2011 Alfa Romeo 147 belt

WEGWIJS IN UW AUTO
177
– druk direct op de zend-toets op de telefoon
– de telefoon gaat automatisch handsfree
werken (op enkele modellen mobiele telefoons,
bijv. SIEMENS S55, moet de groene toets (A )
worden ingedrukt om handsfree te bellen).
Voor een oproep m.b.v.
spraakherkenning (verbinding met
een vooraf ingevoerde
spraakopdracht met een nummer in
de agenda)
– Druk op de groene toets (A ) op het toet-
senpaneel
– wacht op het geluidssignaal en/of het ver-
schijnen van het opschrift “PHONE” op het dis-
play van de autoradio
– noem de naam die u wenst te bellen
– het systeem herhaalt de uitgesproken naam
ter bevestiging en belt vervolgens het nummer
– als de door het systeem herhaalde naam
afwijkt van de gewenste, druk dan op de ro-
de toets (B ) van het toetsenpaneel en her-
haal de procedure.
Bellen m.b.v. spraakherkenning is alleen mo-
gelijk met namen in de agenda, waaraan een
spraakcommando is toegevoegd.
Het handsfreesysteem kan alle toegevoeg-
de spraakvelden in de mobiele telefoon her-
kennen, waardoor alle nummers kunnen wor-
den gebeld, die van een spraakcommando zijn
voorzien.
Het is ook mogelijk om het spraakcomman-
do (afhankelijk van het type mobiele telefoon)
direct in de agenda van het handsfreesysteem op te slaan, maar in dat geval herkent het
handsfreesysteem alleen deze spraakcom-
mando’s.
BELANGRIJK Het handsfreesysteem kan
de spraakcommando’s alleen herkennen als de
opdrachten zo natuurlijk mogelijk en de woor-
den goed en duidelijk worden uitgesproken.
Voor een optimaal resultaat moet het invoe-
ren van spraakcommando’s plaatsvinden onder
de volgende omstandigheden:
– met gesloten portieren en ruiten
– met uitgeschakelde aanjager en motor
(sleutel in stand MAR)
– vanaf de bestuurdersstoel
– waarbij vooral gebruik wordt gemaakt van
lange namen (bijv.: “Martin Rood” in plaats
van “Martin”); het systeem registreert het in-
voeren van een spraakcommando gedurende
maximaal 2 seconden.
BELANGRIJK Controleer bovendien eerst,
voordat de spraakcommando’s worden ge-
bruikt, of de Bluetooth
®-functies, “Spraak-
commando’s” en “Wordspotting” zijn geacti-
veerd (afhankelijk van het type mobiele tele-
foon). De prestaties van de spraakherkenning
zijn wisselend en hangen af van het gebruikte
model mobiele telefoon.
Een gesprek aannemen
Druk op de groene toets (A ) op het toet-
senpaneel. Een gesprek weigeren
Druk op de rode toets ( B) op het toetsen-
paneel.
Een gesprek beëindigen
Druk op de rode toets ( B) op het toetsen-
paneel.
Het laatst gebelde nummer
opnieuw bellen
Druk op de groene toets ( A) op het toet-
senpaneel en houd de toets ingedrukt, totdat
het nummer opnieuw samengesteld is.
Een tweede gesprek aannemen
(afhankelijk van het type mobiele
telefoon)
– Druk voor het weigeren van het tweede
binnenkomende gesprek op de rode toets
( B ) op het toetsenpaneel.
– Druk voor het aannemen van een
gesprek met de nieuwe gesprekspartner één
keer op de groene toets ( A) op het toetsen-
paneel.
– Druk voor het terugkeren naar het eerste
gesprek nogmaals op de groene toets ( A).
– Druk voor het beëindigen van het
gesprek één keer op de rode toets ( B).
BELANGRIJK Het systeem kan alleen
het tweede gesprek verwerken als op de
mobiele telefoon de functie “Wisselgesprek”
is geactiveerd.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 177

WEGWIJS IN UW AUTO
178
ERICSSON/SONY ERICSSON
MOBIELE TELEFOONS
Een spraakcommando aan een
naam toevoegen– Kies in het menu “Verbindingen” “Acces-
soires”
– kies het systeemmenu
– kies “Telefoonagenda”
– kies “Lijst” (de lijst met telefoonnummers
in het geheugen verschijnt)
– kies een naam en selecteer deze
– spreek na de aankondiging van het sys-
teem de weergegeven naam duidelijk uit in
de richting van de microfoon in het plafond-
lampje voor
– het systeem laat het geregistreerde horen
en herhaalt dit ter bevestiging.
Herhaal deze handelingen voor elke naam
waaraan u een spraakcommando wilt toevoe-
gen.
Ga voor het op de juiste wijze invoeren van
de spraakcommando’s als volgt te werk:
– Kies een rustige omgeving
– sluit de portieren en de ruiten
– schakel de motor uit en zet de radio en
de klimaatregeling uit
– spreek op natuurlijke wijze waarbij de woor-
den goed moeten worden uitgesproken in de
richting van de microfoon.
Sleutelwoorden
Het handsfreesysteem beschikt ook over twee
vooraf ingevoerde commando’s “Telefono”
(Bellen) en “Aggancia” (Ophangen) voor het
verwerken van gesproken opdrachten. Het com- mando “Telefono” (Bellen) dient voor het voor-
bereiden van het handsfreesysteem op de ont-
vangst van de naam van de persoon die gebeld
moet worden (functie die ook wordt uitgevoerd
door de groene toets (A
) op het toetsenpa-
neel). Het commando “Aggancia” (Ophangen)
dient voor het weigeren of beëindigen van een
gesprek (functie die ook wordt uitgevoerd door
de rode toets B ).
Voor gebruik van de vooraf ingevoerde com-
mando’s moeten de spraakcommando’s wor-
den ingevoerd:
– kies in het menu “Verbindingen” “Acces-
soires”
– kies het systeemmenu
– kies “Spraakherkenning”
– kies “Sleutelwoorden”
– kies het woord dat ingevoerd moet worden
(“Bellen” of “Ophangen”)
– spreek na de aankondiging van het sys-
teem de weergegeven naam duidelijk uit in
de richting van de microfoon in het plafond-
lampje voor
– het systeem laat het geregistreerde horen
en herhaalt dit ter bevestiging.
Bellen m.b.v. sleutelwoorden
– Speek het sleutelwoord “Bellen” uit
– wacht op het geluidssignaal
– noem de naam die u wenst te bellen
– het systeem herhaalt de uitgesproken naam
ter bevestiging en belt vervolgens het nummer
– als de door het systeem uitgesproken naam
afwijkt van de gewenste naam, spreek dan het sleutelwoord “Ophangen” uit of druk op de
rode toets (B
) op het toetsenpaneel en herhaal
de procedure.
Een gesprek m.b.v. sleutelwoorden
accepteren/weigeren/verbreken
BELANGRIJK Het beheer van de gesprek-
ken via spraakcommando’s is wisselend en
hangt af van het gebruikte model mobiele te-
lefoon; daarom kan het voor enkele modellen
noodzakelijk zijn, voor het accepteren/weige-
ren/verbreken van een gesprek, eerst op de
betreffende toetsen A en Bte drukken en ver-
volgens het “sleutelwoord” uit te spreken.
– Spreek voor het accepteren van een ge-
sprek het sleutelwoord “Bellen” uit.
– Spreek voor het verbreken van een gesprek
het sleutelwoord “Ophangen” uit.
– Spreek voor het weigeren van een gesprek
het sleutelwoord “Ophangen” uit.
De telefoonagenda naar het
geheugen van het handsfree-
systeem kopiëren
Met de Bluetooth
®-technologie voor het
overbrengen van gegevens kan de telefoon-
agenda van de mobiele telefoon worden ge-
kopieerd naar het geheugen van het hands-
freesysteem.
BELANGRIJK U kunt alleen de in het te-
lefoongeheugen opgeslagen nummers kopië-
ren en u moet daarom, voordat de telefoon-
agenda naar het geheugen van het hands-
freesysteem wordt gekopieerd, eerst alle num-
mers van de SIM-kaart naar het telefoonge-
heugen overzetten.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 178