2011 Citroen BERLINGO seats
[x] Cancel search: seatsPage 98 of 195
94
Child safety
GENERAL POINTS RELATING
TO CHILD SEATS
A l t h o u g h o n e o f C I T R O Ë N ' s m a i n
c r i t e r i a w h e n d e s i g n i n g y o u r v e h i c l e ,
t h e s a f e t y o f y o u r c h i l d r e n a l s o
d e p e n d s o n y o u .
F o r m a x i m u m s a f e t y , p l e a s e f o l l o w
t h e s e p r e c a u t i o n s :
- a l l c h i l d r e n u n d e r t h e a g e o f 1 2 o r l e s s t h a n o n e m e t r e fi f t y t a l l m u s t
t r a v e l i n a p p r o v e d c h i l d s e a t s s u i t e d
t o t h e i r w e i g h t , o n s e a t s fi t t e d w i t h
a s e a t b e l t o r I S O F I X m o u n t i n g s .
- s t a t i s t i c a l l y , t h e s a f e s t s e a t s i n y o u r v e h i c l e f o r t h e t r a n s p o r t a t i o n o f
c h i l d r e n a r e t h e r e a r s e a t s ,
- a c h i l d w e i g h i n g l e s s t h a n 9 k g m u s t t r a v e l i n t h e " r e a r w a r d s -
f a c i n g " p o s i t i o n b o t h i n t h e f r o n t
a n d i n t h e r e a r ,
- t h e p a s s e n g e r m u s t n o t t r a v e l w i t h a c h i l d o n h i s l a p . CHILD SEAT IN THE FRONT
"Rearwards-facing"
R e c o m m e n d e d o n t h e r e a r s e a t s u p t o
t h e a g e o f 2 .
W h e n a " r e a r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t i s
i n s t a l l e d o n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t , i t
i s e s s e n t i a l t h a t t h e p a s s e n g e r a i r b a g
i s d i s a r m e d . O t h e r w i s e , t h e c h i l d w o u l d
r i s k b e i n g s e r i o u s l y i n j u r e d o r k i l l e d i f
t h e a i r b a g w e r e t o i n fl a t e .
"Forwards-facing"
R e c o m m e n d e d o n t h e r e a r s e a t s o v e r
t h e a g e o f 2 .
W h e n a " f o r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t i s
i n s t a l l e d o n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t ,
l e a v e t h e p a s s e n g e r a i r b a g a r m e d .
T h e r u l e s f o r c a r r y i n g c h i l d r e n a r e
s p e c i fi c t o e a c h c o u n t r y . C o n s u l t
t h e c u r r e n t l e g i s l a t i o n i n y o u r
c o u n t r y .
P l e a s e c o n s u l t t h e l i s t o f s e a t s
a p p r o v e d i n y o u r c o u n t r y . T h e I s o fi x
m o u n t i n g s , t h e r e a r s e a t s , t h e
p a s s e n g e r a i r b a g a n d t h e d e a c t i v a t i o n
o f t h i s a i r b a g d e p e n d o n t h e v e r s i o n
s o l d .
Page 99 of 195
Child safety
95
SAFETY
4
R e f e r t o c h a p t e r 4 , " A i r b a g s "
s e c t i o n . T h e c h i l d s e a t s f u n c t i o n a n d
t h e p a s s e n g e r a i r b a g d i s a r m i n g
f u n c t i o n a r e c o m m o n t o t h e e n t i r e
C I T R O Ë N r a n g e .
I f t h e p a s s e n g e r a i r b a g i s n o t
d i s a r m e d , t h e i n s t a l l a t i o n o f a
" r e a r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t i n t h e
f r o n t i s s t r i c t l y p r o h i b i t e d . UNIVERSAL CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN
C I T R O Ë N o f f e r s a c o m p l e t e r a n g e o f r e c o m m e n d e d c h i l d s e a t s w h i c h
a r e
secured using a three point seat belt :
Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
" R O M E R B a b y - S a f e P l u s "
I n s t a l l e d i n t h e r e a r - f a c i n g p o s i t i o n
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L2
" K I D D Y L i f e "
U s e o f t h e r e s t r a i n i n g c u s h i o n i s c o m p u l s o r y f o r
t h e t r a n s p o r t a t i o n o f y o u n g c h i l d r e n ( f r o m 9 t o 1 8 k g ) .
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
"RECARO S t a r t ' '
L4
" K L I P P A N O p t i m a "
F r o m t h e a g e o f 6 y e a r s ( a p p r o x i m a t e l y 2 2 k g ) , t h e b o o s t e r i s u s e d o n i t s o w n .
Page 100 of 195
Child safety
95
SAFETY
4
R e f e r t o c h a p t e r 4 , " A i r b a g s "
s e c t i o n . T h e c h i l d s e a t s f u n c t i o n a n d
t h e p a s s e n g e r a i r b a g d i s a r m i n g
f u n c t i o n a r e c o m m o n t o t h e e n t i r e
C I T R O Ë N r a n g e .
I f t h e p a s s e n g e r a i r b a g i s n o t
d i s a r m e d , t h e i n s t a l l a t i o n o f a
" r e a r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t i n t h e
f r o n t i s s t r i c t l y p r o h i b i t e d . UNIVERSAL CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN
C I T R O Ë N o f f e r s a c o m p l e t e r a n g e o f r e c o m m e n d e d c h i l d s e a t s w h i c h
a r e
secured using a three point seat belt :
Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
" R O M E R B a b y - S a f e P l u s "
I n s t a l l e d i n t h e r e a r - f a c i n g p o s i t i o n
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L2
" K I D D Y L i f e "
U s e o f t h e r e s t r a i n i n g c u s h i o n i s c o m p u l s o r y f o r
t h e t r a n s p o r t a t i o n o f y o u n g c h i l d r e n ( f r o m 9 t o 1 8 k g ) .
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
"RECARO S t a r t ' '
L4
" K L I P P A N O p t i m a "
F r o m t h e a g e o f 6 y e a r s ( a p p r o x i m a t e l y 2 2 k g ) , t h e b o o s t e r i s u s e d o n i t s o w n .
Page 101 of 195
96
Child safety
INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT
I n a c c o r d a n c e w i t h E u r o p e a n r e g u l a t i o n s , t h i s t a b l e i n d i c a t e s t h e o p t i o n s f o r i n s t a l l i n g c h i l d s e a t s s e c u r e d u s i n g a s e a t b e l t
a n d u n i v e r s a l l y a p p r o v e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e w e i g h t o f t h e c h i l d a n d t h e s e a t i n t h e v e h i c l e .
a : G r o u p 0 : f r o m b i r t h t o 1 0 k g .
b : c o n s u l t t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y b e f o r e i n s t a l l i n g y o u r c h i l d o n t h i s s e a t .
c : t h e " R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s " c h i l d s e a t c a n n o t b e i n s t a l l e d o n t h i s s e a t .
U : s e a t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a c h i l d s e a t s e c u r e d u s i n g a s e a t b e l t a n d u n i v e r s a l l y a p p r o v e d , " r e a r f a c i n g " a n d / o r
" f o r w a r d f a c i n g " .
C I T R O Ë N a d v i s e s a g a i n s t i n s t a l l i n g a c h i l d s e a t o n t h e c e n t r e s e a t , w i t h t h e e x c e p t i o n o f t h e " K L I P P A N O p t i m a " .
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg
( g r o u p s 0 ( a ) a n d 0 + )
U p t o a p p r o x 1 y e a r
From 9 to 18 kg
( g r o u p 1 )
1 t o 3 y e a r s a p p r o x
From 15 to 25 kg
( g r o u p 2 )
3 t o 6 y e a r s a p p r o x
From 22 to 36 kg
( g r o u p 3 )
6 t o 1 0 y e a r s a p p r o x
R o w 1 ( b ) I n d i v i d u a l s e a t
U U U U
B e n c h , s i d e
s e a t
U U U U
B e n c h , c e n t r e
s e a t ( c )
U U U U
Page 102 of 195
Child safety
97
SAFETY
4
ADVICE ON CHILD SEATS
T h e i n c o r r e c t i n s t a l l a t i o n o f a c h i l d s e a t
i n a v e h i c l e c o m p r o m i s e s t h e c h i l d ' s
p r o t e c t i o n i n t h e e v e n t o f a n a c c i d e n t .
R e m e m b e r t o f a s t e n t h e s e a t b e l t s o r
t h e c h i l d s e a t h a r n e s s e s keeping the
slack i n r e l a t i o n t o t h e c h i l d ' s b o d y to a
minimum , e v e n f o r s h o r t j o u r n e y s .
F o r o p t i m u m i n s t a l l a t i o n o f t h e " f o r w a r d
f a c i n g " c h i l d s e a t , e n s u r e t h a t t h e b a c k
o f t h e c h i l d s e a t i s i n c o n t a c t w i t h t h e
b a c k o f t h e v e h i c l e ' s s e a t a n d t h a t t h e
h e a d r e s t r a i n t d o e s n o t c a u s e a n y
d i s c o m f o r t .
I f t h e h e a d r e s t r a i n t h a s t o b e r e m o v e d ,
e n s u r e t h a t i t i s s t o r e d o r a t t a c h e d
s e c u r e l y t o p r e v e n t i t f r o m b e i n g
t h r o w n a r o u n d t h e v e h i c l e i n t h e e v e n t
o f s h a r p b r a k i n g .
C h i l d r e n u n d e r t h e a g e o f 1 0 m u s t n o t
t r a v e l i n t h e " f o r w a r d f a c i n g " p o s i t i o n
o n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t , u n l e s s
t h e r e a r s e a t s a r e a l r e a d y o c c u p i e d b y
o t h e r c h i l d r e n , c a n n o t b e u s e d o r a r e
a b s e n t .
D e a c t i v a t e t h e p a s s e n g e r a i r b a g w h e n
a " r e a r f a c i n g " c h i l d s e a t i s i n s t a l l e d o n
t h e f r o n t s e a t .
O t h e r w i s e , t h e c h i l d w o u l d r i s k b e i n g
s e r i o u s l y i n j u r e d o r k i l l e d i f t h e a i r b a g
w e r e t o i n fl a t e . A s a s a f e t y p r e c a u t i o n , d o n o t l e a v e :
- o n e o r m o r e c h i l d r e n a l o n e a n d
u n s u p e r v i s e d i n a v e h i c l e ,
- a c h i l d o r a n a n i m a l i n a v e h i c l e w h i c h i s e x p o s e d t o t h e s u n , w i t h
t h e w i n d o w s c l o s e d ,
- t h e k e y s w i t h i n r e a c h o f c h i l d r e n i n s i d e t h e v e h i c l e .
T o p r e v e n t a c c i d e n t a l o p e n i n g o f t h e
d o o r s , u s e t h e " C h i l d L o c k " .
T a k e c a r e n o t t o o p e n t h e r e a r w i n d o w s
b y m o r e t h a n o n e t h i r d .
T o p r o t e c t y o u n g c h i l d r e n f r o m t h e r a y s
o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s t o t h e r e a r
w i n d o w s . Installing a booster seat
T h e c h e s t p a r t o f t h e s e a t b e l t m u s t
b e p o s i t i o n e d o n t h e c h i l d ' s s h o u l d e r
w i t h o u t t o u c h i n g t h e n e c k .
E n s u r e t h a t t h e l a p p a r t o f t h e s e a t b e l t
p a s s e s c o r r e c t l y o v e r t h e c h i l d ' s t h i g h s .
C I T R O Ë N r e c o m m e n d s t h e u s e o f a
b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t t e d
w i t h a s e a t b e l t g u i d e a t s h o u l d e r l e v e l .