2011 Alfa Romeo MiTo alarm

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM5
1
Úložný priestor pre nástroje ........................................................................\
7
Prístrojový panel a palubná doska ................................................................ 8
Displej ........................................................................\
............................ 26
Položky v Menu ........................................................................\
............... 32
Palubný počítač (Trip computer) .................................................................. 42
Symboly ........................................................................\
......................... 46
Systém Alfa Romeo Code ......................................................................\
..... 46
Kľúče ........................................................................\
.............................. 47
Alarm ..................................................................\
................................... 53
Štartovacie zariadenie ........................................................................\
....... 55
Sedadlá ........................................................................\
.......................... 56
Opierka hlavy ........................................................................\
................... 59
Volant ........................................................................\
............................. 60
Spätné zrkadlá ........................................................................\
................. 61
Klimatický Comfort ........................................................................\
............ 63
Zariadenie pre kúrenie/klimatizáciu ............................................................. 64
Dvojzónová automatická klimatizácia ........................................................... 68
Vonkajšie svetlá ........................................................................\
................ 76
\bistenie skiel ........................................................................\
.................... 79
Tempomat ........................................................................\
....................... 81
Stropné svietidlá ........................................................................\
............... 83
Ovládania ........................................................................\
........................ 86

14ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Vypnutý airbag na strane spolujazdca/bočnéairbagy (jantárová žltá)
Kontrolka “sa rozsvieti pri vypojení čelného airbagu
spolujazdca a bočného airbagu. Ak sú čelné airbagy spo-
lujazdca zapnuté, po otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka
“
rozsvieti na niekoľko sekúnd, niekoľko sekúnd bliká a pot\
om by
sa mala vypnúť.
“
Porucha kontrolky “sa signalizuje rozsvietením
kontrolky
¬. Navyše systém airbag poskytuje
automatické odpojenie airbagov na strane spo-
lujazdca (čelný a bočný, ak sú vo výbave). Než budete
pokračovať, obráťte sa na autorizovaný servis Alfa
Romeo kvôli okamžitej kontrole systému.
Nezapnuté bezpečnostné pásy (červená)
Kontrolka sa rozsvieti v zastavenom automobile, keď
nie je bezpečnostný pás na strane vodiča zapnutý. Kon-
trolka začne blikať, spolu so zvukovou signalizáciou (buz-
zer), keď je automobil v pohybe a bezpečnostné pásy predný\
ch
sedadiel nie sú správne zapnuté.
Pre trvalú deaktiváciu zvukovej signalizácie (alarmu) systému
S.B.R. (Seat Belt Reminder) sa obráťte na autorizované servisy Al-
fa Romeo.
Systém je možné znovu aktivovať pomocou menu nastavenia. <
Nedostatočne nabitá batéria (červená)
(podľa vybavenia/trhu)
Po otočení kľúča do poloha MAR sa kontrolka rozsvieti,
ale mala by sa vypnúť ihneď po naštartovaní motora (ak
je motor na minimálnych otáčkach, je prípustné malé on\
eskore-
nie vypnutia).
Ak kontrolka (alebo symbol na displeji) zostanú svietiť alebo bl\
i-
kať, obráťte sa na autorizované servisy Alfa Romeo. w

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM19
1
Porucha systému Alfa Romeo CODEPorucha alarmu (jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne (u niek-
torých verziách spolu s nápisom na displeji) pre oznámenie poruchy
systému Alfa Romeo CODE alebo alarmu (pre verzie/trhy, podľa vy-
bavenia): v tomto prípade sa obráťte čo najskôr na Autor\
izovaný
servis Alfa Romeo.
Pokus o násilné preniknutie
Blikanie kontrolky alebo u niektorých verzií rozsvietenie symbolu na
displeji (spolu so zobrazením hlásenia) signalizuje pokus o ná\
silné
vniknutie do vozidla. Len čo to bude možné, obráť sa na a\
utorizova-
né servisy Alfa Romeo.
Y
Predzohriatie sviečok (verzie Diesel) (jantárovo žltá)
Po otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti
a vypne sa, keď sviečky dosiahnu určenú teplotu. Mô-
žete naštartovať motor ihneď po vypnutí kontrolky.
UPOZORNENIE V podmienkach miernych alebo zvýšených teplôt
okolia nie je rozsvietenie kontrolky takmer možné zachytiť. m
Prítomnos\b vody v naftovom filtri
(verzie Diesel) (jantárová žltá)
Kontrolka sa rozsvieti počas jazdy (spolu so zobraze-
ním hlásenia na displeji) aby oznámila prítomnosť vo-
dy v naftovom filtri. c
Prítomnosť vody v napájacom obvode môže vy-
volať závažné poškodenie systému vstrekovania
a spôsobiť nepravidelnosť vo fungovaní motora.
V prípade, že sa kontrolka
cna prístrojovej doske roz-
svieti (spolu so zobrazením hlásenia na displeji), čo naj-
skôr sa obráťte na autorizované servisy Alfa Romeo kvô-
li vyčisteniu. Pokiaľ sa Vám zjaví táto istá signalizácia hneď
po natankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže:
v takomto prípade ihneď vypnite motor a kontaktujte Au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
Porucha predzohrievania sviečok (verzie Diesel)
Blikanie kontrolky (u niektorých verzií spolu so zobrazením hlásenia
na displeji) oznamuje poruchu na zariadení predzohrievania sviečok.
\bím skôr sa obráťte na autorizované servisy Alfa Romeo kvôli od-
stráneniu poruchy.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM39
1
Hlasitos\b signalizácie (Nastavenie hlasitosti zvukovej
signalizácie porúch/upozornení)
Táto funkcia umožňuje nastavenie (na 8 úrovniach) množst\
va akus-
tických signalizácií (buzzer), ktoré sprevádzajú zob\
razenia poru-
chy/upozornenia.
Pre nastavenie želanej hlasitosti, postupujte nasledujúcim spôs\
obom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, na displeji sa blikajú\
co zobrazí
predtým nastavená „úroveň“ hlasitosti,
– stlačte tlačidlo + alebo – pre uskutočnenie nastavenia,\
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC pre návrat do predchá\
dzajú-
ceho zobrazenia menu alebo stlačte tlačidlo dlho pre návrat do
štandardného zobrazenia bez uloženia.
Hlasitos\b tlačidiel (Nastavenie hlasitosti tlačidiel )
Táto funkcia umožňuje nastaviť (na 8 úrovniach) hlasitos\
ť akus-
tickej signalizácie dosiahnutej pri dlhom stlačení tlačidla \
MENU
ESC, ktoré sa stláča, ak chcete vyjsť z podmenu alebo sa vrá\
tiť
do štandardného menu.
Pri nastavení želanej hlasitosti postupujte nasledujúcim spô\
sobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, na displeji sa blikajú\
co zo-
brazí predtým nastavená “úroveň” hlasitosti;
– stlačte tlačidlo + alebo – pre nastavenie; počas tohto \
nasta-
venia bude vydávaný akustický signál v takej úrovni hlasi\
tosti,
akú práve vyberáte;
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC pre návrat do predchá\
dzajú-
ceho zobrazenia menu alebo stlačte tlačidlo dlho pre návrat do
štandardného zobrazenia bez uloženia.
U verzií vybavených nastaviteľným združeným displejom sa úro-
veň hlasitosti zobrazuje pomocou paličiek.
Alarm Pásy (opätovná aktivácia bzučiaka
pre signalizáciu S.B.R.)
Funkciu je možné vidieť iba po predchádzajúcej deaktivá\
cii systé-
mu S.B.R. v autorizovaných servisoch Alfa Romeo (pozri odsek
„Systém S.B.R.“ v kapitole „2“).

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM53
1ALARM(pre niektoré verzie/trhy, podľa vybavenia)
SPUSTENIE ALARMU
Alarm sa zapne v nasledujúcich prípadoch:
❍nedovolené otvorenie dverí/krytu motora/batožinového prie-
storu (obvodová ochrana),
❍nepovolené spustenie štartovacieho zariadenia (otočenie kľúča
v MAR),
❍prerezanie káblov batérie;
❍prítomnosť pohybujúcich sa tiel v interiéri vozidla (priest\
orová
ochrana);
❍neprirodzené nadvihnutie/naklonenie automobilu (u určených
verzií/trhoch).
Zapnutie alarmu sa prejaví zvukovou a vizuálnou signalizáciou (bli-
kanie smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd). Reži\
my spus-
tenia sa môžu meniť v závislosti od trhu. Je nastavený maximál-
ny počet zvukovo-vizuálnych cyklov, po ktorých skončení bude sys-
tém pokračovať v normálnom fungovaní.
UPOZORNENIE Funkcia blokovania motora je zabezpečená po-
mocou Alfa Romeo CODE, ktorý sa aktivuje automaticky po vy-
tiahnutí kľúča zo zapaľovania.
UPOZORNENIE Alarm bude prispôsobený pôvodným normám rôz-
nych národov.
ZAPNUTIE ALARMU
Keď sú dvere a kryty zatvorené, štartovací kľúč v polohe STOP
alebo vytiahnutý, ukáž kľúčom s diaľkovým ovládaním smerom
k automobilu a potom stlač a pusť tlačidlo
Á. S výnimkou nie-
koľkých trhov vydá zariadenie zvukový a vizuálny signál a za-
pne blokovanie dverí.
Zapnutie alarmu predchádza fáza auto diagnózy: v prípade ano-
mália, systém vyšle zvukový signál a/alebo sa zapne kontr\
olka
na doske.
Ak po zapnutí alarmu zaznie druhá zvuková signalizácia a/alebo
signalizácia na palubnej doske, približne 4 sekundy po zapnutí,\
vy-
pni alarm stlačením tlačidla
Ë, over správne zatvorenie dverí, kry-
tu motora a batožinového priestoru, potom znovu zapni systém
stlačením tlačidla
Á.
Ak alarm vydáva zvukovú signalizáciu aj so správne zatvorenými
dverami, krytom motora a batožinovým priestorom, znamená to,
že došlo k anomálii vo fungovaní systému. Obráť sa \
na autorizo-
vané servisy Alfa Romeo.

54ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
VYPNUTIE ALARMU
Stlač tlačidlo Ë. Prebehnú nasledujúce operácie (s výnimkou niek-
torých trhov):
❍dve krátke zablikania smerových svetiel,
❍dve krátke zvukové signalizácie,
❍odblokovanie dverí.
UPOZORNENIE Uskutočnenie centrálneho otvorenia kovovým za-
sunutím kľúča sa alarm nedeaktivuje.
VOLUMETRICKÁ OCHRANA/OCHRANA PROTI ZDVIHNUTIU
Pre zaručenie správneho fungovania ochrany úplne zatvor bočné
okná a prípadnú otváraciu strechu (ak je dostupná).
Pre vypnutie funkcie stlač tlačidlo A – obr. 20 ešte pred aktiváci-
ou alarmu. Vypnutie funkcie sa prejaví blikaním kontrolky umiest-
nenej na tlačidle A po dobu niekoľkých sekúnd.
Prípadné vypnutie volumetrickej ochrany/ochrany proti zdvihnutiu
musí byť opakované pri každom vypínaní prístrojovej\
dosky.
VYPNUTIE ALARMU
Pre úplné vypnutie alarmu (napríklad v prípade dlhého odstave-
nia vozidla) zatvor vozidlo otočením kovovej časti kľúča s diaľko-
vým ovládaním v zámku.
UPOZORNENIE Ak sa vybijú články v kľúči s diaľkovým ovláda-
ním, alebo v prípade pokazenia systému, pre vypnutie alarmu je
potrebné zasunúť kľúč do zapaľovania a otočiť ho do polohy MAR.
obr. 20A0J0226m

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM55
1ŠTARTOVACIE ZARIADENIE
Kľúč sa môže otáčať do troch rôznych polôh obr. 21:
❍STOP: motor vypnutý, kľúč sa dá vytiahnuť, riadenie zabloko-
vané. Niektoré elektrické zariadenia (napríklad autorádi\
o, cen-
trálne zamykanie dverí, alarm, atď.) môžu byť zapnuté,
❍MAR: poloha chodu. Všetky elektrické zariadenia môžu byť
zapnuté,
❍AVV: spustenie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené bezpečnostným mechanizmom,
ktoré vyžaduje, v prípade nevydareného štartovania motora, vrá-
tiť kľúč do pozície STOP pred opakovaním štartovacieho manévru.
obr. 21A0J0031m
V prípade zásahu do zapaľovania (napríklad pri
pokuse o krádež) nechajte overiť jeho fungovanie
v autorizovanom servise Alfa Romeo predtým, ako
budete pokračovať v ceste.
Pri vystupovaní z automobilu vždy vyber kľúč, aby
niekto nepozorovane nemanipuloval ovládaním.
Pamätaj na zatiahnutie ručnej brzdy. Ak je auto-
mobil zaparkovaný v stúpaní, zaraď 1. rýchlosť, a ak je
automobil zaparkovaný v klesaní, zaraď spiatočku. Ne-
nechávaj deti v aute bez dohľadu.

BEZPEČNOSŤ133
2
UPOZORNENIE Správne prichytenie operadla je zaistené pri zmiz-
nutí „červeného pásu“ B – obr. 3, ktorý sa nachádza na páčkach
A posunu operadla. Tento „červený pás“ upozorňuje na nedosta-
točné prichytenie operadla.
UPOZORNENIE Pri vracaní zadnej sedačky do bežnej polohy po jej
predchádzajúcom sklopení, dávajte pozor na správne nastav\
enie
bezpečnostného pásu spôsobom, ktorý umožňuje rýchlu dostup-
nosť pre použitie.SYSTÉM S.B.R. (Seat Belt Reminder)
Je zvukový alarm, ktorý rozblikaním kontrolky doske upozorňuje vodiča a spolujazdca na prednom sedadle na to,
že ich bezpečnostné pásy nie sú pripojené.
U niektorých verzií je dostupné zariadenie (alternatíva ku kontrol-
kám na prístrojovej doske) umiestnené nad vnútorným spätným
zrkadlom obr. 4, ktoré pomocou vizuálnych a zvukových signálov
upozorňuje pasažierov na zadných sedadlách na to, že ich bez-
pečnostné pásy nie sú zapojené.
Pre trvalú deaktiváciu sa obráťte na autorizovaný servis
Alfa Romeo. Je možné znovu aktivovať systém S.B.R. výluč\
ne
pomocou Menu Set Up na displeji (pozri kapitolu „1“).
Skontroluj, či je operadlo správne prichytené na
oboch stranách („červené pásy“ B – obr. 3 nie je
vidno), v prípade prudkého zabrzdenia tak pred-
ídeš tomu, že sa sedadlo preklopí smerom dopredu a spô-
sobí pasažierom zranenia.
obr. 4A0J0339mobr. 3A0J0182m