2011 AUDI Q7 ESP

-~_C_ le_ a_n_ i_ n_ g=- a_ n_d___. p_ ro_ t_e _c_ t_ i_o _n ___________________________________________ _
Engine compartment
Be especially careful when cleaning the engine compa rt­
men t.
Always switch off the ignition before cleaning the engine=:>& .
Plenum panel
Remove leaves from the plenum panel in front of the win dshi eld
unde r th e eng ine hood . T hi s prevents the water d rain holes from
becoming b locked, and it prevents debris from entering the vehicle
inter io r th rough the heat ing and vent ilation ducts .
Corrosion protection
The eng ine compartment and transmission have been cor rosion­
protected at the factory.
Good ant i-cor rosion treatment is very impo rtant , pa rtic ular ly in the
w inter . If the vehicle is frequently driven on sa lt treated roads, the
en tire eng ine compar tment and plenum p anel sho uld be thoroug hly
cleaned at the end of winter and retreated to prevent salt damage. At
t he same t ime, the underside of the vehi cle should be washed as well.
If the e ng ine compartment is clea ned at any t ime with grease
removing so lutions
2l , or i f you have the engine washed , the anti ­
co rros io n treatment is a lmost a lways removed as w ell.
It is t herefore
essential to have a long-last ing corrosion p rotect ion reapplied to all
surfa ces, seams, jo ints and compo nents in the engi ne co mpa rt ment .
& WARNING
Be aware: The engine compartment of any motor vehicle is a
potentially hazardous area .
• Before working in the engine compartment, be sur e to read the
information =:>
page 290.
2
l Use on ly th e co rr ect clean ing so lut ions. Never use gaso line or diese l fuel.
& WARNING (c on tinued )
• Before reaching into the front plenum panel , alway s remove
the ignition key. Otherwise, the windshield wiper system could unintentionally be switched on , possibly causing personal injury
from the moving wiper linkage.
• Never reach into the area around or touch the radiator fan. The
auxiliary fan is temperature controlled and can switch on suddenly
· ev en when the ignition is off.
• Do not wash, wax or dry the engine with th e engine running.
Moving or hot pa rts could injure you.
• Do not clean the underside of the chass is, fenders, wheel
covers, or other hard to reach part s without protecting your hands
and arm s. You may cut yourself on sharp-edged metal parts.
• Always read and heed all WARNINGS and other information
=:> page 2 78. •

Fuel supply and filling your fuel tank
Blend of g asoline and ethanol (grain alcohol or ethyl alcohol )
• Anti-knock index must be 8 7 AKI o r higher .
• Blend must not conta in more than 10% ethanol.
Blend of gasoline and M TBE
• Anti-knoc k index must be 87 AKI o r highe r.
• Blend must conta in not more than 15% MTB E.
Sea sonally adjusted ga soline
Many gasoline grades are b lended to perform especially well for
w inte r or summer d riving. Duri ng seasonal change-ove r, we s uggest
that you fill up at busy gas stat ions where the seasonal adjus tment is
mor e likely to be made in time.
0 Note
• Methano l fuels which do not meet these requirements may cause
co rrosion and damage to plast ic and rubber component s in the fue l
system .
• Do not use fuels that fail to meet the specified c riteria in this
chapter.
• If you are unable to dete rm ine whether or not a part icu lar fuel
blend meets the specifications, ask your service stat ion or its fuel
supplier .
• Do not use f uel fo r which t he con tents cannot be iden tifie d.
• Fuel system damage and performance problems result ing from
t he use o f fuels differe nt from t hose s pecifie d are not t he responsi­
bility of Aud i and are not covered u nder the New Ve hicle o r th e Em is­
sion Cont ro l System Warranties .
• If you experience a loss of fuel economy or drivea b i lity and perfor­
m ance problems d ue to the use o f one of these fue l blends , we
recommend that you switch to unblended fuel. •
App lies to veh ic les: with gaso line eng ine
Gasoline additives
A m ajor concer n amo ng many a uto m anufa ctu rers i s ca rb o n deposi t
build-up caused by the type of gasoline you use .
Altho ugh gaso line g rades differ from one manufacturer to another,
they have certain t hings in common . All gaso line grades contai n
substances that can cause deposits to collect on vita l engine pa rts,
su ch as fue l injecto rs an d inta ke valves. A lthough mos t gaso line
brands include additives to keep eng ine and fue l systems clean, they
are not equ ally effec tive.
Audi recommends us ing TOP TIER Detergent Gasoline . Fo r more
info rmation on TOP TI ER Detergent Gasoline, p lease go to t he off ic ia l
webs ite (www .toptiergas .com) .
After an extended period of using inadequate f uels, ca rbon deposit
build -ups ca n rob your e ngine of peak perfo rma nce .
0 Note
Damage o r malfunct ion d ue to p oo r fu e l quali ty is not covered by the
Audi New Vehicle Lim ited Warranty. •
Appli es to veh icles : with diesel e ngine
Diesel fuel
A lw ays us e ULS D (U ltra Low Sulfur Di esel) sulfur content
1 5 ppm or less .
The U LSD (Ul tra Low Sulfu r Die sel) meets t he AS TM- D-97S (grade 2) .
Diesel fuel w ith a higher concentration than ULSD-Diesel No. 2
ASTM D975 and Bio-die sel with a higher concentration than 5
%
like B11, B20 or B100 are strictly prohibited .
Serv ice station fue l pumps are labe led w it h the co rrect fuel informa­
ti on fo r easy recogni tion by the user. If the diese l fuel pump is not ..,_

Putting the fuel cap back on
- After filling your tank, twist the fuel fi ller cap c lockwise as
f ar as it w ill go.
- Close t he fue l fi ller flap.
To avoid fuel spi lling or evapo rating from the f uel tank a lways close
fue l filler cap properly and comp lete ly . An impro perly closed fuel
filler cap may also ca use the MIL lamp~
page 30 to come on (only
vehicle s wi th gaso lin e e ngine).
& WARNING
Improper refueling or handling of fuel can cause fire, explosion
and severe burns .
• Fuel i s highly flammable and can cause severe burns and other
injuries.
• Failure to shut the engine off while refueling and /or to insert
the pump nozzle fully into the fuel filler neck could cause fuel to spray out of filler n eck or to overflow. Fuel spray and ov erflowing
fuel can cause a fire.
• Never use a cellular telephone while refueling. The electromag­
netic radiation can cau se sparks that can ignite fuel vapors and
cause a fire.
• Never get back into your vehicle while refueling. If in excep­
tional cir cumstan ces you must get ba ck in your v ehicle while refu­
eling, make certain that you close the door and touch metal to
discharge static electricity before touching the filler nozzle again .
Static electricity can cause sparks that can ignite fuel vapo rs
released during refueling.
• Never smoke or have an open flame anywhere in o r near your
vehicle when refueling or filling a portable fue l container.
• For your safety , we strongly recommend that you do not travel
with a portable fuel container in your vehicle . The container , full
or empty may leak and could cau se a fire , especially in a crash.
Safety first
Fuel supply and filling your fuel tank
& WARNING (co ntinued )
• If, under exceptional circumstances , you must tran sport a
portable fuel container, please observe the following:
-Never fill a portable fuel container while it is anywhere in or
on the vehicle (for example, in the luggage compartment, or
on the trunk ). Static electricity can build up while filling and
can ignite fuel vapors causing a fire .
- Always place a portable fuel container on the ground before
filling .
- Always keep the filler nozzle completel y inside the portable
container before and during filling.
- If filling a portable container made of metal, the filler nozzle must always be in contact with the container. This will help
prevent static ele ctricity from discharging and cause a fire .
- Ne ver spill fuel inside the vehicle or luggage compartment .
Fuel vapor s are highly flammable.
- Always observe local and state /provincial laws regarding the
use, storage and tran sportation of fuel containers .
-Make certain the fuel container meets industry standards
( ANSI / ASTM F852-86 ).
0 Note
If any f uel has spilled o nto the ca r, it should be remove d immed iate ly
to prevent damage to the paint.
As soon as the co rrectly ope rated no zzle switches off a utomat ica lly
f or t he firs t time, the t ank i s full. Do no t try to ad d mo re fuel bec ause
fue l may spill out. In addition, the expansion space in the fuel tank
w ill be fi lled -caus ing the fue l to overf low when it becomes wa rm and
poll ute the enviro nment . .,_
Vehicle care Technical data

- Remove the cap from the refill bott le.
- Position t he refill bott le on the filler tube a nd turn the
bottle clockwise u ntil it stops turning~
page 298,
fig. 230 © -
- Press lightly against the bottom of the bottle@to em pty
it. Contin ue pressing the bottom o f the bott le until it is
empty or until fluid stops flowing into the tank.
- Turn the bottle to the left without pressing on the
bottom .
Closing the filler tube
- Turn t he cap clockw ise on t he fi ller t ube with t he lug
wrench un til you hear it t ighte n comp letely.
- Then press on the le ft side of the filler fla p un til yo u hear
i t lock.
& WARNING
• Ad B lu e can irritat e the skin, eye s and respiratory sy stem. If
the re is contact with the fluid , flush immed iately with plenty of
water. Con sult a phy sician if ne ce ss ary .
• Do not allow Ad Blue to come into contact with clothing. If
there is contact with the fluid , flush immediate ly with plenty of
water.
0 Note
• Only use Ad Blue that conforms to the standard ISO 22241-1. Do
no t m ix any addit ives wi th the Ad Blue and do not dil ute it with water.
• Ad Blue is not a diesel add it ive. Do not add it to the diese l tank. If
Ad Blue is mixed w it h diesel f ue l, it can lead to damage to the engine
and the Ad Blue tank system. The L imited New Vehicle Warranty does
no t cover su ch damage.
Safety first
Fuel supply and filling your fuel tank
• Ad Blue attacks surfaces such as pai nted vehicle components,
plast ic and carpet. Remove the fluid as q uickly as poss ible wi th a
damp cloth and plenty of cold wate r. If the Ad Blue has already crys­
tallized, use wa rm water and a sponge. Ad Bl ue residue that is not
removed will crystallize and can damage the affected s urface.
• Do not store the refi ll bott le in the veh icle. If it leaks, the esc aping
Ad Blue could damage the vehicle interior .
(I) Tips
• The fuel fil ler flap of your vehicle is not locked whe n you lock the
vehicle from the inside.
• The refill bottle ho lds approximate ly 0.5 gallon (1.9 liters) .
Always add two bottles of Ad Blue (1 gallon/3.8 liters) as soon as a
message appears in the instrument cluster display~
page 297. The
ignition must be switched off when filling the Ad B lue.
• The vehicle must be driven after the Ad Blue has been fi lled. The
system may take up to two minutes to detect when Ad B lue is added .
Whe n there is no more Ad Blue in the ta nk and
O mi (0 km) appears in
the instrument cluster display, switch the ignition on for approxi­
mately 15 seco nds and then sta rt the eng ine.
• You can obtain refill bottles from any a uthorized Audi dealer or
other qualified workshop.
• F ollow t he Ad Blue manufacturer 's inst ru ct io ns for usage and
storage .•
Vehicle care Technical data

____________________________________________ ....:C _h_ e..:......::. c....:k :..:..in :....:..::: g!....::. a:..:..n.:... d:.:......: f....: i.:..ll :.:.i.:...n ::.:gi!-- __
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced.
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage=:> &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area=>& .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood:
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake.
Safety first
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire. • Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm. The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine is
running or being started, never touch:
-Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition
system.
• If you must perform a check or repair with the engine running:
- First, fully apply the parking brake, move selector lever to
"P" (Park). .,
Vehicle care Technical data

___ C_ h_ e_c _k _i _ n _g ~ a_n _d_ f_il _l_in _ g _________________________________________ _
& WARNING (conti nu ed )
• Engine oil is poisonous . Keep it well out of the reach of chil­
dren .
• Continuous contact with u sed engine oil is harmful to your
skin . Alway s protect your skin by wa shing thoroughly with soap
and water.
0 Note
Never mix oi l additives wit h your engine oil. These additives can
damage your engine and adverse ly affect your Audi Limited New
Vehicle Warranty.
~ For the sake of the environment
• Before chang ing the oil, first make sure you know where you can
prope rly d is p ose of the o ld oil.
• Always dispose of used oi l proper ly. Never dump it o n garden soi l,
in wooded areas, i nto streams o r down sewage d rains.
• Recycle used oi l by taking it to a used engine oil co llection facility
in yo ur area, or contact a se rvice station .
• We st rongly recommend t hat you have you r oi l changed by an
authorized Audi dealer or a qualified workshop with the specia l tools
and expertise required, and proper means of disposa l.•
Engine cooling system
Coolant
The e ngine co o la nt per form s two functio ns: it keeps the
engine from ove rh eati ng and it protects t he engine from
free zing in the winter .
The cooling system is sealed an d genera lly req uir es little attention. The cooling system has been f
illed at the factory wit h a permanent
c oo lant whi ch does no t need to be c hanged . Th e coolan t cons ists o f a
mixt ure of water and the manufacturer's glycol-basedcoolant addi ­
tive G12+ + antifreeze with anticorrosion ad dit ives (50% for USA
mode ls; 60% for Ca nadian models) . This mixture both ass ures the
necessary frost protection and protects meta l components in the
eng ine's cooling system from co rrosion and scaling. It also raise s the
boiling point of the coo lant .
Do not re du ce the co ncent ration of the coo lant in the summer by
add ing p la in water .
The proportion of coolant add itive must be at
least 50% but not more than 60%
to mai ntain an tifreeze pro tection
and coo ling efficiency . If the coolant frost p rotect io n i s too low, the
coo lant co uld freeze an d damage t he veh icle heating and engine
coo ling system .
For year-round driving, antifree ze is added at the factory for temper­
a tures dow n to:
• -31°F(-35°C)USA
• - 4 0 °F ( -40 °C) Canad a.
You can mix the G12 ++ coo lant addit ive w ith other additives (G12+ or
G 12). A lways check with yo ur autho rize d Audi dea ler.
& WARNING
Before you che ck anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS~
& in "Work ing in the engine
compartment" on
page 301 .
0 Note
• B efore w inter sets in, have the coolan t checked to see i f the
coo lant add itive in yo ur vehicle is s uff ic ient to meet the cl ima te
conditions. This is especially important if yo u live in a region where
the winter is ext reme ly cold . If necessa ry, increase the proport ion of
coo lant add itive to 60%.
• When ad ding coolant add itive to you r cooling sys tem, remembe r:_.,

•--=C:.:.h.:.. e=. c=.:..:: k .:.:in ..:. g ~ a::..:..: n~d .:...:.. f:....:il ..:.li :.:.n.;.: g~ ------------------------------------------
& WARNING (continued)
• To reduce the danger of explosion, never connect or disconnect
charger cables while the charger is operating.
• Fast charging a battery is dangerous and should only be
attempted by a competent technician with the proper equipment.
• Battery acid that may spill during charging should be washed
off with a solution of warm water and baking soda to neutralize
the acid.
CD Note
Never use a fast charger as a booster to start the engine. This will seri­
ously damage sens it ive electronic components, such as control units,
relays, radio, etc ., as well as the battery charger.•
Battery replacement
The new battery must have the same specifications and
dimensions as the original equipment battery.
Intelligent energy management in your veh icle is responsible for
distributing the electrical energy throughout your vehicle
~ page 263. The intelligent energy management system will keep
the engine battery charged better then vehicles without this system .
To make sure the additional electrical energy is available once again
after you have changed the battery, we recommend that you install
batteries of the same type and manufacture only (the same as those
installed at the time your vehicle was delivered). Specifications are
listed on the battery housing. Your authorized dealer must code the
battery in the energy manageme nt system to enable you to use the
energy management functions correctly after replacing the battery.
If it is not possible to use a battery of this type, the new battery must
have the same capacity, voltage (12 volts), amperage, construction
and plug sea ling. When
installing the battery, make sure the ignition and all electrical
consumers are turned off.
CD Note
Make sure the vent ilation hose on the side of the battery is
connected, otherwise fumes or battery acid can leak out.
~ For the sake of the environment
Because of the prob lem of proper disposal of a battery, we recom­
mend your authorized Audi dealer change the battery for you.
Batteries contain sulfu ric acid and lead and must always be disposed
of properly in compliance w ith all environmental regulations.
Disposing of vehicle batteries imprope rly is very dangerous to the
environment. •
Windshield/headlight washer
container
Fig. 240 Engine
compartment: Wind­
shield and headlight*
wa sher fluid container
The washer fluid container is marked with the symbol Q on
its cap. .,

________________________________________________ T_i_re _ s_ a _ n_d_ w_ h_ e_ e_l_s __ _
& WARNING (co ntinued )
• Tires age even if they are not be ing used and can fail suddenly ,
e specially at high speeds . Tires that are more than 6 year s old can
only be used in an emergency and then with special care and at low
s peed .
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the combined weigh t (in excess of those sta ndard items wh ich
may be replaced) of automatic transmission, power steer ing, power
bra kes, powe r win dows, power sea ts, radio, and heate r, to the exte nt
that these items are available as factory-insta lled equipment
(whet her i ns ta lled or no t).
Aspect ratio
means the r atio of t he he ight to t he widt h of the t ire in percent.
N umbers of 55 or lower indicate a low sidewa ll for improved steer ing
res ponse and bet ter over all h andling on dry p avemen t.
Bead
means the part of the t ire that is made of stee l wi res, w rapped or
re in forced by ply cords and that is shaped to fit the rim.
Bead separation
means a brea kdown of the bond between components in the bead.
Cord
means the st rands forming the plies in the ti re.
Safety first
& W ARNING (co ntinued )
• Never mount u sed tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history ." Old u sed tires may have been damaged
eventhoughthedamagecannotbeseenthatcanleadtosudden
tire failure and loss of vehicle control.
• If you notice unusual vibr ation or if the vehicle pulls to one side
when driving, always stop as soon as it is safe to do so and check
the wheels and tires for damage. •
Cold tire inflation pressure
means the t ire pressu re recom mended by the vehicle manufa ctu rer
for a tire of a desig nate d size that has not been driven for more than
a couple of m iles ( kilomete rs) a t low speeds in the t hree hour per io d
before the tire pressu re is measured or adjusted.
Curb weight
means the weight of a moto r vehicle wit h standard equipment
incl uding the max imum ca pac it y of fue l, o il, and coo lan t, air condi ­
tioning and additiona l weig ht of optional eq uipment.
Extra load tire
means a tire design to operate at higher loads and at higher inflat ion
pressures than t he co rresponding sta ndard t ire. Extra load tires may
be identif ied as "XL", "xl", "EXTRA LOAD", or "RF" on the sidewa ll.
Gross Axle Weight Rating ( "GAWR ")
means the loa d-carrying capac ity of a sing le ax le system, measure d at
the t ire-grou nd interfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ("GVWR")
mea ns the maximum tota l loaded we ig ht of the vehicle .
Vehicle care Technical data