2011 CITROEN BERLINGO FIRST ECU

1
Ovaj "Uputstvo za upotrebu"
omogućiće vam da na najbolji mogući
način prilagodite vašim željama i
udobnost i uslove putovanja, opremu
i podešavanja kojima je opremljeno
vaše vozilo.
Vodič se sastoji iz dva dela :

prvi
sadrži osnovne podatke sa kojima
možete da se upoznate za tren oka.
U drugom
, koji počinje sadržajem,
nabrojene su sve funkcije i sva oprema
koje su radi lakše preglednosti vizule-
no i detaljno opisane.
Specifi kacija

Ova specifi kacija će vam omogućiti
da razlikujete karakteristike vašeg
vozila :

Legenda


ovaj simbol označava upozo-
renja koja morate obavezno
da poštujete zbog vaše lične
bezbednosti, bezbednosti
drugih i da ne biste oštetili
vaše vozilo.
ovaj simbol vas upućuje da
pogledate stranu na kojoj je
detaljnije objašnjena neka
funkcija.

Dobrodošli

CITROËN vam se zahvaljuje na pove-
renju i želi vam srećan put. Fourgon
Ludospace (5 mesta)
Svaki model ne mora imati svu nave-
denu opremu, ona zavisi od nivoa
završne obrade i karakteristika koje
zavise od karakteristika zemaljama u
kojima će biti komercijalizovani.


Upozorenje :

Upućenje na stranu :

Ludospace (7 mesta)


Skrećemo vam pažnju na sledeću činjenicu vezanu za servisiranje vozila



:

Ugradnja opreme ili električnih uređaja koji nisu odobreni od strane CITROËN-a,
može prouzrokovati kvar u elektronskom kolu vašeg vozila. Molimo vas da
obratite pažnju na ovu činjenicu, i savetujemo vam da se obratite predstavnku
marke CITROËN koji će vas upoznati sa ponudom odobrenih uređaja i opreme.

UPOZNAVANJE6-
KLJUČEVI

Ključevima možete nezavisno delo-
vati na brave vrata, čep rezervoara,
komandu za isključenje vazdušnog
jastuka suvozača, kao i uspostaviti
kontakt.
POKRETANJE

Daljinski upravljač


Centralno zaključavanje
Putem otključavanja i zaključavanja
prednjih vrata možete zaključati i ot-
ključati sva vrata i zadnja vrata.
Ako su neka vrata ili zadnja vrata
otvorena, centralno zaključavanje
nije moguće.

Daljinskim upravljačem vršite iste
funkcije sa rastojanja.



Otključavanje
Pritiskom dugmeta B
otključavate
vozilo.
Ta radnje se prikazuje brzim palje-
njem i gašenjem migavaca.

Lokalizovanje vozila
Da lokalizujete vaše vozilo prethod-
no zaključano na parkingu :


)
pritisnite dugme A
, pale se pla-
fonska svetla, a migavci se pale
i gase tokom nekoliko sekundi.



46


Zaključavanje
Pritiskom dugmeta A
zaključavate
vozilo.
Ta radnja se prikazuje paljenjem mi-
gavaca na oko dve sekunde.
Položaj STOP (S) :
prekinut kontakt.
Da biste deblokirali volan, lagano ga
pokrećite okrećući ključ istovremeno,
ali polako i ne na silu.

Položaj Oprema (A) :
kontakt je prekinut, ali dodatna oprema
i dalje može da radi.

Položaj Rad (M) :
kontakt je uspostavljen.

Položaj Startovanje (D) :
aktiviran je elektropokretač.
Pustite ključ čim pokrenete motor. Ne
okrećite ga nikad dok motor radi.

43SEDIŠTA-
SAVETI ZA POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠTA

Pogrešno postavljanje deči-
jeg sedišta u vozilo ugrožava zaštitu
deteta u slučaju sudara.
Pobrinite se da zakopčate sigurnosne
pojaseve ili kaiševe dečijeg sedišta
maksimalno smanjujući prostor
iz-
među deteta i pojasa, čak i za putova-
nja na malim razdaljinama.
Za optimalno postavljanje dečijeg se-
dišta u položalu "licem napred", uve-
rite se da je naslon dečijeg sedišta
dobro priljubljen uz naslon sedišta
vozila i da naslon za glavu ne ometa
pravilno postavljanje.
Ako morate da skinete naslon za gla-
vu, uverite se da je on pravilno odložen
i pričvršćen kako se ne bi pretvorio u
projektil u slučaju naglog kočenja. Deca mlađa od 10 godina ne smeju
se voziti u položaju "licem napred" na
mestu suvozača, osim ako su zadnja
sedišta vozila već zauzeta, ne postoje,
ili se ne mogu koristiti.
Isključite vazdušni jastuk suvozača
čim postavljate dečije sedište u polo-
žaju "leđima napred" na mestu suvo-
zača. U suprotnom postoji opasnost
da dete bude povređeno ili strada prili-
kom otvaranja vazdušnog jastuka. Iz bezbednosnih razloga, ne ostav-
ljate :


- dete ili decu same i bez nadzora
u vozilu,

- dete ili životinju u vozilu na sun-
cu, sa zatvorenim prozorima,

- ključeve u vozilu, gde se mogu
naći deci na dohvat ruku.

Postavljanje povišenja
Grudni deo pojasa mora biti postav-
ljen u visini detetovog ramena i ne
sme dodirivati vrat.
Uverite se da je stomačni deo pojasa
prošao preko butina deteta.
CITROËN vam savetuje da koristi-
te povišenje sa naslonom, koje je
opremljeno vođicom pojasa u nivou
ramena. Da biste sprečili slučano
otvaranje vrata, koristite
uređaj "Dečija bezbed-
nost".
Obratite pažnju na to da
zadnja stakla ne otvarate više od tre-
ćine.
Da biste manju decu zaštitili od sun-
čevih zraka, postavite bočne zavesi-
ce na prozore u drugom redu.

47PRISTUP i POKRETANJE-
ELEKTRONSKA BLOKADA STARTOVANJA

Zaključava sistem provere rada mo-
tora čim se prekine kontakt i spreča-
va pokretanje vozila u slučaju krađe.
Ključ ima elektronski kodirani čip. Pri
uspostavljanju kontakta, kôd mora
da se prepozna da bi vozilo moglo
da se pokrene.

U slučaju nepravilnosti u radu si-
stema,
pokazivač tastera centralne
brave, u središnjem delu komandne
table, brzo se pali i gasi pri uspostav-
ljanju kontakta (2. zubac ključa), pra-
ćen zvučnim signalom i porukom na
ekranu.
U tom slučaju, vaše vozilo neće star-
tovati.
Što pre se obratite CITROËN mreži.


Zaboravljen ključ

Ako ste zaboravili ključ na kontakt-
bravi, pri otvaranju vrata vozača će
vas na to upozoriti zvučni signal.
Pažljivo zabeležite brojeve
ključeva. Broj ključa je ko-
dom ispisan na kartici koju
ste dobili sa ključem.
Daljinski upravljač visoke frekvencije
je osetljiv sistem ; ne dirajte ga dok
vam se nalazi u džepovima, da ne bi-
ste nehotice otključali vozilo.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ
u bravi, čak i kada je kontakt prekinut,
osim za reinicijalizaciju.
Vožnja sa zaključanim vratima može
učiniti teško pristupačnim izlaz u slu-
čaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga, (decu u
vozilu) izvucite ključ iz brave pre
nego što ga napustite, makar i na
kratko vreme.
Izbegavajte pritiskanje tastera daljin-
skog upravljača kada se nalazite van
dometa vozila, jer postoji opasnost
da se pokvari.
U tom slučaju će biti neophodno da
se obavi nova inicijalizacija daljin-
skog upravljača.


Prilikom kupovine novog vozila, iz-
vršite memorisanje ključeva u mreži
CITROËN , kako bi ste bili sigurni
da samo vaši ključevi mogu otvoriti i
pokrenuti vozilo.
Ne vršite nikakve izmene na sistemu
elektronske blokade startovanja.
U slučaju gubitka ključeva
Posetite servis mreže CITROËN sa
saobraćajnom dozvolom vozila i va-
šom ličnom kartom.
U mreži CITROËN će moći da o
čitaju
kod ključa i kod transpondera da bi
naručili nov ključ.


Težak predmet (privezak za klju-
čeve ...), zakačen na ključ tako da
opterećuje njegovu osovinu dok je
u kontaktu, može dovesti do lošeg
funkcionisanja ključa.