2011 CITROEN DS3 ESP

07
3 2 1
6
4
5
265












VELGE/LYTTE TIL MUSIKK
CD, MP3/WMA-CD

Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrene som er
blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 9660.
Tr
ykk på tasten MUSIC.
Velg
funksjonen "Select music" (velg lydkilde) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på en av opp- eller nedtastene
for å vel
ge forrige eller neste mappe.
Ve l
g ønsket musikkilde: CD, MP3/WMA-CD. Trykk på hjulet å bekrefte.Avspillingen starter.
Select music Tr
ykk på nytt på tasten MUSIC eller
velg funksjonen Music Menu og trykk på hjulet for å bekrefte.
Tr
ykk på en av tastene for å velge spor.
Hold en av tastene nede for hurti
gfrem- eller tilbakespoling. Music Menu Listen over sporene MP3
/WMA-fi lene vises under Music Menu(musikkmeny).
MEDIA-OG MUSIKKSPILLERE

Avoid ferriesUtelukke ferger
Recalculate Regne
ut reiseruten på nytt

Settings
Re
guleringer
Navi volume
Navi l
ydstyrke
POI categories on Map
POI kategorier på kartet
Set
parameters for risk areasParametre for risikosoner
Display on map
Vise på kartet
Vi
sual alert
Visuell varsling
Sound alert
L
ydvarsling

3
2
4
3
3
3
4
4
4

Slå et nummer


Dial from address book
Rin
ge ved hjelp av adresseboken
Phone Menu
T
elefonmeny
Search phone
Søke etter en telefon
Call lists
Oversikt over anrop


Connect
phone
Koble til en telefon
Select rin
g toneVelge ringetone
Phone
/Ring tone volumeRegulere lydstyrke på ringetone
Phones connected

Tilkoblede telefone
r



Enter mailbox number
Le
gge inn nummer til telefonsvarer

Settin
gs
Reguleringer Disconnect
phone
Koble fra en telefon
Rename phone
Gi en telefon nytt navn
Delete pairin
gSlette en telefon
Delete all pairin
gs Slette alle telefoner
Show details Vise detaljer
SETUP
Setup
System languag
eSpråk

*
English
Engelsk
Es
pañol
Spansk Deutsch
Tysk
Italiano
Italiensk Fran
çais
Fransk
Nederlands
Nederlandsk
Polski
Polsk
Portu
guese Portugisisk

Date & Time
Dato o
g klokkeslett*
Set date & timeInnstille dato og klokkelslett
Date format
Datoformat
Time format
Klokkeslettformat
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorwaysUtelukke motorveier Route dynamics
Ta hensyn til trafi kken
Traffi c inde
pendentUten omkjøring

Semi-dynamic Med bekreftelse
Avoidance criteria Utelukkelseskriterier
Av
oid toll roadsUtelukke bompenger O
ptimized routeOptimalisert tid/distanse
3
3
4
4
4
4
4

*

Tilgjengelig i henhold til modell.

09
297
NIVÅINNDELINGER SKJERMER
DISPLAY ADJUST

REGULERING DISPLAY

MONTH
MÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUES
PORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASIL PORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
SFRANSK

DEUTSCH
TYSK

ENGLISH
ENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

309Visuelt søk
Spesifi kasjoner- Vedlikehold


Tom drivstofftank, diesel 180

Kontroll av nivåer 18
3-18 5


- olje

- bremsevæske

- kjølevæske

- vindusspyler-/lyktespylervæske

- additiv (Diesel med par tikkelfilter)



Skifte l
yspærer 203-209


- foran

- bak

- innvendig


Bensinmotor 230-233
Motor LPG 234-235
Dieselmotorer 236-237
Dimensjoner 238-239
Identifikasjonselementer 240

Panser
179-18 0
Motorspesifikasjoner bensin 181
Motorspesifikasjoner diesel 182Batteri 217-21
8
Energisparing 219 K
ontroll av elementer 186-187
- batteri- filtre luft/kupé
- oljefilter
- partikkelfilter (Diesel)- bremseklosser/bremseskiver

Sikrin
ger motorrom 210, 213 -216

A
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler....r142Antblokkering av hjul (ABS)........................142Antispinn (ASR)...........................................143Antispinn og ESP ........................................143Armlene foran .............................................121Aux-inngang.......................................266, 290Aux-kontakt.................................................266Avdugging...............................................68, 71Avising.....................................................68,74Avlastingsfunksjon (modus)........................220Avlastingsmodus.........................................220
CD-spiller MP3 ....................................265,287CD MP3...............................................265,287Cruisekontroll..............................................171
Demontering av ekstra matte.........................................123Demontering av hjul ....................................199Dempet belysning .......................................117Dieselmotor.................................r101, 182, 236Dimensjoner................................................r238Display for multifunksjoner (med bilradio)..................................52, 55,59Display i instrumentbord.................26,28, 158Dører.............................................................r96Drikkeboksholder........................................r120Drivstoff.................................................f22, 101Drivstoff (tank).....................................100,102Drivstoff, tom tank (diesel) ..........................180Drivstoffluke ........................................100,102Drivstoffmåler..............................................r100Drivstoffnivå, minimum...............................100Drivstofforbruk..............................................22Drivstoffsystem, ny igangsetting................180Drivstofftank........................................100,102Drivstofftank, kapasitet ...............................100Duftpatron.....................................................75Duftspreder...................................................r75
C
Betjening av varmeseter...............................r79Betjening av vindusvisker.....................r112-114Betjening under rattet.................................283Bilradio ...............................282, 283,296,298Black panel....................................................45Blinklys ................................................140, 207Bluetooth (handsfree-sett).......... 267,268,291Bluetooth (telefon)...............................267, 268Bluetooth lydstreaming...............................292Bremseassistanse......................................142Bremseassistanse ved nødbremsing.........143Bremseklosser............................................r187Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)......142Bremselys ...................................................207Bremser.......................................................r187Bremseskiver..............................................r187Bagasjerom...................................................99Bagasjerom, innredning ..............................124Bakrute (avising)...........................................74Bakseter........................................................r82Barn ..............................................132, 134-136Barneseter...........................................128, 132Batteri .................................................. 186,217Batteri i fjernkontroll................................92,93Batterilading................................................ 217Beholder for vindusspylervæske................183Benkesete bak..............................................82Bensinmotor................................r101, 181, 230Beskyttelse av barn.....128,132,134-136, 149Betjening av "SensoDrive"-girkasse............................................159,187Betjening av dører, nødfunksjon ...................98Betjening av el-vindusheis ............................94Betjening av lys...........................................106
B
Dashbordbelysning.......................................44Dato (display)..............................................270Datoregulering............................................270Dekk..............................................................22Dekktrykk ....................................................240
DEco-kjøring....................................................22Ekstra kontakter..........................................r290Energisparefunksjon...................................219Energisparemodus......................................219ESP/Antispinn.............................................143
E

313Alfabetisk innholdsfortegnelse
Sikkerhetsbelter..................................r145, 147Sikringer......................................................r210Sikringsboks i instrumentbord ....................210Sikringsboks i motorrom.............................210Skifte av en sikring ......................................210Skifte batteri i fjernkontroll ............................92Skifte en pære ............................. 203,207, 208Skiltlys.........................................................207Sminkespeil.................................................121Solskjerm....................................................121Sort-hvitt display........................284, 296, 298Speil, innvendig .............................................85Speil, utvendige............................................84Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP)..........143Stans av bilen................................90,159, 162Startsperre, elektronisk ..........................90,93Stopp & Start..................48,71,100, 166, 179,186,217, 271,295
Ta b e l l er over motorspesifikasjoner...............r230, 234, 236Tabeller over sikringer................................r210Tabeller over vekter...................r230, 234, 236Ta k l a m pe .....................................................116Ta k l a m p e r...................................................r209Ta u i n g a v b il................................................ 221Tekniske spesifikasjoner............r230, 234, 236Telefon.................................................267,268Tenningslås...................................................90Tilbakemontering av hjul.............................199
T
Tilbehør.......................................................r225Tilgang til bakseteplasser.......................r79, 80Tilhenger.....................................................r223Tilhengervekt .............................230,234,236TMC (trafikkinformasjon)............................261Tr afikkinformasjon (TMC) ...................261,262Tr afikkmeldinger (TA).................262, 263, 286Tr i p t e l l e r........................................................r44Tu r t e l l e r...................................................r26,28Tå ke b a k lys..................................................108Tå ke lys bak.................................................207Tå ke lys foran.......................................108,206
Å
USB-avlesning............................122, 253, 288USB-kontakt........................................122, 288USB Box......................................................122Utskifting av kupéfilter................................r186Utskifting av luftfilter...................................r186Utskifting av lyspærer.................r203, 207,208Utskifting av oljefilter...................................r186Utskifting av par tikkelfilter..........................r186Utskifting av sikringer.................................r210Utskifting vindusviskerblad.................115,220
Varsellamper.................................................r35Vedlikehold....................................................22Vedlikehold, vanlig........................................22Vedlikeholdsindikator....................................r41Veivisning ....................................................253Vek ter.........................................r230, 234, 236Ventilasjon ..................................22,64, 65, 68Verktøy........................................................196verktøysett..................................................190Vindusheiser.................................................r94Vindusheiser, ny programmering..................94Vindusspyler...............................................r113Vindusspyler bak.........................................113Vindusvisker.........................................r112, 114Vindusviskerblader (skifte) ..................115, 220Vindusviskere, automatiske .................112, 114Vindusviskere bak.......................................113
Åpne bagasjerommet..............................88,99Åpne dørenegj....................................88,96,98Åpne drivstoffluken.....................................100Åpne panseret .............................................179
U
Vanlige kontroller................................r186, 187Varme ......................................................22,68Var meseter....................................................r79
V