2011 Citroen BERLINGO MULTISPACE phone

19
Access
READY TO GO
2

When purchasing a second-hand
vehicle:
- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that
the keys in your possession are
the only ones which can start
the vehicle.
Good practice
Do not make any modifi cations to the
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even
when it is in your pocket, may result in
involuntary unlocking of the doors.
The simultaneous use of other
high frequency equipment (mobile
telephones, domestic alarms…), may
interfere with the operation of the
remote control temporarily.
ELECTRONIC IMMOBILISER
All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply
system. It is activated automatically
when the key is removed from the
ignition.
After the ignition is switched on, a
dialogue is established between the
key and the electronic immobiliser
system.
The metal part of the key must be
unfolded correctly for correct dialogue
to take place.
If you lose your keys
Visit a CITROËN dealer with the
vehicle's V5 registration document and
your identifi cation document.
A CITROËN dealer will be able
to retrieve the key code and
the transponder code so that a
replacement key can be ordered. The remote control does not operate
while the key is in the ignition, even if
the ignition is off.
As a safety precaution (with children
on board), remove the key from the
ignition when leaving the vehicle, even
for a short time.
ALARM
If fi tted on your vehicle, this provides
two types of protection:
- exterior protection: it sounds if a
front/rear door or the bonnet is
opened.
- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle).
If your vehicle is fi tted with a separation
partition, the interior protection is not
active in the load space.
Locking the vehicle with
complete alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of the vehicle.
- Set the alarm within fi ve minutes of getting out of the vehicle, by locking
or deadlocking using the remote
control. The red diode, located
on the button, fl ashes once per
second.

19
Access
READY TO GO
2

When purchasing a second-hand
vehicle:
- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that
the keys in your possession are
the only ones which can start
the vehicle.
Good practice
Do not make any modifi cations to the
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even
when it is in your pocket, may result in
involuntary unlocking of the doors.
The simultaneous use of other
high frequency equipment (mobile
telephones, domestic alarms…), may
interfere with the operation of the
remote control temporarily.
ELECTRONIC IMMOBILISER
All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply
system. It is activated automatically
when the key is removed from the
ignition.
After the ignition is switched on, a
dialogue is established between the
key and the electronic immobiliser
system.
The metal part of the key must be
unfolded correctly for correct dialogue
to take place.
If you lose your keys
Visit a CITROËN dealer with the
vehicle's V5 registration document and
your identifi cation document.
A CITROËN dealer will be able
to retrieve the key code and
the transponder code so that a
replacement key can be ordered. The remote control does not operate
while the key is in the ignition, even if
the ignition is off.
As a safety precaution (with children
on board), remove the key from the
ignition when leaving the vehicle, even
for a short time.
ALARM
If fi tted on your vehicle, this provides
two types of protection:
- exterior protection: it sounds if a
front/rear door or the bonnet is
opened.
- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle).
If your vehicle is fi tted with a separation
partition, the interior protection is not
active in the load space.
Locking the vehicle with
complete alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of the vehicle.
- Set the alarm within fi ve minutes of getting out of the vehicle, by locking
or deadlocking using the remote
control. The red diode, located
on the button, fl ashes once per
second.

9.3
The MyWay is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact a CITROËN dealer for confi guration of operate in your vehicle. If it is to be installed in another operate in your vehicle. If it is to be installed in another
the system.
Certain functions described in this handbook will become available during the year.
MYWAY
For safety reasons, the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of the battery, the MyWay switches off following the activation of the Energy Economy mode.
MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH TELEPHONE
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM FOR EUROPE BY SD CARD
01 First steps
CONTENTS
02 Steering mounted controls
03 General operation
04 Navigation - Guidance
05 Traffic information
06 Radio
07 Music media players
08 Bluetooth telephone
09 Configuration
10 Trip computer p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
11 Screen menu map
Frequently asked questions p.
p. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.25
9.26
9.27
9.31

03
9.6
GENERAL OPERATION
For a detailed global view of the menus available, refer to the "Screen menu map" section.
Press the MODE button several times in succession for access to the foll owing menus:
For cleaning the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, with no additional product.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYERS
TELEPHONE
(If a conversation is in progress)
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION
(If guidance is in progress)
SETUP:
system language * , date and time * , display, vehicle
settings * , unit and system settings, "Demo mode". TRAFFIC:
TMC information and messages.
* Available according to model.
TRIP COMPUTER

03
9.7
GENERAL OPERATION
A press on the OK dial gives access to short-cut menus according to the display on the screen.
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
TRIP COMPUTER:
Abort guidance
Repeat advice
Block road
Route info
Show destination
Trip info
Route type
Avoid
Satellites
Zoom/Scroll
Voice advice
Route options
Alert log
Status of functions
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2 TELEPHONE:
End call
Hold call
Dial
DTMF-Tones
Private mode
Micro off
1
1
1
1
1
1

08
1
2
3
2
1
4
9.23
* The services available depend on the network, the SIM
card and the compatibility of the Bluetooth telephone used. Check the t elephone manual and with your network provider for details of the services available to you. A list of mobile telephones with the best level of compatibility is available from the dealer network.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A TELEPHONE
For reasons of safety and because they require prolonged atte ntion on the part of the driver, the operations for pairing the Bluetooth mobile telephone to the hands-free system of the MyWay must be carried out with the vehicle stationary. The ignition must b e on.
Activate the telephone's Bluetooth function.
The last telephone connected is reconnected automatically.
Enter the authentication code on the telephone. The code to be entered is displayed on the screen.
To change the telephone connected, press the PHONE button, then select Phone Menu and press the dial to confi rm.
Once the telephone has been connected, MyWay can synchronise the address book and the call list. This synchronisation may take a few minutes * .
Select "Connect phone". Select the telephone and press to confi rm.
The list of telephones connected previously (4 maximum) appears on the multifunction screen. Select the telephone required for a new connection.
Press the PHONE button.
For a fi rst connection, select "Search phone" and press the dial to confi rm. Then select the name of the telephone.
Search phone
Connect phone

08
1
3
2
2
1
9.24
Select the "Yes" tab to accept or "No" to refuse and confi rm by pressing the dial.
RECEIVING A CALL MAKING A CALL
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display on the multifunction screen.
Yes
To hang up, press the PHONE button or press the dial and select "End call" then confi rm by pressing the dial.
End call
Press the PHONE button.
Select "Dial number", then dial the telephone number using the virtual keypad.
No
743.1743.1
Select the Phone Menu function and press the dial to confi rm.
The list of the last 20 calls made and received in the veh
icle appears under Phone Menu. You can select a number and press the dial to make the call.
It is also possible to select a number from the address book. Y ou can select "Dial from address book". The MyWay can record up to 4 000 entries.
Press the end of the steering mounted control for more thantwo seconds to gain access to the address book.
Phone Menu
Dial number
To delete a number, press the PHONE button then press and hold on a call number to display a list of actions including:
Delete entry
Delete list
BLUETOOTH TELEPHONE
Press the end of the steering mounted control to accept the call or end the call in progress.

9.29
Avoid ferries
Recalculate
Settings
Navi volume
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
Display on map
Visual alert
Sound alert
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Dial from address book
"Phone" Menu
Search phone
Call lists
Connect phone
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Phones connected
Enter mailbox number
Settings
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
"SETUP" menu
System language *
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
Date & Time *
Set date & time
Date format
Time format
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Avoidance criteria
Avoid toll roads
Optimized route
3
3
4
4
4
4
4
* Available according to model.