2011 Alfa Romeo 159 ESP

254
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
(*) Pour marchés spécifiques
(**) Versions avéc BV QTronic
GENERALITES
Code type
Cycle
Nombre et position des cylindres
Nombre valves par cylindre
Diamètre et course pistons mm
Cylindrée totale cm3
Couple maxi (CEE) kW
Ch
régime correspondant tours/min
Puissance maxi (CEE) Nm
kgm
régime correspondant tours/min
Bougies d’allumage
Carburant
1.9
JTD
M8v
939A1000
Diesel
4 en ligne
2
82 x 90,4
1910
88
120
4000
280
28,6
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)1.9
JTDM8v
(*)
939A7000
Diesel
4 en ligne
2
82 x 90,4
1910
85
115
4000
280
28,6
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)1.9
JTDM16v
939A2000
Diesel
4 en ligne
4
82 x 90,4
1910
110
150
4000
320
32,6
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)1.9
JTDM16v
(*)
939A8000
Diesel
4 en ligne
4
82 x 90,4
1910
100
136
4000
305
31
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)2.0 JTD
M
939B3000
844A2000 (*)
Diesel
4 en ligne
4
83,0 x 90,4
1956
120 (*)/125
163 (*)/170
4000
360
36,7
1750
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)2.4 JTD
M
200 Ch
(**)
939A3000
Diesel
5 en ligne
4
82 x 90,4
2387
147
200
4000
400
40,8
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)2.4 JTD
M
210 Ch
939A9000
Diesel
5 en ligne
4
82 x 90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)
249-270 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 254

LECTURE CORRECTE
DE LA JANTE fig. 5
Exemple: 7 J x 16 H2 ET 43
7= largeur de la jante en pouces 1.
J= profil de la jante à bord creuse
(rebord latéral où s’appuie le
talon du pneu) 2.
16= diamètre de calage en pouces
(correspond à celui du pneu qui
doit être monté) (3= Ø).
H2= forme et nombre des “hump ”
(relief de la circonférence, qui
retient dans l’emplacement le
talon du pneu Tubeless sur la
jante).
43= carrossage roue (distance entre
le plan d’appui disque/jante et
ligne médiane jante roue). Indice de vitesse maxi
Q= jusqu’à 160 km/h.
R= jusqu’à 170 km/h.
S= jusqu’à 180 km/h.
T= jusqu’à 190 km/h.
U= jusqu’à 200 km/h.
H= jusqu’à 210 km/h.
V= jusqu’à 240 km/h.
W= jusqu’à 270 km/h.
Y= jusqu’à 300 km/h.
Indice de vitesse maxi
pour les pneus à neige
Q M + S= jusqu’à 160 km/h.
T M + S= jusqu’à 190 km/h.
H M + S= jusqu’à 210 km/h.
258
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
A0E0788mfig. 6
PNEUS RIM PROTECTOR
fig. 6
En cas d'utilisation
d'enjoliveurs intégraux
fixés (au moyen d'un ressort)
à la jante en tôle et de pneus
non de série (après-vente)
équipés de rim protector (voir
fig. 6), NE PAS monter les en-
joliveurs. L'utilisation de pneus
et d'enjoliveurs inappropriés
pourrait provoquer une baisse
imprévue de pression du pneu.
ATTENZIONE
249-270 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 258

3.2 JTS
4x2
1540
1220
1050
2090
550
1700
70
50
1.9
JTD
M8v
1480
1150
1050
2030
550
1500
60
50
1.9
JTD
M16v
2.0 JTD
M
1490
1130 (Õ)/1150
1050
2040
550
1500
60
50
2.4 JTDM
4x2
1585
1220
1050
2135
550
1500
60
50
1750
TURBO
BENZINA
1430
1100
1050
1980
550
1500
60
50
264
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
POIDS
1.8
140 Ch
1385
1100
1050
1935
550
1400
60
50
2.4 JTDM
4x4
1645
1220
1050
2195
550
1500
60
50
3.2 JTS
4X4
1610
1220
1050
2160
550
1700
70
50
Poids (kg)
Versions Berline
Poids à vide (avec tous
les liquides, le réservoir
carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire
en option)
Poids maxi admis (*)
– essieu avant
– essieu arrière
– total
Charge utile y compris
le conducteur (**)
Charges remorquables
Charge maxi
sur la boule
Charge maxi
sur le toit
(*) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan
de chargement en respectant les charges maxi admises.
(**) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif de tractage remorque, etc.), le poids à vide augmente et, par
conséquent, la charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(
Õ) Versions 2.0 JTDM
249-270 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 264

1750
TURBO
BENZINA
1480
1100
1050
2030
550
1500
60
80
3.2 JTS
4x2
1590
1220
1050
2140
550
1800
75
80
1.9
JTD
M8v
1530
1150
1050
2080
550
1500
60
80
1.9
JTD
M16v
2.0 JTD
M
1540
1130 (Õ)/1150
1050
2090
550
1500
60
80
2.4 JTDM
4x2
1635
1220
1050
2185
550
1500
60
80
1.8
140 Ch
1435
1100
1050
1985
550
1400
60
80
2.4 JTDM
4x4
1695
1220
1100
2245
550
1500
60
80
3.2 JTS
4x4
1660
1220
1100
2210
550
1800
75
80
265
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Poids (kg)
Versions Sportwagon
Poids à vide (avec tous
les liquides, le réservoir
carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire
en option)
Poids maxi admis (*)
– essieu avant
– essieu arrière
– total
Charge utile y compris
le conducteur (**)
Charges remorquables
Charge maxi
sur la boule
Charge maxi
sur le toit (***)
(*) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan
de chargement en respectant les charges maxi admises.
(**) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif de tractage remorque, etc.), le poids à vide augmente et, par
conséquent, la charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(***) Barres porte-tout Lineaccessori Alfa Romeo, charge utile maxi: 50 kg.
(
Õ) Versions 2.0 JTDM
249-270 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 265

279
ALFA 159 SPORTWAGON
Repositionnement
du siège arrière
Soulever les dossiers en les poussant en
arrière jusqu’à perception du déclic de
blocage des deux mécanismes d’atte-
lage.
Placer les boucles des ceintures de sé-
curité vers le haut.
ATTENTIONL’attelage correct du dos-
sier est garanti par la disparition de la
“bande rouge” B-fig. 6présente à cô-
té des leviers Ade renversement du dos-
sier. Cette “bande rouge” indique en ef-
fet le non attelage du dossier. En ra-
menant le dossier en position d’utilisa-
tion, s’assurer que l’attelage a eu lieu
jusqu’à perception du déclic de blocage.
S’assurer que le dossier est correctement
accroché sur les deux côtés pour éviter
que, en cas de freinage brusque, le dos-
sier puisse se projeter vers l’avant en
blessant les passagers.
A0E0270mfig. 8
ANCRAGE DU CHARGEMENT
A l’intérieur du coffre à bagages se trouvent
4 crochets (voir fig. 8et fig. 9) pour l’an-
crage de câbles garantissant à la charge
transportée d’être solidement bloquée.
Les crochets servent aussi à la fixation
du rideau arrête-bagages (pour versions/
marchés, où il est prévu, chez les Services
Autorisés Alfa Romeo).
A0E0271mfig. 9
Si, en voyageant dans
des zones où le ravi-
taillement en carburant est diffi-
cile, vous voulez transporter l’es-
sence dans un jerry-can de réser-
ve, il faut le faire dans le respect
des dispositions législatives, en
utilisant uniquement un jerry-can
homologué, et fixé de façon adé-
quate aux anneaux d’ancrage du
chargement. Même ainsi, toute-
fois, on augmente le risque d’in-
cendie en cas d’accident.
ATTENTION
Des bagages lourds non
ancrés, en cas d’accident,
pourraient provoquer de graves
dommages aux passagers.
ATTENTION
271-292 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:23 Pagina 279

Pour replacer le rideau, procéder ainsi:
❒introduire le rideau dans le logement
prévu à cet effet sur le côté gauche
(côté sans levier);
❒en gardant le levier D-fig. 22sou-
levé, insérer le rideau dans le loge-
ment prévu à cet effet sur le côté
droit;
❒lâcher le levier D.
A0E0278mfig. 20A0E0279mfig. 21
A0E0280mfig. 22
RIDEAU COUVRE-BAGAGES
Le rideau couvre-bagages A-fig. 20
peut être enroulé et enlevé.
Pour l’enrouler, défiler les deux pivots
arrière B-fig. 21des logements cor-
respondants.
ATTENTIONAccompagner le rideau
lorsqu’on l’enroule, en le saisissant par
la poignée C-fig. 20.
282
ALFA 159 SPORTWAGON
ATTENTIONPour enlever le rideau
l’enrouler et vérifier que le filet de sé-
paration de l’habitacle (pour ver-
sions/marchés, où il est prévu) soit en-
roulé (voir paragraphe suivant), puis
soulever vers le haut le levier D-fig.
22. Soulever et défiler le rideau du
coffre à bagages.
A0E0308mfig. 17
A0E0276mfig. 18
A0E0277mfig. 19
271-292 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:23 Pagina 282

284
ALFA 159 SPORTWAGON
SYSTEME AUTORADIO
CD Changer (pour versions/
marchés, où il est prévu)
Sur certaines versions, derrière le volet
droit du coffre à bagages, se trouve un
chargeur CD Changer à 10 disques
(voir fig. 28).
Amplificateur (pour versions/
marchés, où il est prévu)
Sur les versions dotées de système so-
nore Hi-Fi Bose il est aussi présent, der-
rière le volet gauche du coffre à ba-
gages, un amplificateur. Pour enrouler de nouveau le filet, en en
dégager les extrémités B-fig. 25des
logements C-fig. 26et l’accompagner
alors qu’il s’enroule.
A0E0291mfig. 27A0E0284mfig. 26A0E0305mfig. 28
Montage/démontagefilet
séparation habitacle
Pour démonter le filet appuyer sur le
bouton D-fig. 27en agissant comme
indiqué sur la figure, en déplaçant le fi-
let de séparation en le dégageant de son
logement, soit sur le côté gauche soit
sur le côté droit. Faire dérouler le filet
comme indiqué sur la figure, en enle-
vant les pivots des sièges correspon-
dants.
Pour remonter le filet, effectuer les opé-
rations dans le sens inverse par rapport
à ce qui est décrit.
271-292 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:23 Pagina 284

288
ALFA 159 SPORTWAGON
REMPLACEMENT
D’UNE AMPOULE
EXTERIEURE
Pour le type d’ampoule et la puissance
correspondante, consulter le paragraphe
"Remplacement d’une ampoule" au
chapitre "S’il vous arrive".
ATTENTIONAvant de remplacer une
ampoule, lire les avertissements et pré-
cautions indiqués au chapitre "S’il vous
arrive".
GROUPES OPTIQUES
ARRIERE
Feux de recul/de brouillard arrière
Pour remplacer les ampoules, procéder
ainsi:
❒ouvrir le coffre à bagages;
❒enlever le couvercle A-fig. 35en
utilisant un tournevis dans le point
indiqué par la flèche;
A0E0292mfig. 35
A0E0293mfig. 36
A0E0294mfig. 37
ATTENTIONPou décrocher le volet
d’inspection, protéger par un chiffon la
pointe du tournevis pour éviter de pos-
sibles rayures.
❒extraire le groupe porte-ampoules en
agissant sur les languettes de rete-
nue B-fig. 36;
❒enlever et remplacer l’ampoule in-
téressée en la poussant légèrement
et en la tournant dans le sens inverse
des aiguilles fig. 37;
C: ampoule feu de recul sur phare cô-
té passager ou côté droit;
C : ampoule feu de brouillard arrière sur
phare côté conducteur ou côté
gauche;
❒insérer de nouveau le groupe porte-
ampoule en le fixant correctement
en position par les languettes de re-
tenue B-fig. 36;
❒refermer le volet A-fig. 35.
271-292 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:23 Pagina 288