ja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane pro
gramm, mida autoraadio ära ei
tunne.
- Kontrolli
ge, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud
CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui ko
peeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD män
gija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

281
AUTORAADIO

CITROËN on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis. Kui soovite paigaldada seda raadiot mõnda teise sõidukisse, laske süsteem Autoraadio esinduses ümber seadistada.

Turvalisuse ta
gamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.

Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.

AUTORAADIO/BLUETOOTH

01 Esimesed sammud

02 Nupud roolil

03 Peamenüü

04 Audio

05 USB mäluseade

06 Bluetooth funktsioonid

07 Seaded

08 Pardakompuuter

09 Ekraanimenüüde ülesehitus lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 282
283
284
285
288
291
293
295
296
SISUKORD

Sagedamini esitatavad küsimused lk. 301

01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ESIMESED SAMMUD
1. Sisse/välja lülitamine ja helitugevusereguleerimine. 2. CD plaadi väljavõtmine. 3. Ekraanil oleva näidu valimine :Audiofunktsioonid (AUDIO), Pardakompuuter (TRIP) ja Telefon (TEL).4. Heliallika valimine : raadio, audio CD/MP3 CD, USB, Jackpistikupesa, Streaming.5. FM1, FM2, FMast ja AM laineala valimine.6. Heli reguleerimine : jaotumine ette/taha, vasakule/paremale, helikõla, muusikatüüp. 7. Kohalike raadiojaamade, CD palade või MP3 kataloogide nimekiri.


8. Hetkel teostatava toimingu katkestamine.

9. TA (liiklusinfo) funktsiooni sisse/välja lülitamine. Pikk vajutus : juurdepääs PTY funktsioonile(raadioprogrammide tüübid).

10. Kinnitamine.

11. Automaatotsing madal-/kõrgsagedusel. Eelmise/järgmise pala valimine : CD, MP3 võiUSB.

12. Kõrgema/madalama sageduse valimine. Eelmise/järgmise MP3 kataloogi valimine. USB kataloogi/žanri/esitaja/eelmise/järgmise playlisti valimine.


13. Üldmenüü.
14. Nupud 1 - 6 : Mällusalvestatud raadiojaama valimine. Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.

15. DARK nupu abil saab ekraani pimedasjuhtimiseks reguleerida. 1. vajutus : ülemise osa valgustamine. 2. vajutus : pime ekraan. 3. vajutus : tavanäit.