2011 CITROEN BERLINGO FIRST belt

21KONTROLL under KJØRING og DISPLAY
-

Kontrollampe for ikke
fastspentsikkerhetsbelte *

Når tenningen skrus på, vil
denne lampen lyse dersom
føreren ikke har spent fast sikker-
hetsselen.
Når bilen kommer opp i en hastighet
av 20 km/t, vil lampen blinke. Deretter
vil lampen forbli tent helt til føreren
spenner fast sikkerhetsselen.


Kjølevannstermometer



- når nålen er i sone (A),
er tempe-
raturen korrekt,

- når nålen, er i sone (B),
er tempe-
raturen for høy. Den felles varsel-
lampen STOP
blinker samtidig
som det avgis et lydsignal og mel-
dingen "Engine Coolant Temp.
Too High"
vises i displayet.

Stans bilen med en gang.


Kontakt CITROËN-forhandlernettet.

*
Avhengig av bestemmelsesland.


Kontrollampe for
nøytralisering av
kollisjonsputen på
passasjerplassen *

Denne lampen lyser samtidig som
meldingen "Passenger Airbag
Deactivated"
vises i displayet
Dersom kollisjonsputen er nøytrali-
sert, vil denne lampen lyse når ten-
ningen skrus på. Den vil deretter
fortsette å lyse.
Dersom lampen blinker, ta kontakt
med et CITROËN-verksted.


Kontrollampe for
kollisjonsputerforan og
for sidekollisjonsputer

Denne lampen lyser når ten-
ningen skrus på, og lyser i
noen sekunder.
Dersom denne lampen lyser når moto-
ren går samtidig som det avgis etlyd-
signal og meldingen "Airbag Fault"

vises i displayet,betyr det at noe er
galt med kollisjonsputesystemet.
Kontakt CITROËN-forhandlernettet.

SETER36-
BENKESETER BAK (7 PLASSER)


Bnekesetene i 2. og 3. rad er sepa-
rate og modulerbare.


Benkesete i 2. rad


Plassere benkesetet i
bordposisjon


- Senk hodestøttene maksimalt.

- Påvirk betjeningen for å felle
seteryggen ned på seteputen.


Sette seteryggen tilbake på plass


- Sett seteryggen tilbake i dens
opprinnelige posisjon og kontrol-
ler at det er forsvarlig festet til
dørstolpen.

Sette benkesetet i
lommebokposisjon


- Skift til bordposisjon.

- Trekk i håndtaket bak setet for å
frigjøre benene fra festepunktene
i gulvet.

- Vipp hele benkesetet fremover.


Sette benkesetet tilbake på plass
Før benkesetet vippes, sørg
for:


- i 3. rad, at ingen passasjerføtter
befi nner seg ved ett av benkese-
tets festepunkter i gulvet,

- at sikkerhetsbeltet er tilgjengelig
for sidepassasjeren,


- Vipp hele benkesetet bakover.

37SETER-

Benkesete i 3. rad


Sette seteryggen i bordposisjon


- Senk hodestøttene maksimalt.

- Påvirk de to betjeningens samti-
dig for å felle seteryggen ned på
seteputen.


Sette seteryggen tilbake på plass


-
Sett seteryggen tilbake i dens opp-
rinnelige posisjon, og kontroller at
det er forsvarlig festet til dørstolpen.



Plasser benkesetet i
lommebokposisjon


- Skift til bordposisjon.

- Løft opp håndtaket bak setet, for
å frigjøre benene fra deres feste-
punkter i gulvet.

- Vipp hele benkesetet fremover.


Sette benkesetet tilbake på plass


- Før benkesetet vippes, påse at
sikkerhetsbeltet er tilgjengelig for
sidepassasjerene.

- Vipp hele benkesetet bakover.


Tilgang til 3. rad

Gjennom skyvedøren på høyre side,
er det en passasje ved siden av ben-
kesetet i 2. rad som gir tilgang til ben-
kesetet i 3. rad.


Riktig bruk

Plasser ikke harde og tunge
gjenstander på seteryggene
som former et bord, de kan
bli til farlige prosjektiler ved brå ned-
bremsing eller kollisjon.
Ved håndtering av setene skal føl-
gende overholdes:


- ved demontering av en hodestøt-
te, skal den ryddes bort og festes
i bilen,

- påse at ingenting er i veien for til-
gangen til 3. rad,

- påse at sikkerhetsbeltet alltid er
tilgjengelig og lett å spenne fast
for passasjeren,

- en passasjer skal alltid regulere og
spenne fast sikkerhetsbeltet sitt,

- passasjeren som sitter i 3. rad må
sørge for å ikke stenge for feste-
hullene til benkesetet i 2. rad.

39SETER-
BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN

CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes ved hjelp av ett av bilens tre-
punkts sikkerhetsbelter
:


Kollisjonspute på
passasjersiden OFF


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg






L3


"RECARO Start"



L4


"KLIPPAN
Optima"
Fra og med
6 år (ca. 22 kg),
brukes kun
seteputen.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

SETER44-
SIKKERHETSSELER


Feste av sikkerhetsselene
Trekk selen ut og før enden inn i låsen.
Kontroller at selen er forsvarlig festet
ved å trekke i den.

Løsne på sikkerhetsselene
Trykk på knappen på låsedelen.

Aktive beltestrammere for
sikkerhetsselene foran
Sikkerheten ved frontkollisjoner har
blitt bedret ved bruk av aktive belte-
strammere for sikkerhetsselene foran.
Avhengig av kollisjonens kraft, vil
systemet umiddelbart stramme beltet
slik at personen som sitter i setet blir
holdt fast mot seteryggen.
De aktive beltestrammerne aktiveres
når tenningen skrus på.


Høyderegulering av sikkerhetsselene:

For å plassere selen høyere eller la-
vere: skyv festepunktet oppover eller
nedover.
Sikkerhetsseler bak
(5 plasser)
Bakseteplassene er utstyrt med tre
trepunkt sikkerhetsseler med bel-
terulle (baksete i to deler, 1/3 - 2/3).

Sikkerhetsseler bak
(7 plasser)

I 2. rad

Bakseteplassene er utstyrt med to
sikkerhetsseler med belterulle.

I 3. rad

Bakseteplassene er utstyrt med tre
sikkerhetsseler med belterulle.

45SETER-





Føreren plikter å påse at pas-
sasjerene bruker sikkerhets-
beltene på en korrekt måte,
og at de alle sitter forsvarlig
fastspent før han kjører av-
gårde.
Uansett hvilken plass du sitter på i
bilen, skal sikkerhetsbeltet spennes
fast, selv på korte turer.
Påse at sikkerhetsbeltene ikke byttes
om. De vil da ikke kunne fungere på
en korrekt måte.
Dersom setene er utstyrt med armle-
ner * , skal hoftedelen på sikkerhets-
beltet alltid føres under armlenet.
Sikkerhetsbeltet er utstyrt med en
belterulle som automatisk tilpasser
beltet etter kroppsformen din. Beltet
rulles automatisk inn når det ikke er
i bruk.
Før og etter bruk, påse at sikkerhets-
beltet er korrekt rullet sammen.
Den nedre delen av beltet skal være
plassert så nær hoften som mulig.
Den øvre delen av selene skal ligge
over skulderen.
Rullebeltet er utstyrt med en auto-
matisk beltestrammer som blokkerer
beltet ved kollisjon, ved kraftig brå-
bremsing eller hvis bilen går rundt.
Denne mekanismen kan frigjøres
ved at du trekker raskt i beltet og der-
etter slipper det.

For at et sikkerhetsbelte skal være
effektivt, må følgende overholdes:


- beltet skal være stramt, og plas-
sert så nær kroppen som mulig,

- det skal brukes til kun én voksen
person,

- det skal ikke vise tegn på skader
eller slitasje,

- beltet skal trekkes ut med en jevn
bevegelse, og det skal ikke være
vridd,

- beltet må ikke på noen måte en-
dres eller modifi seres, da dette
kan gjøre det mindre effektivt.
I overensstemmelse med de gjel-
dende sikkerhetsregler, skal alle
reparasjoner og kontroller utføres i
CITROËN forhandlernett som garan-
terer korrekt gjennomføring av repa-
rasjonen.
Få regelmessig kontrollert beltet hos
et CITROËN-verksted, spesielt hvis
beltet bærer spor av forringelse.
Sikkerhetsbeltene rengjøres med så-
pevann eller med et spesielt rengjø-
ringsprodukt for tekstiler som selges
hos CITROËN forhandlere.

*
Avhengig av modell.
Anbefalinger når det gjelder barn:


- bruk et tilpasset barnesete der-
som barnet er under 12 år eller
under en meter femti høy,

- bruk ikke belteføringen * ved in-
stallering av et barnesete,

- bruk aldri samme belte til fl ere
barn,

- barn skal aldri transporteres på
fanget til en voksen.

Avhengig av kraften og typen kol-
lisjon
kan den aktive beltestramme-
ren på forsetene utløses uavhengig
av kollisjonsputene. Utløsingen av
beltestrammerne ledsages av en lett
uskadelig røykdannelse og en lyd
som skyldes aktiveringen av den py-
rotekniske patronen som er integrert
i systemet.
I alle tilfeller tennes lampen for kol-
lisjonsputer.
Etter en kollisjon, få hele beltesyste-
met kontrollert og eventuelt byttet ut
hos et CITROËN-verksted.

Etter at et sete eller det
hele baksetet har vært fol-
det sammen eller fl yttet på,
kontroller at sikkerhetsbel-
tet er korrekt plassert og
rullet sammen.

PRAKTISKE OPPLYSNINGER92 -
ØKONOMIMODUS
Etter at motoren har blitt stoppet og
nøkkelen er i "tilbehørsposisjon", vil
visse funksjoner (vindusviskere, el-vin-
dushevere, taklamper, bilradio, telefon,
nærlys, osv.) kun kunne brukes i til-
sammen omtrent tretti minutter. Dette
er for å unngå utlading av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av økonomimodus
vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.
Funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.
For å få tilbake disse funksjonene
med én gang, må motoren startes og
man må la den gå noen sekunder.
Den tiden du har til rådighet er det
dobbelte av den tiden motoren går.
Men denne tiden er alltid på mellom
fem og tretti minutter.
Viktig: dersom det pågår en telefon-
samtale når disse systemene går
over i økonomimodus, kan samtalen
allikevel føres til slutt.
BATTERI

Ved langvarig stillstand for bilen
(mer enn én måned), anbefales
det å kople fra batteriet.



Vent i 2 minutter etter at ten-
ningen er skrudd av før du
kopler fra batteriet.
Polklemmen må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten først å ha
koplet fra polklemmene.
Lukk alle vinduer og taket før batteriet
koples fra.
Etter at batteriet har blitt koplet til igjen,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter opp bilen. Dersom du
allikevel konstaterer forstyrrelser, ta
kontakt med et CITROËN -verksted.

Dersom batteriete er utladet,
vil ikke bilen kunne starte.
Start ved hjelp av et ekstra
batteri:


- den røde kabelen skal koples til (+)
klemmen på begge batteriene,

- kople den ene enden av den
grønne eller sorte kabelen til (-)
klemmen på det ekstra batteriet,

- kople den andre enden av den
grønne eller sorte kabelen til et
punkt med jordingsforbindelse så
langt vekk fra batteriet som mulig
(for eksempel, høyre motorfeste).
Start motoren og la den gå.
Vent med å ta vekk kablene til motoren
går regelmessig på tomgang.

Lading av batteriet ved hjelp
av en batterilader:


- kople fra batteriet,

- overhold de bruksinstruksjoner som
gis av fabrikanten for batteriet,

- ved tilbakekopling av batteriet,
begynn med (-) polen,

- sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt
eller hvitt belegg), skal de løsnes
og rengjøres.