2011 Alfa Romeo 159 ABS

K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A

S S
P P
R R
Á Á
V V
Y Y
NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO BRZDOVEJ KVAPALINY/
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA................................. 166
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE ................. 167
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY ....................... 167
PORUCHA AIRBAGOV......................................... 168
VYPNUTÉ ČELNÉ AIRBAGY U SPOLUJAZDCA............. 168
ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA.......................................... 169
PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA MOTOROVÉHO OLEJA ...... 169
MINIMÁLNA HLADINA MOTOROVÉHO OLEJA .......... 170
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA/OPOTREBOVANÝ OLEJ......... 170
NEDOSTATOČNÉ NABITIE BATÉRIE......................... 170
NEÚPLNÉ UZAVRETIE DVERÍ ................................ 171
OTVORENÁ KAPOTA MOTORA............................... 171
OTVORENÝ BATOŽINOVÝ PRIESTOR ...................... 171
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA/
PORUCHA SYSTÉMU EOBD ................................. 171
PORUCHA BEZPEČNOSTNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA/
VYRADENIE ZÁMKU RIADENIA.............................. 172
PORUCHA ALARMU/POKUS O ODCUZENIE/
NEIDENTIFIKOVANÝ ELEKTRONICKÝ KĽÚČ .............. 172
MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA VOZOVKE ..................... 173
PREDOHREV SVIEČOK/
PORUCHA SYSTÉMU PREDOHREVU SVIEČOK.......... 173
PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI .............. 174
VYPÍNAČ INERČNEHO ZABLOKOVANIA
PALIVOVEJ JEDNOTKY ....................................... 174
PORUCHA SYSTÉMU ABS.................................... 175PORUCHA EBD.................................................. 175
SYSTÉM VDC.................................................... 175
PORUCHA HILL HOLDER 93................................. 176
SYSTÉM ASR (SYSTÉM PROTI
PREŠMYKOVANIU KOLIES).................................. 176
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL .......................... 176
PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL ........................... 177
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ..................................... 177
HMLOVÉ SVETLÁ............................................... 177
POLOHOVÉ SVETLÁ/FUNKCIA FOLLOW ME HOME .. 177
STRETÁVACIE SVETLÁ......................................... 177
DIAĽKOVÉ SVETLÁ............................................. 177
ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO .................................... 177
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ................................... 177
PORUCHA SÚMRAČNÉHO SENZORA ....................... 178
PORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA .......................... 178
PORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV .................... 178
REZERVA PALIVA - OBMEDZENÝ DOJAZD................ 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
ZANESENÝ FILTER TUHÝCH ČASTÍC ...................... 178
PORUCHA SYSTÉMU OKIEN PROTI PRICVIKNUTIU ... 179
NEDOSTATOČNÁ HLADINA OSTREKOVACEJ KVAPALINY ... 179
PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT ........................ 179
PORUCHA SYSTÉMU T.P.M.S. .............................. 179
SKONTROLOVAŤ TLAK PNEUMATÍK ........................ 179
NEDOSTATOČNÝ TLAK PNEUMATÍK........................ 180
NEVHODNÝ TLAK PNEUMATÍK
VOČI RÝCHLOSTI ............................................. 180
165
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 165

PORUCHA EBD
(ãer vená)
(jantárovo Ïltá)
Súčasné rozsvietenie kontro-
liek
>a x(u niektorých
verzií spolu so zobrazením
správy na displeji) so zapnutým moto-
rom indikuje poruchu systému EBD; v ta-
kom prípade sa pri silnom brzdení mô-
žu predčasne zablokovať zadné kolesá,
s možnosťou vybočenia z jazdnej dráhy.
Veľmi opatrne pokračujte v jazde do naj-
bližšieho autorizovaného servisu Alfa Ro-
meo kvôli kontrole zariadenia.
SYSTÉM VDC
(jantárovo Ïltá)
(pre určené verzie/trhy)
Po vsunutí kľúča do štartovacieho za-
riadenia sa kontrolka rozsvieti, ale ma-
la by zhasnúť po niekoľkých sekundách.
Kontrolka bliká pri zásahu VDC, aby vo-
dičovi oznámila, že systém sa prispô-
sobuje podmienkam priľnavosti vozov-
ky.
Vypnutie systému VDC
Pri manuálnom vypnutí systému VDC
(stlačenie tlačidla ASR/VDC na 2 se-
kundy) (pozrite odsek “Systém VDC” v
kapitole “Prístrojová doska a ovládače”)
sa rozsvieti kontrolka na prístrojovej do-
ske (u niektorých verzií sa zobrazí sprá-
va na displeji).
Porucha systému VDC
Pri prípadnej poruche sa systém VDC au-
tomaticky vypne, na prístrojovej doske
sa neprerušovane rozsvieti kontrolka
á
(u niektorých verzií spolu so zobraze-
ním správy na displeji). Čo najskôr sa
obráťte na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.
PORUCHA SYSTÉMU
ABS
(jantárovo Ïltá)
Po vsunutí kľúča do štartovacieho za-
riadenia sa kontrolka rozsvieti, ale ma-
la by zhasnúť po niekoľkých sekundách.
Kontrolka sa rozsvieti (u niektorých ver-
zií spolu so zobrazením správy na di-
spleji) po strate účinnosti systému. V ta-
kom prípade si brzdné zariadenie udrží
nezmenenú výkonnosť, ale je bez mož-
ností, ktoré poskytuje ABS. Opatrne po-
kračujte v jazde a čo najskôr sa obráť-
te na autorizovaný servis Alfa Romeo.
>
>
xá
175
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 175

V¯MENA KOLESA
Pre určité verzie a trhy je vozidlo vyba-
vené Súpravou na rýchlu opravu pneu-
matík “Fix&Go Automatic”. Pokyny pre
postup pri výmene kolesa sú uvedené
v nasledujúcej kapitole.
Alternatívne k súprave na rýchlu opravu
pneumatík “Fix&Go Automatic” si mô-
žete na požiadanie zakúpiť rezervné ko-
leso menšej alebo bežnej veľkosti; jeho
prípadná výmena a správne použitie
zdviháka si vyžadujú niektoré opatrenia,
ktoré uvádzme nižšie.
·TARTOVANIE
ZOTRVAâN¯M POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štartovaniu tlače-
ním, ťahaním alebo využitím klesania.
Takéto pohyby by mohli spôsobiť nával
paliva do katalyzátora a nenapraviteľne
ho poškodiť.
Kým motor nie je na-
štartovaný, posilňova-
če bŕzd a riadenia nie sú ak-
tívne, preto bude treba pri
brzdení a pri riadení vyvíjať
vyššiu silu na brzdový pedál,
ako aj na volant ako zvyčajne.
POZOR
Signalizujte odstavené
vozidlo podľa platných
predpisov: núdzové svetlá, od-
razový trojuholník a pod. Ce-
stujúci by mali z vozidla vy-
stúpiť, najmä keď je vozidlo
príliš naložené a mali by poč-
kať, kým sa ukončí výmena,
pričom by mali dávať pozor na
nebezpečenstvá premávky. V
prípade naklonených alebo
hrboľatých ciest umiestnite pod
kolesá kliny alebo iný materiál
vhodný na zablokovanie auto-
mobilu. Nikdy neštartuje mo-
tor vozidla uloženého na zdvi-
háku: Ak cestujete s prípojným
vozidlom, pred zdvihnutím vo-
zu ho odpojte.
POZOR
183
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 183

Rezervné koleso vo
výbave (pre určené
verzie a trhy) je špecifické pre
určité vozidlo; nemontujte ho
na vozidlá iných modelov, ani
nepoužívajte pomocné kolesá
iných modelov na danom au-
tomobile. Rezervné koleso sa
smie použiť iba v prípade nú-
dze. Rezervné koleso sa smie
používať iba na veľmi krátkej
vzdialenosti, pričom rýchlosť
nesmie prekročiť 80 km/h. Na
náhradnom kolese sa nachádza
nálepka, na ktorej sú zhrnuté
hlavné upozornenia týkajúce
sa použitia kolesa a príslušné
obmedzenia jeho používania.
Nálepka sa nesmie v žiadnom
prípade odstrániť ani zakryť!
Na rezervné koleso nesmiete
nikdy nasadzovať vrchný kryt.
POZOR
Riadenie vozidla s re-
zervným kolesom je
odlišné od bežného spôsobu
jazdy. Vyhýbajte sa prudkému
zrýchľovaniu a brzdeniu, prud-
kému zabáčaniu a rýchlej jaz-
de v zákrutách. Celková do-
jazdná dráha rezervného ko-
lesa je približne 3000 km, po
tejto vzdialenosti musíte dať
pneumatiku vymeniť za inú to-
ho istého typu. Nemontujte v
žiadnom prípade tradičnú
pneumatiku na obruč určenú na
používanie ako rezervné kole-
so. Dajte opraviť a namonto-
vať nové koleso čo najskôr.
Nie je povolené používanie
dvoch alebo viacerých rezerv-
ných kolies súčasne. Neza-
mastite závity skrutiek pred
ich namontovaním: mohli by sa
svojvoľne odmontovať.
POZOR
Zdvihák slúži len na vý-
menu kolies automobilu,
pre ktorý je vybavený alebo pre
automobily toho istého modelu.
Je absolútne zakázané iné po-
užite, ako napríklad dvíhanie
vozidiel iných modelov V žiad-
nom prípade ho nepoužívajte na
opravy pod vozidlom. Ne-
správne umiestnenie zdviháku
môže spôsobiť spadnutie zdvih-
nutého vozidla. Nepoužívajte
zdvihák pre väčšie hmotnosti,
ako sú určené na aplikovanom
štítku. Na rezervné koleso sa
nesmú namontovať snehové re-
ťaze, preto pri prepichnutí pred-
nej pneumatiky (koleso s náho-
nom), keď potrebujete používať
reťaze, musí sa použiť normál-
ne koleso zo zadnej nápravy a
na zadnú nápravu namontujte
rezervné koleso. Takto máte na
predných hnacích kolesách nor-
málne pneumatiky, môžete na
ne namontovať snehové reťaze
a tým vyriešiť núdzovú situá-
ciu.
POZOR
184
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 184

POSTUP PRI V¯MENE
TLAKOVEJ NÁDOBKY
Pri výmene tlakovej nádobky postupuj-
te nasledujúcim spôsobom:
❒odpojte spojku A-obr. 23 a od-
pojte hadičku B;
❒otáčajte plniacu fľašu proti smeru ho-
dinových ručičiek a zdvihnite ju;
❒založte novú plniacu fľašu a otáčaj-
te ňou v smere hodinových ručičiek;
❒zasuňte spojku Aalebo hadičku B
na svoje miesto.
A0E0047mobr. 23
Je absolútne nevyh-
nutné oznámiť každé-
mu inému vodičovi, že pneu-
matika bola ošetrená súpra-
vou na rýchlu opravu. Odo-
vzdajte nálepku s informáciou
technikovi v servise, ktorý bu-
de robiť definitívnu opravu
pneumatiky.
POZOR
195
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 195

SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Elektroventilátor klimatizácie (verzie 1.8 140 CV) F02 (MAXI-FUSE) 40 60
Elektroventilátor klimatizácie (verzie 2.2 JTS Selespeed) F02 (MAXI-FUSE) 50 60
Elektrický blokovač riadenia F03 (MAXI-FUSE) 20 60
Brzdový uzol (čerpadlo) F04 (MAXI-FUSE) 40 60
Brzdový uzol (elektroventil) (verzie s ABS) F05 (MAXI-FUSE) 40 60
Brzdový uzol (elektroventil) (verzie s VDC) F05 (MAXI-FUSE) 20 60
Elektroventilátor chladiča (nízka rýchlosť)
(verzie 1.8 140 CV, 2.2 JTS Selespeed) F06 (MAXI-FUSE) 40 60
Elektroventil chladiča (vysoká rýchlosť) F07 (MAXI-FUSE) 50 60
Napájanie prídavného vykurovania (ohrievač vody pre
kabínu 300W) (iba u dieselových verzií) F08 30 60
Ostrekovač svetlometov F09 20 60
Zvukové znamenia F10 15 60
Vedľajšie napájanie elektronického vstrekovania F11 15 60
+ INT pre zariadenie elektronického vstrekovania F16 7,5 60
Hlavné napájanie elektronického vstrekovania F17 10 60
Kladný pól batérie - riadiace centrály motora a automatickej
prevodovky F18 10 60
Kompresor klimatizátora F19 7,5 60
Ohrievanie čelného skla F20 20 60
215
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 215

SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Vyhrievanie zadného okna F40 30 56
Odmrazovanie vonkajších zrkadiel/cievka relé predného
vyhrievaného okna F41 7,5 56
Napájanie brzdového uzla (ABS/VDC –
Uzol uhla riadenia - Snímač smerovej výchylky F42 7,5 56
Stierač okna/ostrekovač okna F43 30 56
Predný zapaľovač na centrálnom paneli F44 10 56
Napájanie elektrickej zásuvky v batožinovom priestore F45 15 56
Strešné okno F46 20 56
Napájanie uzla dverí vodiča F47 20 56
Napájanie uzlov dverí spolujazdcov F48 30 56
+ Pod kľúčom uzla volantu/Centrála strešného okna/
Predné a zadné stropné svietidlá/Cvs/Uzol Blue&Me/
Priestorová ochrana/Ľavé a pravé sedadlo F49 7,5 56
Zariadenie AirBag F50 7,5 56
Napájanie pod kľúčom info-telematického uzla/
Uzol automatickej prevodovky/Prídavné vykurovanie/
Ľavá prístrojová doska/Tlačidlo štartovania START/STOP,
Centrála senzorov parkovania/Elektrochromatické zrkadlo/
Uzol Blue&Me/Príprava autorádia/AQS/Cruise Control F51 7,5 56
217
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 217

BRZDOVÁ KVAPALINA
obr. 17
Skontrolujte, či je hladina kvapaliny v
nádrži na maximálnej úrovni. Ak je po-
trebné pridať kvapalinu, odporúčame po-
užiť brzdovú kvapalinu uvedenú v ta-
buľke “Kvapaliny a mazivá” (pozrite ka-
pitolu “Technické údaje”).
POZNÁMKAOčistite starostlivo
vrchnák nádržky Aa okolitý povrch. Pri
otváraní viečka dávajte maximálny po-
zor, aby do nádržky nevnikli žiadne ne-
čistoty. Pri dopĺňaní vždy používajte lie-
vik so zabudovaným filtrom s otvormi
s priemerom rovným alebo menším ako
0,12 mm.
A0E0016mfig. 17
UPOZORNENIEAk potrebujete do-
plniť kvapalinu posilňovača riadenia, od-
porúčame sa obrátiť na autorizovaný
servis Alfa Romeo
Pravidelne kontrolujte funkčnosť kon-
trolky
xna prístrojovej doske: stlačte
viečko A(s kľúčom zasunutým do za-
paľovania), kontrolka sa musí rozsvie-
tiť.
UPOZORNENIEBrzdová kvapalina
absorbuje vlhkosť, preto ak sa automo-
bil používa prevažne v zónach s vyso-
kým percentuálnym podielom atmos-
férickej vlhkosti, tekutinu treba vymeniť
častejšie, ako je predpísané v “Progra-
me plánovanej údržby”.
Nedovoľte, aby brzdová
kvapalina, ktorá je mi-
moriadne korozívna, pri-
šla do kontaktu s lakovanými
časťami. Ak by sa to stalo, okam-
žite ich umyte s vodou.
Brzdová kvapalina je
jedovatá a veľmi koro-
zívna. V prípade náhodného
kontaktu okamžite umyte za-
siahnuté časti vodou a ne-
utrálnym mydlom, potom dô-
kladne opláchnite. V prípade
požitia sa okamžite spojte s
lekárom.
POZOR
Symbol πna obale
identifikuje brzdové
kvapaliny syntetického typu a
odlišuje ich tak od minerálnych
kvapalín. Používanie tekutín
minerálneho typu nenapravi-
teľne poškodzuje špeciálne gu-
mové tesnenia brzdového za-
riadenia.
POZOR
236
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 236