2011 CITROEN BERLINGO FIRST display

KJØRING68 -
Ved endring av den program-
merte hastigheten (ved å
holde tasten trykket inn), må
man være meget forsiktig da
bilen hastighet kan øke eller
senkes meget raskt.
Bruk ikke hastighetsregulatoren på
glatte veier eller i tett trafi kk.
I bratte nedoverbakker, kan det skje
at hastighetsregulatoren ikke kan
hindre bilen i å overstige den pro-
grammerte hastigheten.
Hastighetsregulatoren kan under
ingen omstendigheter erstatte føre-
rens ansvar og årvåkenhet eller hans
overholdelse av fartsgrensen.
Det anbefales å holde føttene i nær-
heten av pedalene.
For å unngå problemer med pedalene:


- påse at ekstra matte i bilen er kor-
rekt plassert og forsvarlig festet,

- legg aldri fl ere ekstra matter oppå
hverandre.


Nøytralisering (off)


)
Trykk på denne tasten eller trå på
bremsepedalen eller clutchen.


Endring av den programmerte
hastigheten
Når hastigheten vises i displayet:


)
trykk på tast SET +
for å øke has-
tigheten,

)
trykk på tast SET -
for å redusere
den.

Ny aktivering


)
Når hastighetsregulatoren har vært
nøytralisert, trykk på denne tasten.
Bilen går da tilbake til den program-
merte hastigheten.
Du kan også gå frem som for en "første
aktivering".
Stoppe funksjonen


)
Plasser bryterringen på posisjon 0
eller skru av tenningen for å skru
av hele systemet.


Funksjonsfeil
Dersom det oppstår problemer med
hastighetsregulatoren vil en melding
vises i multifunksjonsdisplayet, sam-
tidig som det avgis et lydsignal.
Den programmerte hastigheten
slettes, og strekene blinker i noen
sekunder.
Ta kontakt med et CITROËN-verk-
sted for å få systemet sjekket.
Annulering av den programmerte
hastigheten
Når bilen stopper og tenningen skrus
av, vil ingen hastighet lenger være
programmert.

KJØRING70 -
Dersom denne kontrollam-
pen lyser samtidig som det
avgis et lydsignal, ta kontakt
med CITROËN -forhandler-
nettet for å få hele systemet
kontrollert. Det er da nemlig risiko for
at kollisjonsputene ikke utløses ved
kraftig kollisjon.


Funksjonsfeil for
kollisjonspute foran






Nøytralisering av
kollisjonsputen på
passasjersiden

Av sikkerhetsmessige grunner skal
kollisjonsputen på passasjerplassen
nøytraliseres dersom du installerer
et bakovervendt barnesete på denne
plassen. Kollisjonsputen kan nemlig
medføre en stor fare (dødsfare) for
barnet dersom kollisjonsputen utlø-
ses.


)
Skru av tenningen
, sett tennings-
nøkkelen inn i betjeningen for nøy-
tralisering av kollisjonsputen på
passasjerplassen 1
og drei den til
posisjon "OFF"
. Trekk deretter rett
ut i samme posisjon. Kontrollampen for kolli-
sjonspute på instumentpa-
nelet lyser under hele denne
operasjonen.
Når kollisjonsputen på passasjerplas-
sen er i posisjon "OFF"
, vil ikke kolli-
sjonsputen aktiveres ved en kollisjon.
Så snart barnesetet fjernes, drei be-
tjeningen for kollisjonsputen tilbake
til posisjon "ON"
. Kollisjonsputen vil
da fungere normalt og beskytte den
som sitter på passasjerplassen.

En kontrollampe og en mel-
ding i displayet viser at sys-
temet fungerer som det skal.
Når tenningen er på (ten-
ningsnøkkel i 2. posisjon): dersom
denne lampen lyser, betyr det at kol-
lisjonsputen er nøytralisert (betjenin-
gen er i posisjon "OFF"
).

Dersom de to kontrollampene for
kollisjonsputer lyser permanent,
monter ikke barnesete med ryg-
gen mot kjøreretningen. Kontakt
CITROËN-forhandlernettet



Nøytraliseringfunksjon

89 PRAKTISKE OPPLYSNINGER-


Sikring nr.



Styrke



Funksjoner




1



15 A

Vindusviskere bak.


4



20 A

Multifunksjonsdisplay - Instrumentpanel - Bilradio -
Betjening ved rattet.


5



-

Ikke i bruk.


6



10 A

Diagnosekontakt.


7



-

Ikke i bruk.


9



30 A

Varmeseter.


10



40 A

Avising av ruter bak og speil.


11



15 A

Vindusviskere bak (bakluke).


12



30 A

Vindusheis foran.


14



10 A

Felles styreenhet for elektriske kretser (BSI) motor -
Betjening ved rattet.


15



15 A

Instrumentpanel - Multifunksjonsdisplay - Bilradio.


16



30 A

Betjening for låsing/åpning av dører andre
åpninger.


20



10 A

Høyre stopplys.


21



15 A

Venstre stopplys.


22



20 A

Taklampe foran - Kartleserlampe - Sigarettenner -
Elektrisk betjent speil.

PRAKTISKE OPPLYSNINGER92 -
ØKONOMIMODUS
Etter at motoren har blitt stoppet og
nøkkelen er i "tilbehørsposisjon", vil
visse funksjoner (vindusviskere, el-vin-
dushevere, taklamper, bilradio, telefon,
nærlys, osv.) kun kunne brukes i til-
sammen omtrent tretti minutter. Dette
er for å unngå utlading av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil en
melding om start av økonomimodus
vises i multifunksjonsdisplayet, og
de forskjellige funksjonene settes på
pause.
Funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.
For å få tilbake disse funksjonene
med én gang, må motoren startes og
man må la den gå noen sekunder.
Den tiden du har til rådighet er det
dobbelte av den tiden motoren går.
Men denne tiden er alltid på mellom
fem og tretti minutter.
Viktig: dersom det pågår en telefon-
samtale når disse systemene går
over i økonomimodus, kan samtalen
allikevel føres til slutt.
BATTERI

Ved langvarig stillstand for bilen
(mer enn én måned), anbefales
det å kople fra batteriet.



Vent i 2 minutter etter at ten-
ningen er skrudd av før du
kopler fra batteriet.
Polklemmen må ikke koples
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten først å ha
koplet fra polklemmene.
Lukk alle vinduer og taket før batteriet
koples fra.
Etter at batteriet har blitt koplet til igjen,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter opp bilen. Dersom du
allikevel konstaterer forstyrrelser, ta
kontakt med et CITROËN -verksted.

Dersom batteriete er utladet,
vil ikke bilen kunne starte.
Start ved hjelp av et ekstra
batteri:


- den røde kabelen skal koples til (+)
klemmen på begge batteriene,

- kople den ene enden av den
grønne eller sorte kabelen til (-)
klemmen på det ekstra batteriet,

- kople den andre enden av den
grønne eller sorte kabelen til et
punkt med jordingsforbindelse så
langt vekk fra batteriet som mulig
(for eksempel, høyre motorfeste).
Start motoren og la den gå.
Vent med å ta vekk kablene til motoren
går regelmessig på tomgang.

Lading av batteriet ved hjelp
av en batterilader:


- kople fra batteriet,

- overhold de bruksinstruksjoner som
gis av fabrikanten for batteriet,

- ved tilbakekopling av batteriet,
begynn med (-) polen,

- sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt
eller hvitt belegg), skal de løsnes
og rengjøres.

11 4
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
FØRSTE SKRITT
1. På/Av og regulering av lydstyrke.
2. Utkast CD.
3. Va lg av visning i display:
Lydfunksjoner (AUDIO).
4. Va lg av lydkilde:
radio, CD lyd/CD MP3.
5. Va lg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast ogAM.
6. Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/høyre, loudness,forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger.
7. Visning av liste over lokale stasjoner, CD-spor og MP3-registre.
8. Avbryte nåværende operasjon.


9. TA-funksjon på/av (AnnonceTrafi c).
Langt trykk: tilgang til PTY-modus (Type radioprogram).


10. Bekreftelse.


11. Automatisk søking etter lavere/høyerefrekvens.
Va lg av foregående/neste CD, MP3-spor.


12. Va lg av lavere/høyere radiofrekvens.
Va lg av forrige/neste MP3-register.


13. Visning av hovedmeny.


14. Taster 1 til 6:
Valg av lagret radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon.


15. Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten.
1. trykk: lys kun i øverste felt.
2. trykk: visning av et sort display.
3. trykk: retur til standardvisning.

116
03HOVEDMENY
Et godt råd: for å få detaljert oversikt over de menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet"Nivåinndeling skjermbilde" idette kapittelet.










> SORT-HVITT DISPLAY A

11 7
04
1
2
3
4
1
2
3
LY D
Trykk fl ere ganger etter hverandre på tasten SOURCE og velgradiofunksjonen.

Trykk på tasten BAND AST for å
vel
ge frekvensbånd: FM1, FM2,
FMast, AM.

Tr
ykk et kort øyeblikk på en av disse tastene for å foreta automatisk søking etter radiostasjoner.

Trykk på en av disse tastene
for å foreta manuell søkin
g etter radiostasjoner.

Tr
ykk på tasten LIST REFRESH for å
få frem listen over stasjoner som tas
inn lokalt (maksimal 30 stasjoner).
For å oppdatere denne listen, tr
ykkpå denne tasten i over to sekunder. Om
givelsene (åsside, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan hindre mottaket, også når det gjelder RDS-oppfølging. Dette er fenomenet er normalt i spredningen av radiobølger og betyr på ingen måte at radioenhar en funksjonsfeil.


RDS





RADIO
VALG AV STASJON
Tr
ykk på tasten MENU.
Ve l
g RADIO-CD og trykk deretter på OK.
Ve l
g SUIVI RDS og trykk på OK.
RDS vises i displayet.
Dersom displa
yet viser RDS betyr det at du kan fortsette å høre på en stasjon fordi frekvensen følges opp. Men det kan hende at oppfølgingen av RDS-stasjonene ikke er garantert i hele landet, i
det radiostasjoner ikke har 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket kan opphøre underveis.

119
04
1
2
3
MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3er en kompresjonsnorm som gjør det mulig å installere fl ere titalls musikkfi ler på én og samme plate.
For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, påse at du ved
brennin
gen helst velger standardene ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at
avspillin
gen ikke forløper som den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én o
gsamme CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for en
optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.
Bilradioen kan kun lese av fi ler med fi lnavn ".mp3" med en frekvens
på 22,05 Khz eller 44,1 KHz. Alle andre fi ltyper (.wma, .mp4, m3u...) kan ikke leses.
For å unn
gå problemer med avspilling eller display, anbefales det å lage fi lnavn med under 20 tegn, og  unng spesielle tegn (eks : " " ? ; ˘).














CD MP3
INFORMASJON OG RÅD
LY D

Tomme CD-er gjenkjennes ikke og risikerer å skade systemet.
Sett en MP3-kompilas
jon inn i spilleren.
Bilradioen søker etter alle sporene, noe som kan ta fra noen
sekunder til fl ere titalls sekunder før avspillingen starter.










CD MP3
LYTTE TIL EN MP3-KOMPILASJON


På én og samme plate kan CD-spilleren avspille opp til 255 MP3-
fi ler fordelt på 8 registernivåer. Det anbefales likevel å begrense seg til to nivåer for å redusere tiden for tilgang til CD-avspillingen.
Under avspillin
gen blir ikke nivåinndelingen av mappene overholdt.
Alle fi lene vises på samme nivå.

For å l
ytte til en CD som allerede
ligger i spilleren, trykk fl ere ganger etter hverandre p tasten SOURCE
og velg CD.
Tr
ykk p en av tastene for  velgeCD-spor.

Tr
ykk p tasten LIST REFRESH for  f frem listen over registrene
i MP3-kompilasjonen.

Hold en av tastene nede
for en hurtigavspilling forover eller bakover.