2011 CITROEN DS3 radio

02
249

RADIO: Valg af forrige gemte station.

Va lg af forrige person i adressebogen.



RADIO: Valg af næste gemte station.

Va lg af næste person i adressebogen.
RADIO: Skift til næste radiostation på listen.
Langt tryk: Automatisk søgning efter højere frekvens.
CD: Valg af næste nummer.
CD: Konstant tryk: Hurtig spoling fremad.
RADIO: Skift til forrige radiostation på listen.
Langt tryk: Automatisk søgning efter lavere frekvens.
CD: Valg af forrige nummer.
CD: Konstant tryk: Hurtig spoling tilbage.

- Skift af lydkilde.

- Start opkald ud fra adressebogen.

- Tag telefonen/læg på.

- Tryk i mere end 2 sekunder:Adgang til adressebogen.

Opregulering af lydstyrke.
Nedregulering af lydstyrke.
Mute - afbrydelse af lyden: Tryk samtidigt på knapperne for op- og nedregulering af lydstyrken.
Genaktivering af lyden:Tryk på en af de tolydstyrkeknapper.

03 GENEREL FUNKTION


Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges. Få ad
gang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):

Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler. RADIO
/MUSIC MEDIA PLAYER(radio/musikmedieafspillere)
TELEPHONE
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MA
P (kort i fuld
skærmstørrelse)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETU
P:
Sprog * , dato og klokkeslæt *
, visning *
,
bilens parametre, enheder og systemets parametre, Demomode (demonstrationsfunktion).
TRAFFIC(trafi k) :
Trafi kmeldinger og meddelelser.

*
Til
gÊngelig afh. af model. TRIP COMPUTE
R(instrumentbordscomputer)

03 GENEREL FUNKTION







VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MAP:KORT:
Resume
guidance/Abort guidance
Stands/Genoptag navigationen
Set destination
Indtast destination
POIs nearb
y Interessepunkter
Position info
Information om nuværende position
Map settin
gs Kortindstillinger
Zoom/Scroll
Flyt kortet

1
1
1
1
1
1
RADIO:
RADIO:
FM program FM program
TATrafi kmeldinger
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Lokalt program
AM program AM program
AMAM-bånd
TATrafi kmeldinger
R
efresh AM list Opdater AM-liste
FM
FM-bånd
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIC MEDIA PLAYER:AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER:
T
A
Tr afi kmeldinger
Pla
y optionsAfspilningsfunktioner
N
ormal order
Normal rækkefølge
Random trackVilkårlig rækkefølge
Re
peat folder
Gentag mappe
Select music Vælg kilde Scan
Afspilning af nummerets start
1
1
2
2
2
2
1

04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

INDSTILLINGER FOR VEJVISNING


Vælg funktionen "Route dynamics"(med omveje).
Denne
funktion giver adgang til
indstillingerne "Semi-dynamic"(uden omveje) eller "Traffi c
independent" (med/uden omveje).

Væl
g funktionen "Avoidance criteria" (udelukkelseskriterier).
Denne funktion giver adgang til
indstillingerne AVOID (undgå)(motorveje, betalingsveje, færge).

Drej knappen, og vælg
funktionen "Recalculate" (beregn ny rute) for at tage hensyn til de valgte
indstillinger for vejvisningen. Tryk på
drejeknappen for at godkende. Tr
yk på knappen NAV (navigation).
Tr
yk igen på knappen NAV eller vælgfunktionen Navigation Menu, og tryk
på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Route type" (navigationskriterier), og tryk på
drejeknappen for at godkende. Denne funktion kan ændre navigationskriterierne.
Vælg funktionen "Route options"(indstillinger for vejvisning), og tryk
på drejeknappen for at godkende.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route t
ype Route o
ptions Navi
gation Menu Ruten, som er val
gt med radiotelefonen MyWay, afhænger af
indstillingerne for vejvisning.
Hvis disse indstillin
ger ændres, kan ruten blive helt anderledes.

05
2 1
3
2 1






VIGTIGSTE TMC-IKONER


Tryk på drejeknappen, når den
igangværende lydkilde vises på
skærmen.

L
ydkildens genvejsmenu kommer frem og giver adgang til:

Væl
g trafi kmeldinger (TA), og tryk på
drejeknappen for at godkende og for
at få adgang til indstillingerne.

TA
- Stationen udsender TA-meldin
ger.







LYT TIL TA-MELDINGER
Rød og gul trekant: Oplysninger om trafi kken, f.eks.: Sort og bl trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:
TRAFIKMELDINGER

TA -funktionen (Trafi fc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafi kmeldinger. For at virke krÊver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. SÂ snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, ...) automatisk for at
udsende trafi kmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafi kmeldingen er slut.
-
Stationen udsender ikke TA-meldinger.

- Udsendelse a
f TA-meldinger er ikke aktiveret.

06
3 2 1 1
263







VÆLG EN STATION


Når der høres radio, og stationen
vises på skærmen, trykkes der på
drejeknappen.

Genve
jsmenuen for radioen som lydkilde vises og giver adgang til følgende genveje:

Væl
g den ønskede funktion, og trykpå drejeknappen for at godkende
og for at kunne få adgang til depågældende indstillinger.
TA

RDS, hvis den er vist, giver mulighed for at blive ved med at lytte
til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog ske under
visse forhold, at opfølgningen af denne RDS-station ikke fungerer
i hele landet, da radiostationer ikke dækker hele området. Derfor
kan modtagelsen af stationen falde ud under en strækning.
Omgivelserne (bakke, bygning, tunnel, parkeringsanlæg, P-kælder
osv.) kan forstyrre modtagelsen, heriblandt i RDS-opfølgning. Det er normalt under udsendelse af radiobølger og skyldes på ingen måde en
fejl i radioen.






RDS - REGIONAL FUNKTION
Tryk på knappen RADIO for at få
vist listen over lokale radiostationer i alfabetisk rækkefølge.
Vælg den ønskede station ved at
dreje drejeknappen, og tryk på denfor at godkende.
Re
gional prog.
Radiotext RD
S
Når der høres radio, trykkes der på en af knapperne for at vælge den forrige eller næste
station på listen.
Tr
yk på en af knapperne på det numeriske tastatur i mere end
2 sekunder for at gemme den station, der lyttes til.
Tryk på knappen på det numeriske tastatur for at genkalde den
gemte radiostation.

AM
Ved et langt tryk på en af knapperne startes den automatiske søgning efter en station på en lavereeller højere frekvens.

RADIO

11
RADIO
MENUOVERSIGT
Traffi c Menu
Tr afi kmenu
Messa
ges on routeAlle meddelelser om ruten
Only warnings on rout
eAdvarselsmeddelelser om ruten
All warning messagesKun advarselsmeddelelser
All messagesAlle meddelelser
Within 3 km
I en radius af 3 km Geo. Filte
rGeografi sk fi lter
Within 5 km
I en radius af 5 km Within 10 km
I en radius af 10 km
Within 50 km
I en radius af 50 km

Within 100 k
mI en radius af 100 km



Music Menu
Musikmenu

Select musicVælg kilde
Sound settings
Lydindstillinger
Balance / Fader
Balance/fading

Bass / Treble
Bas/diskant

Linear
Ingen Equalizer
Forudindstillet lydindstilling
Classick
Klassisk

JazzJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTekno
VocalSang
Loudness
L
oudness

S
peed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke

Reset sound settings
Initialiser lydindstillinger


Radio Menu
Radiomenu
WavebandAM-/FM-bånd
AM
AM-bånd

LinearIngen
FM
FM-bånd
Manual tun
eVælg frekvens
Sound settin
gsLydindstillinger
Balance
/ Fader
Balance/fading
Bass / Treble
Bas/diskant

Equalizer
Forudindstillet lydindstilling HOVEDFUNKTION
VALG A
Valg A1
V
alg A2

VALG B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3 1
2
3
2
3
MAIN FUNCTION
OPTION A

OPTION A1

OPTION A2
OPTION B...
11
2
3
2
3

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL


SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
Der er forskel på
l
ydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.). For at opnå den bedste l
ydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskelligelydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD, osv.). Kontroller, at l
ydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre)
i midterposition, vælge forudbestemt lydindstillingLinear (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.

CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afs
pilles.
CD'en er vendt om, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er besk
yttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
- Kontroller, at
CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.

- Kontroller
CD'ens stand: Den kan ikkeafspilles, hvis den er ødelagt.

- Kontroller indholdet, hvis
CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.

-
CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.

- No
gle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens l
yd er
dårlig.Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstilling)passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.