___________________________________________ C_ h_il _d _ S_a _f _e _t =c,. y __ _
& WARNING
Rearward-facing child restraints:
• A child in a rearward-facing child safety seat installed on the
front passenger seat will be seriously injured and can be killed if
the front airbag inflates -even with an Advanced Airbag System.
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest, center armrest, door or roof.
• Always be especially careful if you must install a rearward
facing child safety seat on the front passenger seat in exceptional
circumstances.
• A tight tether strap on a rearward-facing child restraint
attached to the front passenger seat can put too much pressure on
the weight-mat in the seat and register a heavier weight in the
Advanced Airbag System. The heavier weight registered can make
the system work as though an adult were on the seat and deploy
the Advanced Airbag when it must be suppressed causing serious
or even fatal injury to the child.
• Make sure that the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
and stays on all the time whenever the ignition is switched on.
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and
stay on, immediately install the rear-facing child safety seat in a
rear seating position and have the airbag system inspected by
your Audi dealer. •
Activating the convertible Locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a child
restraint.
Always heed the child safety seat manufacturer's instruc
tions when installing a child restraint in your vehicle. To acti
vate the convertible locking retractor:
Controls and equip
ment Safety first Vehicle operation
-
Place the child restraint on a seat, preferably on the rear
seat.
- Slowly pull the belt
all the way out.
- Route it around or through the child restraint belt path
=>& .
- Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight.
- Insert the belt tongue into the buckle for that seating
position.
- Guide the safety belt back into the retractor until the belt
lies flat and snug on the child safety seat.
- You should hear a "clicking" noise as the belt winds back
i nto the inertia reel. Test the convertible locking retractor
by pulling on the belt. You should no longer be able to pull
the belt out of the retractor. The convertible locking
retractor is now activated.
- Make sure that the red release button is facing away from
the child restraint so that it can be unbuckled quickly.
- Pull on the belt to make sure the safety belt is properly
tight and fastened so that the seat cannot
move forward
or sideways more than one inch (2.S cm).
& WARNING
Using the wrong child restraint or an improperly installed child
restraint can cause serious personal injury or death in a crash.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash. ._
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
___ C_h _i_ld _ S_ a_ f_ e_ t_,, y'-----------------------------------------------
Tether anchors and tether straps
Fig . 152 Tether
an chors: a ttachment
ho ok locatio ns behind
t h e rea r seatba cks
The tether anchors for the rear seat ing pos itions are located on the
backside of the rear seat backs
=> fig. 152.
A tethe r is a st raight o r V-sha ped strap that a tta che s the to p pa rt of
a ch ild restraint to spec ial anchorage po ints in the vehicle .
T he pu rpose of the te the r is to reduce t he fo rw ar d m ovemen t of the
child restraint in a crash, in order to help reduce the risk of h ead injury
t ha t could be c ause d by st riking the ve hicle in terio r.
Forwar d fac ing chi ld re stra in ts manu fac tur ed after Sept em ber 1,
1 999, are requ ired by U.S . federa l reg ulations to comply with new
child head movem ent pe rformanc e req uirem ents. T h ese new p erf or
mance requirements make a tether necessary on most new chi ld
saf ety seats.
& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury and death in a crash.
• Always follow the instructions provided by the manufacturer
of the child restraint you intend to install in your Audi.
• Improper use of child restraint anchors (including tether
anchor s) can lead to injury in a collision. The anchors are designed
& WARNING (co ntinued )
to withstand only those loads imposed by correctly fitted child
restraint s.
• Never mount two child restraint systems on one LATCH lower
anchor po int .
• Never attach two child restraint systems to one tether strap or
tether anchorage.
• Never attach a tether strap to a tie-down hook in the luggage
compartment.
• Never use child restraint tether anchorages to secure safety
belts or other kinds of occupant restraints.
• Never secure or attach any luggage or other items to the LATCH
lower anchorages or to the tether anchors .
• If a tether or other strap is used to attach a child restraint to
the front passenger seat, make sure that it is not so tight, that it
causes the weight-sensing mat to measure more weight than is
actually on the seat .
• The heavier weight registered can make the Advanced Airbag
System work as though an adult were on the seat and deploy the
Advanced Airbag when it must be suppressed causing serious or
even fatal injury to the child.
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional circumstances and
the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay on,
i mmediately install the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system inspected by your
Audi dealer. •
Installing the upper tether strap on the
anchorage
Installing the tether strap
Fig. 153 Tether strap:
proper routing and
mounting
Fig. 154 Tether strap:
proper routing and
mounting
- Release or deploy the tether strap on the child restraint
according to the child restraint manufacturer's instruc
tions .
- Guide the upper tether strap
under the rear head restraint
and into the rear cargo area=> fig. 154 (raise the head
restraint if necessary).
- Slide the tether strap hook over the anchor bracket.
Safety first Vehicle OP-eration
Child Safety
-Pull on the tether strap hook so that the spring catch of
the hook engages .
- Tighten the tether strap firmly following the chi ld
restraint manufacturer's instructions.
Releasing the tether strap
- Loosen the tension following the child restraint manufac
turer's instructions.
- Depress the spring catch on the hook and release it from
the anchorage.
0 Note
If you leave the child restraint with the tether strap firmly installed
for several days, this could leave a mark on the upholstery on the seat
cush ion and backrest in the area where the tether strap was installed.
Th e upholstery would also be permanent ly stretched around the
tether strap. This applies especially to leather seats.•
Using tether straps on rearward-facing
child restraints
Currently, few rear-facing child restraint systems come w ith a tether.
Please read and heed the child rest raint system manufacturer's
instructions carefully to determine how to properly install the tether.
& WARNING
A child in a rearward-facing child safety seat installed on the front
passenger seat will be seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates· even with an Advanced Airbag System.
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest, center armrest, or door. ,-
Vehicle care Do-it-yourselt service Technical data
•L_---=C:..:h..:.. i:..: l .=d ~S=-= a..:..f .= e ~ty ~ --------------------------------------------
& WA RNING (conti nued)
• A tight tether or other strap on a rearward-facing child
restraint attached to the front passenger seat can put too much
pressure on the weight -mat in the seat and registe r a hea vier
weight in the Advanced Airbag System . The heavier w eight regis
tered can make the system work as though an adult were on the
s eat and deploy the Advanced Airbag when it mu st be suppressed
causing se rious or e ven fatal injury to the child.
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front p assenger seat because of e xceptional circumstances and
the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay on,
immediately install the rear -facing child safety seat in a rea r
s eating position and have the airbag system inspected by your
Audi dealer. •
Additional Information
Sources of information about child
restraints and the ir use
There are a number of sources of additional information abo ut child
restrain t selec tion, insta llation and use:
NHTSA adv ises that the best chi ld safety seat is the o ne that fits you r
child and fits in your vehicle, and that you will use correctly and
c ons iste ntly .
Try before you buy !
U.S National Highway Traffic Safety Administration
T e l. : 1-888-327 -4236 (T TY: 1-800 -424 -9 153)
www.n htsa.gov
National SAFE KIDS Campaign
Tel. : (202) 662-0600
www.safekids .org
Safety BeltSafe U.S.A
T e l. : ( 800 ) 74 5-SAF E (E ng lish)
Tel.: (800) 747 -SANO (Spa nish)
www.carseat .or g
Transport Canada Information Centre
Te l. : 1 (800) 333-0371 or call 1 (6 13) 998 -8 6 16 if yo u are in t he
Ottawa area
www. tc.gc.ca/ro ads afety
Audi Customer CARE
T el.: (800) 822-2834 •
Intelligent technology
'-----------------------------------------------
Intelligent technology
Notice about data recorded by
vehicle control modules
Your vehicle is not equipped with an Event Data Recorder (EDR),
installed by some manufacturers for the express purpose of
capturing data for retrieva l after an accident or crash event. ED R's are
sometimes called "crash recorders".
Some state laws restrict the retrieval or downloading of data stored
by ED R's that were installed in a vehicle for the express purpose of
retrieving data after an accident or crash event without the owner's
consent.
Although your vehicle is not equipped with an EDR, it is equipped w ith
a number of electronic control modu les for various vehicle systems
such as, for example, engine function, emission control, as well as for
the airbags and safety belts.
T hese electronic contro l modules also record vehicle-re lated data
during normal vehicle operation for diagnostic and repair purposes .
Th e recording capacity of the e lectronic control modu les is limited to
data (no sound is recorded) and only a sma ll amount of data is actu
ally recorded over a very limited period of time and stored when a
system fault or other condition is sensed by a control unit. Some of
the data then stored may relate to vehicle speed, direction, braking
as well as restraint system use and performance in the event of a
crash or other condition. Stored data can only be read and down
loaded with special equipment.
Electronic Stabilization Program
(ESP)
General
The Electronic Stability Program increases driving
stability .
With ESP, contro l over the vehicle is increased in situations when the
vehicle is close to the limits of grip, such as dur ing accelerat ion and in
curves. ESP reduces the risk of sk idding and improves vehicle stability
unde r all road conditions.
It operates at all speeds.
The Anti-Lock Brake System (ABS), Electronic Differential Lock (EDS) and Anti-Slip Regulation System (ASR) are integrated in the Elec
tronic Stability Program .
How ESP works
The ESP control unit processes the following data from high-sensitive
sensors: the rotationa l speed of the vehicle about its vertical axis,
fore-and -aft and lateral acceleration forces, brake pressure and
steering angle .
Us ing stee ring ang le and vehicle speed, the direction the driver
wishes to travel is determined and continuously compared with
actual vehicle behavior. If the two do not match, for example when
the vehicle beg ins to skid, ESP brakes the appropriate whee l auto
matically.
The vehicle is stabilized aga in by the forces act ing on the whee l
during braking. With an oversteering veh icle (tendency for the rear
end to skid out of the curve), the brake app lication is mainly at the
front wheel on the outside of the curve, with an understeering vehicle
(tendency to run wide in the curve) at the rear wheel on the insid e of
the curve or additionally at the other wheels as needed. This brake
application is accompanied by noises. _,
IJIII Cleaning and protection
-----=---=------------------------------
carpets and floor mats, since other fabric surfaces could be harmed
by brushes.
Normal surface sta ins can be cleaned using a commercially available
foam cleaner. Spread the foam on the surface of the fabric with a soft
sponge and work it in gently. Do not saturate the fabr ic. Then pat the
foam dry using absorbent, dry cloths (e.g. microfiber cloth) and
vacuum it after it has dried comp lete ly.
Cleaning stains
Stains caused by beverages (e .g. coffee, fruit juice, etc.) can be
treated with a mild detergent solut ion. Apply the detergent solution
w ith a sponge. In the case of stubbo rn stains, a detergent paste can
be applied directly to the stain and worked into the fabric. After
wa rds, use copious amounts of clean water to remove the remaining
detergent. Apply the water with a damp cloth or sponge and pat the
fabric dry with an absorbent, dry cloth .
Sta ins from chocolate or makeup should have detergent paste (e .g.
ox-gall soap) rubbed into them . Afterwards, remove the soap with
water (damp sponge).
Alcohol can be used to treat stains from grease, oil, lipstick or a ball point pen. Melted grease or dye must be patted off using absorbent
material. It may be necessary to retreat the areas with detergent
paste and water.
In the case of genera l soiling of t he upholstery and cover mater ia l, we
recommend hiring a specialist that has the equipment to clean the
seat covers and other fab ric surfaces by shampooing and spray
extraction.
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and the information
=> page 206.
W Tips
Open Velcro fasteners on your clothing can damage the seat cover.
Please make sure that Velcro fasteners are closed .•
Plastic parts and instrument panel
- Always use a clean cloth moistened in clear water.
Always use a clean cloth moistened in clear water to clean these
areas. For persistent dirt use an A udi approved
solvent-free plastic
cleaner/protectant .
& WARNING
Solvents can change the properties of some plastics and make it
harder for the airbag to deploy.
• Never clean the instrument panel or the surface of Airbag
modules with cleaning products that contain solvents.
• Products containing solvents will make the surface of this part
porous.
• Serious injuries can result if plastic parts come loose when the
airbag is deployed.
• Always read and heed all WARNINGS and the information
=>page 206 .
0 Note
Cleaning agents contain ing solvents will attack the material and can
change the way it behaves. •
_______________________________________________ F_u _s_ e_ s_ a_ n_ d_ b_u _ l_ b _ s __ _
Equipment No. II Equipment
Amps
Manual headlight beam adjustment, automatic Diagnostic connector, rain sensor, air condition-
headlight beam adjustment, AFS control mod-
16 ing (control module), tire pressure monitor dis-10
1 ule, engine components, light switch (switch 10 play (control module)
-lig hti ng/i llum i nation), diagnosis socket 1 7 Ant i-theft alarm warning system 5
Automatic transmission, control module for CAN 18 Diagnose Starter 5
data transfer (gateway), electro-mechanical
19 All Whee l Drive 10 steering, shift gate automatic transmission, 2 10 engine relay, fuel tank control unit, engine con-22 Blower fan 40
trol unit, brakes control (ABS), Electronic Stabili-23 Driver's side power window, front 30 zation Program (ESP), Anti-Slip Regulation (ASR)
3 Airbag 5 24 Power outlet front 20
Air-conditioning (pressure sensor, air quality sen-25 Rear window defogge r 30
sor), button for Electronic Stabilization Program 26 Power outlet in luggage compartment 20
(ESP), Anti-Slip Regulation (ASR), tire pressure 27 Fuel tank control module, fuel pump 15
monitor display, oil level sensor, back-up light
28 Power window, rear 30 4 switch, front seat heating, parking aid, seat-s
occupancy recognition (on USA vehicles), garage 33 Sliding/pop-up roof 20
door opener, automatic mirror dimming, head-
Lumbar support
10 light assistant, heated windshield washer noz-
zles, air conditioning (control module)
3 7 Hea ted seats, front 20
--
5 AFS headlights (left side) 5 38 Passenger side power window, front 30
AFS headlights (right side) 5 39 Specia l function interface 5
9
Navigat ion system, radio system 15 40 Starter 40
digital radio, cell phone, TV equipment 7,5 Rear window wiper 15
11
Automatic mirror dimming, headlight assistant 10 Body control module 20
12 Central locking (front doors) 10 47 Ce ll phone package (VDA interface) 5
13
Central locking (rear doors) 10
A uto m atic c ircu it bre ake rs :
14 Electronic Stabilization Program (ESP) (control 10 The electric power w indows and the electric seat adjusters are
module), shift gate automatic transmission protected with circuit b reakers which reset automatically after the
1 5 Inter ior lights, read ing lights 10 circuit overload has been corrected . ...
Safety first Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
____________________________________________ _::C :.:o::.:...: n:..:s =..=u::.. m :....:.:..:: e:..:.r...: I ~n:..:...'.. f.::o ~r...:. m~ a~ t~ io~ n'..- __
& WARNING (co ntinued )
been remo ved. The radiator fan switches on automatically when
the coolant reache s a certain temperature and will continue to run
until the coolant temperatu re drops.
• Always remove the ign ition key before anyone gets under the
vehicle.
• Alway s support your v ehicle w ith safety stands if it i s nece ssary
to work underneath the vehicle. The jack supplied with the vehicle
is not adequate for th is purpose and could collapse causing
serious personal injury.
• If you must work underneath the vehicle with the wheels on
the ground, always make sure the vehicle is on level ground , that
the wheels are always securely blocked and that the engine cannot be started.
• Always make sure the transmi ssion selector lever (automatic
transmission) is in "P" (Park position ) (automatic transmission)
or Neutral (manual transmission) and the hand brake is firmly
applied.
'i> For the sake of the environment
• Chang ing the engine settings will adversely affect emiss ion levels.
Thi s is detr imenta l to the environme nt and increases fue l co nsump
tion .
• Alw ays obse rve enviro nmen tal regula tion s when dis pos ing of o ld
eng ine oil, used brake fl uid, d irty engine coo lant, spent batter ies or
wo rn out t ires .
• Undeployed a irbag modules and pretensione rs m ight be classi fied
a s Pe rchlo ra te Ma ter ia l -s pec ia l han dlin g m ay apply , see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. When the vehicle or
part s of th e re st ra int system i ncludi ng air bag modu les s afe ty belts
with pretens ioners are scrapped, all applicable laws and regulat ions
must be observe d. Yo ur a uthor ized Au di dealer is f amiliar wi th these
requirements and we recommend that you have your dealer perform
this service for yo u.•
Safety first
Additional accessories,
modifications and parts
replacement
Additional accessories and parts
replacement
Always co nsult an autho riz ed Audi d ealer bef ore
p urchasing acces sories.
Yo ur vehicle incorporates the latest safety design feat ures ens uring a
high standard of active and pass ive safety .
Th is safety could be compromised by non-approved changes to the
veh icle . F o r th is reaso n, if p arts have to be rep la ce d , ple ase obse rve
the following points when installing addit ional accessories:
Approved Audi accessories an d genuine A udi parts are avai lable from
au thori zed Aud i dea le rs .
These dea lers a lso have the necessary facilities, tools and tra ined
specialists to i nstall t he pa rts and ac cesso ries properly.
& WARNING
Using the wrong spare parts non-approved accessories can cause
damage to the vehicle and serious per sonal injury.
• Use only accessories expressly approved by Audi and genuine
Audi spare parts
• These parts and accessories have been specially designed to be
used on your vehicle.
• Never install accessories such as telephone cradles or beverage
holder s on airbag covers or within the airbag deployment zones .
Doing so will increase the risk of injury if airbags are triggered in
an accident!
• Before you check anything
in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS~
page 218. .,
Do-it,yourself service Technical data