Page 2 of 297

Εμείς π\bυ σκε\fτήκαμε, σχ\τεδιάσαμε και κατασκευά\τσαμε τ\b αυτ\bκίνητό σας, γνωρίζ\bυμε πραγματικά\τ κάθε τ\bυ λεπτ\bμέρεια κα\τι εξάρτημα.
Στα εξουσιο\bοτημ\fνα συνεργεία Alfa Romeo Service βρίσκ\bνται τεχνικ\bί π\bυ έ\τχ\bυν εκπαιδευτεί
απευθείας από εμάς κα\τι \bι \bπ\bί\bι παρέχ\bυν π\bιό\ττητα και επαγγελματισμ\τό σε όλες τις επεμβάσεις συντήρησης.
Τα συνεργεία της Alfa Romeo βρίσκ\bνται πάντα δίπ\τλα σας για την πρ\bγραμμ\τατισμένη συντήρηση, τ\bυς επ\bχικ\bύς ελέγχ\bυς κ\ται για πρακτικές συμβ\bυλ\τές από τ\bυς ειδικ\bύς μας\τ.
Με τα γνήσια ανταλλακτι\νκά της Alfa Romeo, \bιατηρείτε μ\fσα στο χ\νρόνο τα χαρακτηριστικά\ν
της αξιοπιστίας, της άνε\νσης και των επι\bόσεων γι\να τα οποία επιλ\fξατε το\ν καινούριο σας αυτοκίν\νητο.
Ζητάτε πάντα τα γνήσια αν\τταλλακτικά των εξαρτημ\τάτων π\bυ χρησιμ\bπ\bι\bύμε γ\τια να κατασκευάσ\bυμε τα αυτ\bκίνητά μας και σα\τς τ\b πρ\bτείν\bυμε γιατί εί\τναι τ\b απ\bτέλεσμα της συν\τεχ\bύς πρ\bσπάθειάς μας για αναζήτηση και ανάπ\ττυξη των πάντα πι\b πρωτ\bπ\τ\bριακών τεχν\bλ\bγιών.
Για όλ\bυς αυτ\bύς τ\bυς λόγ\bυς\τ εμπιστευτείτε τα γνήσι\να ανταλλακτικά: είναι τα\ν μόνα που \fχουν
σχε\bιαστεί από την Alfa Romeo ακριβώς για το \bικό\ν σας αυτοκίνητο.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΔΗΣΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ:
ΦΙΛΤΡΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥΑΝΕΣΗ:
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΤΖΑΜΙΩΝΕΠΙΔΟΣΕΙΣ:
ΜΠΟΥΖΙ, ΜΠΕΚ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣLINEACCESSORI:
ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ, ΖΑΝΤΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
Cop Alfa Giulietta GR:Alfa 159 cop. LUM ITA 16-09-2011 8:58 Pagina 2
Page 7 of 297

3
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΓΝΩ ΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
1. Πλευρικός αεραγωγός για αποστολή αέρα στα πλευρικά παράθυρα – 2. Ρυθμιζόμενος αεραγωγός – 3. Διακόπτης εξωτερικών φώτων – 4. Πίνακας ορ-
γάνων – 5. Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ/πίσω τζαμιού/trip computer – 6. Επάνω ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί – 7. Οθόνη συστήματος ραδιοπλοήγησης
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) – 8. Αλάρμ – 9. Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού – 10. Ντουλάπι αντικειμένων – 11. Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι
αεραγωγοί – 12. Ραδιόφωνο (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) – 13. Κουμπιά για θέρμανση/εξαερισμό/κλιματισμό – 14. Επιλογέας ταχυτήτων
15. Σύστημα «Alfa DNA» – 16. Κουμπιά ελέγχου: φώτων ομίχλης/πίσω φώτων ομίχλης, συστήματος Start&Stop (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται),
κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φώτων AFS (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) – 17.Διακόπτης ανάφλεξης
18. Μετωπικός αερόσακος οδηγού – 19. Διακόπτης Cruise Control (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) – 20. Πλήκτρα ρυθμιστή ύψους προβολέων
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) και εισόδου στο μενού Set Up.
A0K0074m εικ. 1
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Η ύπαρξη και η θέση των κουμπιών ελέγχου, των οργάνων και των προειδοποιητικών λυχνιών μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με
την έκδοση του αυτοκινήτου.
Page 8 of 297
4
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
A Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
B Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
C Στροφόμετρο
D Δείκτης της στάθμης του καυσίμου με λυχνία για τη ρεζέρβα
E Δείκτης της θερμοκρασίας του αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα με λυχνία υπερθέρμανσης
mcΛυχνίες που υπάρχουν μόνο στις εκδόσεις με πετρέλαιο. Στις εκδόσεις με πετρέλαιο το άκρο της κλίμακας του στροφόμετρου
είναι 6000 στροφές
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο φωτισμός των γραφικών του πίνακα οργάνων μπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
A0K0002mεικ. 2
Page 9 of 297
5
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
A Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
B Διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
C Στροφόμετρο
D Δείκτης της στάθμης του καυσίμου με λυχνία για τη ρεζέρβα
E Δείκτης της θερμοκρασίας του αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα με λυχνία υπερθέρμανσης
mcΛυχνίες που υπάρχουν μόνο στις εκδόσεις με πετρέλαιο. Στις εκδόσεις με πετρέλαιο το άκρο της κλίμακας του στροφόμετρου
είναι 6000 στροφές
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο φωτισμός των γραφικών του πίνακα οργάνων μπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
A0K0001mεικ. 3
Page 27 of 297

23
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
WELCOME MOVEMENT
Σε μερικές εκδόσεις, γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR,
πραγματοποιείται:
❍η γρήγορη μετακίνηση (ανέβασμα/κατέβασμα) των δεικτών του
ταχύμετρου και του στροφόμετρου
❍ο φωτισμός των δεικτών των γραφημάτων/οθόνης
❍η εμφάνιση επάνω στην οθόνη μια εικόνας του αυτοκινήτου.
Μετακίνηση των δεικτών
❍Αν βγει το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης κατά τη διάρ-
κεια της κίνησης των δεικτών, αυτοί επιστρέφουν αμέσως στην
αρχική θέση.
❍Αφού η τιμή φτάσει στο τέρμα της κλίμακας οι δείκτες τοπο-
θετούνται στην τιμή που δείχνει το αυτοκίνητο.
❍Κατά την εκκίνηση του κινητήρα η κίνηση των δεικτών σταματά.
Φωτισμός των δεικτών των γραφικών/οθόνης
Αφού περάσουν κάποια δευτερόλεπτα από την εισαγωγή του κλει-
διού στο διακόπτη ανάφλεξης, ανάβουν με τη σειρά οι δείκτες, τα
γραφικά και η οθόνη.
Εμφάνιση κινούμενης εικόνας
Στη φάση εξαγωγής του κλειδιού από το διακόπτη ανάφλεξης (με
τις πόρτες κλειστές), η οθόνη συνεχίζει να φωτίζεται και εμφανίζει
μία κινούμενη εικόνα. Στη συνέχεια μειώνεται σταδιακά ο φωτι-
σμός της οθόνης μέχρι να σβήσει τελείως.
ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 10
Ò▲: για να «τρέξετε» επάνω στην οθόνη και τις αντίστοιχες επι-
λογές προς τα επάνω ή για να αυξήσετε την τιμή που εμφα-
νίζεται στην οθόνη.
«SET ESC»: σύντομη πίεση για να μπείτε στο μενού και/ή να πε-
ράσετε στην επόμενη οθόνη ή για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή σας. Παρατεταμένη πίεση για την επι-
στροφή στη στάνταρ οθόνη.
▼: για να «τρέξετε» επάνω στην οθόνη και τις αντίστοιχες επι-
λογές προς τα κάτω ή για να μειώσετε την τιμή που εμφανί-
ζεται στην οθόνη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα πλήκτρα «
Ò▲» και «▼» ενεργοποιούν διαφο-
ρετικές λειτουργίες ανάλογα με τις παρακάτω συνθήκες:
❍μέσα στο μενού επιτρέπουν την κύλιση προς τα επάνω ή προς
τα κάτω
❍κατά τη διάρκεια του ορισμού επιτρέπουν την αύξηση ή τη μεί-
ωση.
εικ. 10A0K0094m
Page 63 of 297
59
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ εικ. 37
1. Επάνω σταθερός αεραγωγός – 2. Επάνω σταθεροί αεραγωγοί – 3. Πλευρικοί σταθεροί αεραγωγοί – 4. Πλευρικοί ρυθμιζόμενοι αερα-
γωγοί – 5. Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί – 6. Κάτω αεραγωγοί για τις πίσω θέσεις – 7. Ρυθμιζόμενος αεραγωγός για τις πίσω θέσεις
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
A0K0107mεικ. 37
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ
Page 64 of 297
60
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 38
A κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας αέρα:
❍μπλε περιοχή = κρύος αέρας
❍κόκκινη περιοχή = ζεστός αέρας
B πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης συμπιεστή κλιματι-
σμού
C κουμπί ενεργοποίησης/ρύθμισης ανεμιστήρα:
❍0 = ανεμιστήρας σβηστός
❍1-2-3-4-5-6 = ταχύτητα ανεμιστήραD πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πίσω θερμαινόμε-
νου τζαμιού
Ε κουμπί διανομής αέρα:
❍δυνατότητα επιλογής μεταξύ των διαφορετικών ρυθμίσεων
❍γρήγορο ξεθάμπωμα του παρμπρίζ και των πλευρικών τζαμιών
F πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ανακύκλωσης εσω-
τερικού αέρα
εικ. 38A0K0055m
Page 65 of 297

61
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ (ψύξη)
Για να επιτύχετε την ψύξη συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍γυρίστε το κουμπί Α στην μπλε περιοχή
❍ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του αέρα πατώντας το πλή-
κτρο F (κυκλικό LED γύρο από το πλήκτρο αναμμένο)
❍γυρίστε το κουμπί E στο r
❍πατήστε το πλήκτρο Β για να ενεργοποιήσετε τον κλιματισμό
και γυρίστε το κουμπί C τουλάχιστον στο 1 (1 ταχύτητα)· για να
γίνει πιο γρήγορα γυρίστε το κουμπί C στο 6 (μέγιστη ταχύτητα
ανεμιστήρα).
Ρύθμιση ψύξης
❍γυρίστε το κουμπί Α προς τα δεξιά για να αυξήσετε τη θερμο-
κρασία
❍πατήστε το πλήκτρο F για να απενεργοποιήσετε την ανακύ-
κλωση του αέρα (Κυκλικό LED γύρω από το πλήκτρο σβηστό)
❍γυρίστε το κουμπί C για να μειώσετε την ταχύτητα του ανεμι-
στήρα.
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για να επιτύχετε τη γρήγορη θέρμανση κάντε τα εξής:
❍γυρίστε το κουμπί Α στην κόκκινη περιοχή
❍πατήστε το πλήκτρο F για να ενεργοποιήσετε την κυκλοφορία
του εσωτερικού αέρα
❍γυρίστε το κουμπί E στο s
❍γυρίστε το κουμπί C στο 6 (μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα).
Στη συνέχεια πιέστε τα πλήκτρα για να διατηρήσετε τις συνθήκες
άνεσης που επιθυμείτε και πατήστε το πλήκτρο F για να απενερ-
γοποιήσετε την κυκλοφορία του εσωτερικού αέρα (κυκλικό LED γύ-
ρω από το πλήκτρο σβηστό) ώστε να εμποδίσετε το θάμπωμα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με τον κινητήρα κρύο χρειάζονται μερικά λεπτά για
να επιτευχθεί η γρήγορη θέρμανση.