2011 CITROEN DS3 stop start

167
Kørsel

Skift til motorens
START-funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker, ogmotoren genstarter:


-
Med en mekanisk gearkasse
, når
koblingspedalen trædes helt ned.
Særlige tilfælde: Automatiskfrakobling af START-funktion

Hvis frakoblingen er foretaget iSTOP-funktion, genstar ter motoren med det samme. Tr
yk på kontakten "ECO OFF"for at frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efterfulgt af en besked på
displayet.

Frakobling

Af hensyn til sikkerheden og komforten
frakobles START-funktionen automatisk, når:
- Du åbner venstre ford
ør
- Du spænder førersidens sikkerhedssele op
- Bilens hasti
ghed overskrider 25 km/t med en mekanisk gearkasse.
- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent, regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det for at sikre styringen af systemet eller bilen.


Kontrollampen
"ECO"
blinker i nogle sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.
Hvis der med en mekanisk gearkassei STOP-funktion skiftes gear uden at have koblet helt ud, vises en beskedfor, at koblingspedalen trædes helt nedfor at sikre genstar t af motoren.

Systemet genaktiveres automatisk,hver gang bilen startes med nøglen.
Genaktivering
Dette system kræver et specielt batteri medsærlige specifikationer (referencer kan fås hos den aut. CITROËN-forhandler eller på et
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af CITROËN medfører risici for fejl i systemet.
Hvis der er fejl i systemet, blinker kontrollampen i kontakten "ECO OFF"for
derefter at lyse konstant.
Få det kontrolleret på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud. Det er der for nødvendigt
at afbryde tændingen og genstarte med nøglen.

Funk tionsfejl Vedligeholdelse

Før alle indgreb under motorhjelmen skal Stop & Star t-systemet frakobles for at undgå risikoen for at komme til skadei forbindelse med automatisk udløsning af STA R T-funktionen.
Stop & Start-systemet benytter sig af en avanceret teknologi. Alle indgreb
på denne batteritype skal udelukkendeudføres på et aut. CITROËN-værkstedeller et kvalificeret værksted. Tr
yk igen på kontakten "ECO OFF".Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker, efterfulgt af en besked på displayet.

Kontrol
Batteri
Luftfilter og kabinefilter

Oliefilte
r Par tikelfilter
(Diesel)
Medmindre andet er angivet skal følgende elementer kontrolleres i henhold til servicehæftet og bilens motortype.
Efters
ynene kan også udføres på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
Bilens batteri er vedli
geholdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er rent, og at
polklemmerne er tilspændt, specielt i
sommer- og vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på batteriet,henvises til afsnittet med praktiske oplysninger for at se, hvilke forholdsregler der skal træffesfør afbrydelse og efter tilslutning af batteriet.
Se oplysningerne om inter valler for udskiftning af filtrene i servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø) og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene eventuelt udskiftes med kortere interval(se afsnittet "Motorer").
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan detforringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
Udski
ft oliefilteret, hver gang motorolien skiftes.Oplysninger om inter valler for udskiftning af oliefilteret findes iservicehæftet. Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop & Start, angiver, at der anvendes et blyholdigt
12 V batteri med særlige specifikationer, der i
tilfælde af udskiftning eller frakobling kræver, at
et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted kontaktes. Hvis disse instrukser ikke overholdes, kan det medføre et for tidligt slid af batteriet. Be
gyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved en midlertidig tænding af kontrollampen, efterfulgt
af en besked på multifunktionsdisplayet.
Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler additiv; se afsnittet
"Brændstofadditivniveau".

På en ny bil kan det forekomme, at der lugter "brændt" efter de første regenereringer af partikelfilteret, men det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav hastighed eller i tomgang, kan manse vanddampe i udstødningsgassen
under acceleration. Dette har ingen indvirkning på bilens køremåde eller miljøet.

Skemaer over sikringer
Sikring nr.StyrkeFunk tioner
F120 AStrømforsyning til motorcomputer, relæ til styring af motorventilatorgruppe, hovedrelæ for motorstyring,
indsprøjtningspumpe (Diesel).
F2 15
AHorn
F
310 ARudevasker for og bag.
F420 AKørelys.
F
515 ABrændstofopvarmer (Diesel), additivpumpe partikelfilter (Diesel), luftmassemåler (Diesel), EGR-elektroventil (Diesel), blow by-opvarmer og elektroventiler (VTi).
F
610 A ABS/ESP-computer, sekundær stopkontakt.
F710 AElektrisk servostyretøj, automatgearkasse.
F
825 AStyring af starter.
F9
10 ASikrings- og relæboks (Diesel).
F10
30 ABrændstofopvarmer (Diesel), blow by-opvarmer (Diesel), brændstofpumpe (VTi), indsprøjtningsdyser ogtændspole (benzin).
F1140 AKlimaanlægsblæser.

217Praktiske informationer











Batteri
Fremgangsmåde for at oplade et batteri, som er afladet, eller for at starte motoren med et batteri i en anden bil.
Batteriet er placeret i motorrummet.
For at få adgang til det:
) Åbn motorhjelmen med først det
indvendige og så det udvendigebetjeningsgreb. ) Sæt motorhjelmens holdestang fast. )
Løft plastdækslet på (+) polen.


Adgang til batteri
)
Tilslut det røde kabel til (+) polen på detdefekte batteri A, og tilslut derefter (+)
polen på startbatteriet B.


Start af bil med batteri fra
anden bil


Efter genmontering af batteriet af et aut. CITROËN-værksted eller af et kvalificeret værksted vil Stop & Start-systemet først være aktivt efter et stykke tid. Tiden afhænger af de klimatiske forhold og af batterietsladetilstand (op til ca. 8 timer).
Denne mærkats tilstedeværelse, især med Stop & Start, angiver, at der anvendes et blyholdigt 12 V batteri medsærlige specifikationer, der i tilfælde
af udskiftning eller frakobling kræver, at et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted kontaktes.
Hvis disse instrukser ikke overholdes,kan det medføre et for tidligt slid af batteriet.
)
Den ene ende af det grønne eller sorte
kabel tilsluttes (-) polen på startbatteriet B.) Den anden ende af det grønne eller sorte
kabel tilsluttes stelpunktet (-) på din bil.

MODELLER:MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Registrerede typebetegnelser: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIESELMOTORERHDi 70FAPHDi 90 FAP 99g HDi 90 FAPHDI 110 FAP

Cylindervolumen (cm3 )
1 3981560

1560

Borin
g x slaglængde (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm
(kW) 5068
82


Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000
4 000 3 600
Maks. omdre
jningsmoment: EU-norm (Nm)
160230

270

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)2 000

1 750
1 750

Brændstof
Diesel Diesel
Diesel
Katal
ysator
Ja Ja Ja
Partikel
filter (FA P)
JaJa
Ja

GEARKASSEMekanisk (5 gear)
Mekanisk(5 gear)
Mekanisk (6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)





Motor
(med skift af oliefilter)
3,75
3,75 3,75
.../
S : Model med e-HDi og Stop & Start.

10
1
271
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER/BILENS PARAMETRE

INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk fl ere gange på knappen MODE,indtil instrumentbordscomputeren
vises.
Aktionsradius:Viser det antal kilometer, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres bet
ydeligt, hvis køreforholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger.
Når du har fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes bilens aktionsradius igen, og det angives, når du kan køre mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted. g

Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsarmen vises
instrumentbordscomputerens forskellige data efter hinanden
afhængigt af skærmtypen.

NOGLE DEFINITIONER
- Fanen "vehicle":
Aktionsradius, aktuelt
brændstofforbrug og resterende
afstand eller Stop & Start-systemets tidstæller.
- Fanen "1"
(strækning 1) med:
Gennemsnitshasti
ghed,gennemsnitsforbrug og kørt
afstand for strækning "1".
- Fanen "2"
(strækning 2) med desamme karakteristika for anden strækning.
Aktuelt forbrug:Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitli
gt brændstofforbrug: Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
K
ørt distance:Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen:Den er beregnet med udgangspunkti den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshasti
ghed:Det er gennemsnitshastigheden, som er
beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren,
når tændingen er tilsluttet.
Stop & Start-s
ystemets tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)Hvis bilen er udstyret med Stop & Start, vil en tidstæller
sammentælle tiden med STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes med nøglen.

273
Resume guidance/Abort guidanceStop/genoptag vejvisning
Destination inputIndtast destination Geo
positionGPS-koordinater
Ma
pIndtastet på kort
Sto
poversEtaper
Add stopover T ilføj en etape
Navigate H
OME
Vis vej hjem
Choose from address book
Fra adressebo
gen Rearran
ge route
Optimer rute
Choose from last destinations
Fr
a de seneste destinationer Re
place stopover Udskift etape
Delete sto
pover
Slet etape
Recalculate
Genbere
gn rute
F
ast routeDen hurtigste
Short rout
eDen korteste
Optimized routeOptimer tid/afstand

POI search
Sø
g efter interessepunkter
POI nearby
I nærheden

Route o
ptionsIndstillinger for vejvisning
Route typ
e
NavigationsKriterier

Short rout
eDen korteste F
ast routeDen hurtigste
Navigation Menu
Navigationsmenu
Cit
yBy
Stree
tVej
Address input I ndtast ny adresse
CountryLand Navigate HOME
Vis vej hjem City distric
tBymidte
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStart vejvisning
P
ostal codePostnummer
Save to address boo
kTilføj til adressebog
Int
ersectionVejkryds
Address in
putIndtast en ny adresse POI near destination
T
æt ved destinationen
POI in city
I en b
y

POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs ruten Choose from address book
F ra adressebo
gen
3
3

Choose from last destinations
F ra de seneste destinationer

TMC station information
Information fra TMC-station Loudness
L ou
dness
Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settin
gs Initialiser lydindstillinger


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jaz
zJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTe kno
V
ocalSang
4
4
4
4
4