Voice activation system*
The concept
▷
The voice activation system can be used to
operate
functions by means of spoken com‐
mands.
▷ Most menu items on the Control Display can
be voiced as commands. The system
prompts you to make your entries.
▷ Functions that can only be used when the
vehicle
is stationary cannot be operated us‐
ing the voice activation system.
▷ The system uses a special microphone on
the driver's side.
▷ ›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual
to use with the voice activation sys‐
tem.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so
that the spoken commands can be identified.
Set the language, refer to page 79.
Using voice activation
Activating the voice activation system
1. Press the button on the steering
wheel.
2. Wait for the signal.
3. Say the command.
The
command is displayed in the instrument
cluster. This symbol in the instrument cluster indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, continue
operating the function via iDrive. Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steering wheel
or ›Cancel‹.
Possible commands
Having possible commands read aloud
The commands available in each case depend
on the menu item selected on the Control Dis‐
play.
To have the available commands read out
loud: ›Voice commands‹
For
example, if the "Settings" menu is displayed,
the commands for the settings are read out loud.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:
▷ ›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant
commands for them are announced.
▷ ›Help with voice activation‹: information
about
the principle of operation for the voice
activation system is announced.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly
by means of short commands, irrespec‐
tive of which menu item is currently selected,
e.g., ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 285.
Seite 22
22 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 469 - 03 11 490
Voice activation system
Integrated Owner's Manual in the vehicle
The integrated Owner's Manual can be dis‐
played on the Control Display. The equipment
and functions that are in the vehicle are descri‐
bed therein.
Components of the
integrated Owner's Manual
The integrated Owner's Manual consists of
three parts, which offer various levels of infor‐
mation or access possibilities.
Quick Reference Guide
Located
in the Quick Reference is important in‐
formation for the operation of the vehicle, the
operation of basic vehicle functions or for what
to do in the event of a flat tire. This information
can also be displayed during driving.
Search by pictures
Information and descriptions based on illustra‐
tions can be searched via search by pictures.
This is helpful, for example, if the description of
an outfitting package that cannot be named is
needed.
Owner's Manual
Information and descriptions can be searched
by direct entry of a search term via the index.
Select components
1. Press the button.
2. Turn the controller: open "Vehicle Info".
3. Press the controller.
4. Selecting desired range:
▷"Quick reference"
▷ "Search by pictures" ▷
"Owner's Manual" Leafing through the Owner's
Manual
Page by page with link access
Turn the controller until the next or previous
page is displayed.
Page by page without link access
Leaf through the pages directly while skipping
the links.
Highlight the symbol once. Now simply press
the controller to leaf from page to page.
Leaf back.
Leaf forward.
Context help - Owner's
Manual to the temporarily
selected function
The
relevant information can be opened directly.
Opening during operation via iDrive
To move directly from the application on the
Control Display to the options menu: Seite 24
24 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 469 - 03 11 490
Integrated Owner's Manual in the vehicle
1. Press the button or move the controller
to the right repeatedly until the "Options"
menu is displayed.
2. "Display Owner's Manual"
Opening when a Check Control
message is displayed
Directly
from the Check Control message on the
Control Display:
"Display Owner's Manual"
Changing between a function and the
Owner's Manual
To change from a function, e.g., radio, to the
Owner's Manual on the Control Display and to
switch between the two displays:
1. Press the button or move the controller
to the right repeatedly until the
"Options"
menu is displayed.
2. "Display Owner's Manual"
3. Select the desired page in the Owner's
Manual.
4. Press
the button again to return to the
function displayed last.
5. Press the button to return to the page
of the Owner's Manual displayed last.
To switch back and forth repeatedly between
the function displayed last and the page of the
Owner's Manual displayed last, repeat steps 4
and 5. This opens a new panel every time.
Programmable memory
buttons
General information
The Owner's Manual can be stored on the pro‐
grammable memory buttons and called up di‐
rectly. Storing
1.
Select "Owner's Manual" via the iDrive.
2. Press the desired button for more
than 2 seconds.
Executing Press the button.
The Owner's Manual is displayed im‐
mediately. Seite 25
25Online Edition for Part no. 01 40 2 606 469 - 03 11 490
Reference Mobility Communication Entertainment Navigation Driving tips Controls
At a glance
Opening and closing
Remote control/key
Buttons on the remote control
1
Unlocking
2 Locking
3 Trunk lid
4 Panic mode*, headlamp courtesy delay fea‐
ture
General information
The vehicle is supplied with two remote controls
with keys.
Every remote control contains a replaceable
battery.
The settings called up and implemented when
the vehicle is unlocked depend on which remote
control is used to unlock the vehicle, Personal
Profile, refer to page 29.
In addition, information about service require‐
ments is stored in the remote control, Service
data in the remote control, refer to page 260.Integrated key Press the button on the back of the remote con‐
trol, arrow 1, and pull out the key, arrow 2.
The integrated key fits the following locks:
▷
Driver's door.
▷ Storage compartment in the front center
armrest.
The storage compartment contains a switch for
separately securing the trunk lid, refer to
page 37.
Replacing the battery 1.
Take the integrated key out of the remote
control.
2. Push in the catch with the key, arrow 1.
3. Remove the cover of the battery compart‐
ment; see arrow 2.
4. Insert a battery of the same type with the
positive side facing upwards.
5. Press the cover closed.
Take the used battery to a recycling cen‐
ter or to your service center. Seite 28
28 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 469 - 03 11 490
Opening and closing
2.
"Profiles" 3.
Select a profile.
The profile that is opened is assigned to the re‐
mote control currently in use.
Renaming profiles
1. "Settings"
2. "Profiles"
The current profile is selected.
3. Open "Options".
4. "Rename current profile" Resetting profiles
The settings of the active profile are reset to
their default values.
1.
"Settings"
2. "Profiles"
The current profile is selected.
3. Open "Options".
4. "Reset current profile"
Importing profiles
Existing settings and contacts are overwritten
with the imported profile. 1.
"Settings"
2. "Profiles"
3. "Import profile" 4.
USB interface, refer to page 138: "USB
device"
Exporting profiles
Most settings of the active profile and the saved
contacts can be exported.
This can be useful for storing and opening per‐
sonal settings, for instance if settings are acci‐
dentally changed or deleted.
1. "Settings"
2. "Profiles"
3. "Export profile"
4. USB interface, refer to page 138: "USB
device"
Using the guest profile
The
guest profile can be used to make individual
settings without affecting the three Personal
Profiles.
This can be useful for drivers who are using the
vehicle temporarily and do not have their own
profile.
1. "Settings"
2. "Profiles"
3. The current profile is selected.
4. Open "Guest".
5. Create the settings.
Note: the guest profile cannot be renamed.
Seite 30
30 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 469 - 03 11 490
Opening and closing
Display profile list during start
The profile list can be displayed during each
start for selecting the desired profile.
1.
"Settings"
2. "Profiles"
3. Open "Options".
4. "Display user list at startup"
Personal Profile settings
The following functions and settings can be
stored in a profile.
More information on the settings can be found
under:
▷ Active Cruise Control: collision warning, re‐
fer to page 108.
▷ Exterior mirror position, refer to page 51.
▷ CD/Multimedia, refer to page 181: audio
source listened to last.
▷ Dynamic Driving Control: sport program, re‐
fer to page 99.
▷ Driver's seat position, refer to page 33: au‐
tomatic retrieval after unlocking.
▷ Programmable memory buttons, refer to
page 20: assignment.
▷ Head-up Display, refer to page 124: selec‐
tion, brightness and position of the display.
▷ Headlamp courtesy delay feature, refer to
page 80: time setting.
▷ Tone, refer to page 172: tone settings.
▷ Automatic climate control, refer to
page 126: settings.
▷ Steering wheel position, refer to page 53
▷ Navigation, refer to page 154: map views,
route criteria, voice output on/off.
▷ Night Vision with pedestrian detection, refer
to
page 122: selection of functions and type
of display.
▷ Daytime running lights*, refer to page 81:
current setting.
▷ Park Distance Control PDC, refer to
page 173:
adjusting the signal tone volume. ▷
Radio, refer to page 174: stored stations,
station listened to last, special settings.
▷ Backup camera, refer to page 113: selec‐
tion of functions and type of display.
▷ Side View, refer to page 117: selection of
the display type.
▷ Language on the Control Display, refer to
page 79.
▷ Lane departure warning, refer to page 91:
last setting, on/off.
▷ Active Blind Spot Detection, refer to
page 92: last setting, on/off.
▷ Triple turn signal activation, refer to
page 62.
▷ Locking the vehicle, refer to page 35: after
a brief period or after starting to drive.
Central locking system
The concept
The central locking system becomes active
when the driver's door is closed.
The system simultaneously engages and re‐
leases the locks on the following:
▷ Doors.
▷ Trunk lid.
▷ Fuel filler flap.
Operating from the outside
▷ Via the remote control.
▷ Via the driver's door lock*.
▷ Via the door handles*.
▷ Via the button in the trunk lid*.
The following takes place simultaneously when
locking/unlocking the vehicle via the remote
control:
▷ Anti-theft protection is switched on/off.
Doors cannot be unlocked using the lock
buttons or the door opener.
▷ The welcome lamps, interior lamps and
courtesy lamps* are switched on and off.
Seite 31
31Online Edition for Part no. 01 40 2 606 469 - 03 11 490
Reference Mobility Communication Entertainment Navigation Driving tips
Controls At a glance
▷
The alarm system*, refer to page 39, is
armed or disarmed.
Operating from the inside Via the button for the central locking system.
If the vehicle has been locked from inside, the
fuel filler flap remains unlocked.
If an accident of a certain severity occurs, the
central locking system unlocks automatically.
The hazard warning system and interior lamps
come on.
Opening
and closing: from the
outside
Using the remote control
General information
Take the remote control with you
People or animals left unattended in a
parked vehicle can lock the doors from the in‐
side. Always take the remote control with you
when leaving the vehicle so that the vehicle can
then be opened from the outside.◀
Unlocking
Press the button.
The vehicle is unlocked.
You can set how the vehicle is to be unlocked.
The setting is stored for the remote control cur‐
rently in use.
1. "Settings"
2. "Door locks" 3.
"Unlock button:" 4.
Select the desired function:
▷"Driver's door only"
Only the driver's door and the fuel filler
flap are unlocked. Pressing again un‐
locks the entire vehicle.
▷ "All doors"
The entire vehicle is unlocked.
Convenient opening
The remote control can be used to simultane‐
ously
open the windows and the glass sunroof*.Press and hold the button on the re‐
mote control.
The windows and the glass sunroof* open.
Releasing the button stops the motion.
Locking Press the button on the remote control.
Do not lock from the outside
Do not lock the vehicle from the outside if
there are people in it, as the vehicle cannot be
unlocked from inside without special knowl‐
edge.◀
Switching on the interior lamps,
courtesy lamps*, and welcome lamps
Press the button on the remote control
with the vehicle locked.
Panic mode*
You can trigger the alarm system if you find
yourself in a dangerous situation. Seite 32
32 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 469 - 03 11 490
Opening and closing
Press the button on the remote control
for at least 3 seconds.
To switch off the alarm: press any button.
Switching on the headlamp courtesy
delay feature Briefly press the button on the remote
control.
The duration can be set in the Control Display.
Opening the trunk lid Press
the button on the remote control
for approx. 1 second and release.
The trunk lid opens, regardless of whether it was
previously locked or unlocked.
During opening, the trunk lid pivots back and up.
Ensure that adequate clearance is available be‐
fore opening.
In some vehicle equipment variants, the trunk lid
can only be opened using the remote control if
the vehicle was unlocked first.
To avoid locking yourself out of the vehicle, do
not place the remote control into the cargo area.
The trunk lid is locked again as soon as it is
pushed closed.
Confirmation signals from the vehicle
1. "Settings"
2. "Door locks"
3. Deactivate or activate the desired confirma‐
tion signals.
▷"Acoustic sig. lock/unlock"
▷ "Flash when lock/unlock" Retrieving the seat, mirror, and
steering wheel settings
The driver's seat, exterior mirror, and steering
wheel positions selected last are stored for the
currently used remote control.
When the vehicle is unlocked, these positions
are automatically retrieved if this function was
activated.
Pinch hazard when moving back the seat
If
this function is used, first make sure that
the footwell behind the driver's seat is empty.
Otherwise, people can be injured or objects
damaged when the seat is moved back.◀
The adjustment procedure is interrupted:
▷ When a seat position switch is pressed.
▷ When a button of the seat, mirror, and steer‐
ing wheel memory is pressed briefly.
Activating the setting
1. "Settings"
2. "Door locks"
3. "Last seat position auto." Malfunction
If the vehicle can no longer be locked or un‐
locked
with the remote control, the battery may
be discharged or there may be interference from
external sources such as mobile phones, metal
objects, overhead power lines, transmission
towers, etc.
If this occurs, unlock or lock the vehicle at the
door lock using the key. Seite 33
33Online Edition for Part no. 01 40 2 606 469 - 03 11 490
Reference Mobility Communication Entertainment Navigation Driving tips
Controls At a glance