2011 CITROEN BERLINGO FIRST airbag

9SNABBGUIDE-
SOFFOR BAK (7 PLATSER)

Bortkoppling av
passagerarkrockkudden


)
Sticker in tändningsnyckeln i reg-
laget för passagerarkrockkudden
1

med tändningen frånslagen

och vrid till läget "OFF"
.

)
När barnbilstolen tas bort vrider
du airbagsreglaget till läget "ON"

för att aktivera krockkudden på
nytt.
Kontroll av bortkoppling
När tändningen är på
(nyckeln i läge 2
) lyser kon-
trollampan för att visa att
passagerarkrockkudden är
bortkopplad (reglaget i läge
"OFF"
).
Kontrollampan lyser så länge krock-
kudden är bortkopplad.




71



Krockkuddar fram

Förarkrockkudden sitter i rattens
mittdel och passagerkrockkudden i
instrumentpanelen. De löser ut sam-
tidigt, utom om passagerarens krock-
kudde är bortkopplad.

Försiktighetsåtgärder för
passagerkrockkudden


)
koppla bort krockkudden om en
bakåtvänd barnbilstol monteras

)
aktivera krockkudden när en vux-
en person sitter på passagerar-
platsen fram




70



Sidokrockkuddar *

Sidokrockkuddarna sitter på dörrsi-
dan av framstolarnas ryggstöd.
De löser endast ut på den sida där
krocken sker.



36 Versionen med 7 sittplatser är utrus-
tad med ett helt säte för 2 personer i
rad 2 och ett helt säte för 3 personer
i rad 3.

* Beroende på version.

INSTRUMENTTAVLA OCH DISPLAYER18 -


1.
Kontrollampa för ej fastspänt
bilbälte

2.
Kontrollampa för airbags fram
och på sidan

3.
Kontrollampa för bortkoppling av
passagerarens airbag

4.
Kontrollampa för dimljus fram

5.
Kontrollampa för ABS-systemet
(låsningsfria bromsar)

6.
Kontrollampa för dimbakljus

7.
Kontrollampa för förvärmning av
dieselmotor

8.
Vänster blinkers
9.
Vägmätare, serviceindikator och
indikering av motoroljenivån

10.
Höger blinkers

11 .
Kontrollampa för avgasrening

12.
Kontrollampa för helljus

13.
Kontrollampa för
parkeringsbroms,
bromsvätskenivå och fel i
REF-systemet

14.
Kontrollampa för halvljus

15.
Kontrollampa för batteriets
laddningstillstånd

16.
Kontrollampa för motoroljetryck
och -temperatur

17.
Kontrollampa för vatten i
bränslefi ltret
18.
Kontrollampa för kylarvätskans
mininivå

19.
Indikering av kylarvätskans
temperatur

20.
Knapp för vägmätaren

21.
Varningslampa
(STOP - stanna omedelbart)

22.
Hastighetsmätare

23.
Varvräknare

24.
Knapp för belysningsreostat

25.
Indikering av bränslenivå

26.
Kontrollampa för bränslereserv

27.
Display för fartbegränsare/
farthållare

INSTRUMENTTAVLA: BENSIN/DIESEL

21 INSTRUMENTTAVLA OCH DISPLAYER-

Kontrollampa för glömt
bilbälte *

Vid påslagning av tändning-
en tänds lampan om föraren
inte har spänt fast sitt bilbälte.
I en hastighet över 20 km/h blinkar
kontrollampan i två minuter. Efter två
minuter fortsätter kontrollampan att
lysa så länge föraren inte spänt fast
sitt bilbälte.


Indikering av kylarvätskans
temperatur


- Visaren i (A)
-fältet: normal tempe-
ratur.

- Visaren i (B)
-fältet: för hög tempe-
ratur. Varningslampan STOP
blin-
kar åtföljd av en ljudsignal och
meddelandet "Engine coolant
temperature high" (Hög kylar-
vätsketemperatur)
på displayen.

Stanna omedelbart.

Kontakta CITROËN.
*
Beroende på mottagarland.


Kontrollampa för
bortkoppling av
passagerarens
krockkudde *

Tändningen av denna lampa åtföljs
av meddelandet "Passenger air-
bag deactivated" (Passagerarens
krockkudde bortkopplad)
på fl er-
funktionsdisplayen.
Om passagerarens krockkudde har
kopplats bort, tänds kontrollampan
vid påslagning av tändningen och
förblir tänd.
Om lampan blinkar ska du uppsöka
en CITROËN-verkstad.


Kontrollampa för
airbagsystem fram och
på sidan
Vid påslagning av tändningen
lyser den i några sekunder.
Tändning av lampan, åtföljd av en
ljudsignal, med motorn i gång och
meddelandet "Airbag fault" (Fel i
krockkudde)
på displayen, anger ett
fel i airbagsystemen.
Kontakta CITROËN.

45SÄTEN-




Föraren bör se till att passa-
gerarna använder sina bilbäl-
ten rätt och att de är korrekt
fastspända.
Oavsett var du sitter i bilen, skall
du alltid spänna fast ditt säkerhets-
bälte, även om du bara åker en kort
sträcka.
Använd de bälteslås som hör till var-
je bälte, annars fyller dessa inte sin
funktion.
Om sätena är utrustade med arm-
stöd * skall bältesdelen över höften
alltid föras under armstödet.
Säkerhetsbältena är utrustade med
en spännrulle som möjliggör en au-
tomatisk justering av bältets längd till
din kropp. Bältet dras in automatiskt,
då det inte används.
Kontrollera att bältet är rätt upprullat
både före och efter användningen.
Den nedre delen av bältet skall place-
ras så lågt ner på höften som möjligt.
Den övre delen skall placeras mitt på
axeln.
Spännrullarna är utrustade med ett
automatiskt spärrdon som aktiveras
vid krock eller nödbromsning. Du kan
lossa spännrullen genom att snabbt
dra i remmen och sedan släppa den.
För att ett säkerhetsbälte skall vara
effektivt skall det:


- vara sträckt så nära kroppen som
möjligt,

- användas för att spänna fast en
enda vuxen person,

- inte ha några spår av brott eller
slitage,

- dras fram med en jämn rörelse
utan att vrida bältet,

- inte ha modifi erats eller ändrats,
för att inte påverka prestandan.
På grund av gällande säkerhetsfö-
reskrifter måste alla ingrepp och alla
kontroller utföras på en CITROËN-
verkstad, som kan garantera resul-
tatet.
Kontrollera bältena regelbundet på
en CITROËN-verkstad och i synner-
het om remmarna uppvisar spår av
skador.
Rengör bältena med tvålvatten eller
en rengöringsprodukt för textiler, som
säljs av CITROËN.

*
Beroende på modell.
Rekommendationer som gäller
bilbarnstolar:


- använd en lämplig bilbarnstol om
passageraren är under 12 år eller
kortare än 1,50 m,

- använd inte remstyrningen * då du
monterar en barnbilstol i bilen,

- använd aldrig samma bälte för
fl era personer samtidigt,

-
transportera aldrig ett barn i famnen.


Beroende på

typ av kollision

och

hur kraftig

den

är
kan bältesför-
sträckarna aktiveras före och obe-
roende av krockkuddarna. När
bältessträckarna aktiveras uppträder
en liten mängd ofarlig rök och ett ljud
hörs som beror på krutladdningen.
Airbaglampan tänds under alla om-
ständigheter.
Efter en krock skall bilbältena kon-
trolleras och eventuellt bytas ut av en
CITROËN-verkstad.

Efter nedfällning eller för-
fl yttning av ett fram- eller
baksäte är det viktigt att
kontrollera att bältet är kor-
rekt placerat och upprullat.

INSTIGNING OCH START46 -
NYCKLAR

Med nycklarna kan du öppna och
stänga separat låset i dörrarna, tan-
klocket, och reglaget för bortkoppling
av passagerarens airbag och slå på
tändningen.







Lokalisering av bilen
På en parkeringsplats kan du lokali-
sera bilen, som är låst, så här:


)
tryck på knapp A
, taklamporna
tänds och blinkrarna blinkar i
några sekunder.




Byte av batteriet i
fjärrkontrollen
Batteri CR2016/3 volt.
En ljudsignal åtföljt av meddelan-
det "Remote control battery low"
(Batteriet i fjärrkontrollen förbru-
kat)
på fl erfunktionsdisplayen anger
att batteriet är förbrukat.
Byt ut batteriet så här: lossa facket ge-
nom att sticka in ett mynt vid ringen.
Om fjärrkontrollen inte fungerar efter
ett batteribyte måste den nollställas.










Återställning av
fjärrkontrollen


)
Slå av tändningen.

)
Slå åter på tändningen.

)
Tryck genast på knapp A
i några
sekunder.

)
Slå av tändningen och dra ut
nyckeln med fjärrkontroll ur ratt-
låset. Fjärrkontrollen kan på nytt
användas.



Fjärrkontroll


Centrallås
Med nycklarna går det att från fram-
dörrarna låsa och låsa upp dörrarna
och bakluckan.
Om en av dörrarna eller bakluckan är
öppen fungerar centrallåset inte.

Fjärrkontrollen sköter samma
funktioner på avstånd.



Låsning
Låsning av bilen sker med en tryck-
ning på knapp A
.
Den anges genom att blinkrarna lyser
stadigt i ca. två sekunder.

Upplåsning
Upplåsning av bilen sker med en ny
tryckning på knappen B
.
Den anges genom att de två blink-
rarna blinkar snabbt.

Anmärkning : Om bilen är låst och
upplåsning begärs av misstag utan att
någon dörr öppnas inom 30 sekunder,
låses bilen automatiskt.

69 KÖRNING
-
KROCKKUDDAR FRAM
Förarens krockkudde är ihopvikt i
mitten av ratten och passagerarens
krockkudde är inbyggd i instrument-
brädan. De aktiveras samtidigt, utom
om passagerarens krockkudde har
kopplats bort, vid häftig frontal krock
i krockzonen A
. Krockgardinen är
placerad mellan personen i framsätet
och instrumentbrädan. Krockkuddar-
na gör det sålunda möjligt att begrän-
sa
riskerna för skador i huvudet och
bröstkorgen.
KROCKKUDDAR
Krockkuddarna har konstruerats för
att ge föraren och passagerarna i bi-
len optimalt skydd vid häftig krock. De
kompletterar det skydd som ges av sä-
kerhetsbältena med tryckbegränsare.
Vid krock registrerar de elektroniska
sensorerna bilens kraftiga inbromsning
i detekteringszonerna: om kollisions-
kraften är sådan, att krockkuddarna bör
aktiveras, vecklas kuddarna ögonblick-
ligen ut och skyddar personerna i bilen.

Krockdetekteringszoner


A.
Frontalkrock.

B.
Sidokrock. Omedelbart efter kollisionen töms
krockkuddarna snabbt på sitt innehåll,
för att inte störa sikten eller hindra
utgång ur bilen.
Airbagsystemet aktiveras inte i händelse
av en mindre häftig krock, kollision
bakifrån och i vissa situationer då bilen
välter. Säkerhetsbältet anses vara
tillräckligt för att garantera ett optimalt
skydd i dessa fall; kollisionskraften beror
på typen av hinder och bilens hastighet i
kollisionsögonblicket.

Airbagsystemet fungerar endast
med påslagen tändning.


Anmärkning
: Gasen som
strömmar ut ur krockkuddarna
kan förorsaka lätt irritation.

71 KÖRNING
-
SIDOKROCKKUDDAR *

Om denna kontrollampa tänds
och en ljudsignal hörs, kon-
takta en CITROËN-verkstad
för kontroll av systemet. Det
kan innebära att krockkuddar-
na inte aktiveras vid en häftig
krock.

Funktionsstörningar i krockkuddarna


För att krockkuddarna
fram och på sidan skall
vara maximalt effektiva
bör följande säkerhetsreg-
ler följas:



●
Säkerhetsbältet måste vara på
och rätt reglerat.

●
Ställ in sätet i normalt och upprätt
läge.

●
Låt ingenting fi nnas mellan fram-
sätena och krockkuddarna (barn,
djur, föremål...).
Detta kan skada föraren eller
passageraren eller hindra krock-
kudden från att aktiveras på rätt
sätt.

●
Alla ingrepp i airbagsystemen är
strängt förbjudna, såvida de inte
utförs av kvalifi cerad personal på
en CITROËN-verkstad.

●
Efter en olycka eller om bilen stu-
lits bör airbagsystemen ses över.

Krockkuddar fram


●
Håll aldrig i rattekrarna när du kör
och lägg inte händerna på rattens
mittdel.

●
Sätt inte upp fötterna på instru-
mentbrädan, på passagerarens
sida.

●
Undvik att röka, när krockkud-
darna aktiveras kan de orsaka
brännskador.

●
Demontera aldrig ratten och ta
aldrig hål på rattnavskåpan, som
inte heller får utsättas för stötar.


Krockkuddar på sidan
*



●
Täck över framstolarna endast
med godkända överdrag. Kon-
takta CITROËN.

●
Fäst eller limma ingenting på
framstolarnas ryggstöd, det kan
leda till skador i bröstkorgen eller
armen när sidokrockkudden akti-
veras.

●
Sitt inte med kroppen onödigt
nära dörren.

Sidokrockkuddarna sitter på dörrsi-
dan av framstolarnas ryggstöd.
Krockkudden aktiveras vid en häftig
sidokollision mot hela eller en del av
sidokrockzonen B
. Sidokrockkudden
lägger sig alltså mellan personen i
framsätet och motsvarande dörrpa-
nel, och begränsar riskerna för skador
i bröstkorgen.

* Beroende på version.