2011 Acura MDX navigation

Personnalisation de la liste d’écoute
originale/de l’utilisateur
Le disque dur comprend deux types de listes
d’écoute : la liste d’écoute originale et celle
de l’utilisateur. Dans la liste d’écoute
originale, le CD de musique est enregistré
automatiquement à sa lecture. On peut aussi
créer jusqu’à six listes d’écoute de
l’utilisateur sur le disque dur. Sur chaque
liste d’écoute, on peut mémoriser des
données de musique provenant des listes
d’écoute originales ou de CD de musique.
Après avoir mémorisé les données, on peut
modifier certains éléments : l’ordre des pistes
dans la liste d’écoute de l’utilisateur, le nom
de la liste d’écoute, le titre de la piste, le nom
de l’artiste et le genre musical. On peut aussi
ajouter une piste à la liste d’écoute et
supprimer la piste ou l’album de la liste
d’écoute.Modification de l’ordre des pistes dans la
liste d’écoute de l’utilisateur
1. À l’écran audio HDD, appuyer vers le haut
sur le sélecteur d’interface pour
sélectionner MUSIC SEARCH (recherche
de musique). Sélectionner les listes
d’écoute en tournant la molette d’interface,
puis appuyer sur ENTER (entrer) sur le
sélecteur d’interface.
2. Tourner la molette d’interface pour choisir
la liste d’écoute, puis appuyer sur ENTER
(entrer).
3. Appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pour afficher AUDIO MENU
(menu audio) pour la liste d’écoute.
Lecture audio d’un disque dur (HDD) (modèles avec système de navigation)260

4. Tourner la molette d’interface et choisir
Edit Music Info (modifier informations
musicales), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
5. Tourner la molette d’interface pour choisir
Edit Track Order (modifier l’ordre des
pistes), puis appuyer sur ENTER (entrer)
sur le sélecteur d’interface.
6. Tourner la molette d’interface pour choisir
la piste à déplacer, puis appuyer sur
ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.
7. Tourner la molette d’interface pour choisir
le nouvel emplacement de la piste, puis
appuyer sur ENTER (entrer) sur le
sélecteur d’interface.
8. Appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pour retourner à l’écran
Playback (lecture) de la liste d’écoute de
l’utilisateur.Modification du nom de la liste d’écoute
originale
1. Sélectionner une liste d’écoute pour
modifier le nom original de la liste d’écoute
(nom de l’album). Consulter la fonction
Music Search (recherche de musique) à la
page 255 pour savoir comment
sélectionner un album. Appuyer vers le bas
sur le sélecteur d’interface pour afficher
AUDIO MENU (menu audio) pour l’album
choisi.
à suivre
Lecture audio d’un disque dur (HDD) (modèles avec système de navigation)
261
Caractéristiques

2. Tourner la molette d’interface et choisir
Edit Music Info (modifier informations
musicales), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
3. Tourner la molette d’interface pour choisir
Edit Album Name (modifier nom de
l’album) et appuyer sur ENTER (entrer)
sur le sélecteur d’interface.
4. À l’écran Edit Album Name (modifier le
nom de l’album), tourner la molette
d’interface pour sélectionner Edit Album
(modifier album), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
5. À l’écran Enter an album name (entrer le
nom d’un album), entrer le nouveau nom
de la liste d’écoute originale.
Sélectionner une lettre en tournant la
molette d’interface, puis appuyer sur
ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.6. Après avoir entré le nom, appuyer vers le
bas sur le sélecteur d’interface pour
sélectionner OK. L’écran Edit Music Info
(modifier les informations musicales)
s’affichera de nouveau.
7. L’écran Playlist (liste d’écoute) s’affiche de
nouveau, où on peut confirmer les
modifications.
Lecture audio d’un disque dur (HDD) (modèles avec système de navigation)262

Modification du titre des pistes1. Sélectionner la liste d’écoute originale
désirée, tourner la molette d’interface pour
sélectionner la piste dont on veut changer
le nom, puis appuyer sur ENTER (entrer)
sur le sélecteur d’interface. Consulter la
fonction Music Search (recherche de
musique) à la page 255 pour savoir
comment sélectionner une liste d’écoute.
Appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pour afficher AUDIO MENU
(menu audio) pour l’album choisi.2. Tourner la molette d’interface et choisir
Edit Music Info (modifier informations
musicales), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
3. Tourner la molette d’interface pour choisir
Edit Track Name (modifier nom de piste),
puis appuyer sur ENTER (entrer) sur le
sélecteur d’interface.
4. À l’écran Edit Track (modifier la piste),
tourner la molette d’interface pour
sélectionner Edit Track Name (modifier
nom de piste), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
à suivre
Lecture audio d’un disque dur (HDD) (modèles avec système de navigation)
263
Caractéristiques

5. À l’écran Edit Track Name (modifier nom
de piste), entrer le nouveau nom de la piste
àl’écran Enter a track name (entrer nom
de piste).
6. Après avoir entré le nom, appuyer vers le
bas sur le sélecteur d’interface pour
sélectionner OK. L’écran Edit Music Info
(modifier les informations musicales)
s’affichera de nouveau.
7. L’écran Playlist (liste d’écoute) s’affiche de
nouveau, où on peut confirmer les
modifications.REMARQUE :
Après avoir choisi la piste dont on veut
modifier le titre, on peut aussi appuyer vers le
bas sur le sélecteur d’interface pour afficher
AUDIO MENU (menu audio), et sélectionner
ensuite Edit Track (modifier la piste). La
procédure subséquente est identique à celle
de l’étape 4.Modification du nom de l’artiste de la liste
d’écoute originale et de la liste d’écoute
de l’utilisateur
On peut modifier le nom de l’artiste affiché
dans la liste d’écoute originale et la liste
d’écoute de l’utilisateur à l’aide des quatre
icônes de l’écran Edit option (option de
modification).
Album and All Tracks Artist (artiste de
l’album et de toutes les pistes)－
Permet de modifier le nom de l’artiste de
l’album sélectionné et de toutes les pistes de
l’album sélectionné.
Lecture audio d’un disque dur (HDD) (modèles avec système de navigation)264

All Tracks Artist (artiste de toutes les
pistes)－
Permet de modifier le nom de l’artiste de
toutes les pistes de l’album sélectionné.
Album Artist Only (artiste de l’album
seulement)－
Permet de modifier le nom de l’artiste de
l’album sélectionné.
This Track Artist Only (artiste de cette
piste seulement)－
Permet de modifier le nom de l’artiste de la
piste sélectionnée.
REMARQUE :
Lorsqu’on modifie le nom de l’artiste de la
liste d’écoute originale, son nom est aussi
modifié dans la liste d’écoute de l’utilisateur
où la modification a été mémorisée. Il est
impossible de modifier le nom de l’artiste à
partir de la liste d’écoute de l’utilisateur.Modification du nom de l’artiste de
l’album ou de la piste
1. Sélectionner la liste d’écoute dont on veut
modifier le nom de l’artiste (nom de
l’artiste de l’album et de la piste).
Consulter la fonction Music Search
(recherche de musique) à la page 255 pour
savoir comment sélectionner un album.
Appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pour afficher AUDIO MENU
(menu audio) pour l’album choisi.
2. Tourner la molette d’interface et choisir
Edit Music Info (modifier informations
musicales), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
3. Tourner la molette d’interface pour choisir
Edit Artist Name (choisir nom de l’artiste)
et appuyer sur ENTER (entrer) sur le
sélecteur d’interface.
4. À l’écran Enter an artist name (entrer le
nom d’un artiste), entrer le nouveau nom
de l’artiste.
5. Sélectionner une lettre en tournant la
molette d’interface, puis appuyer sur
ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.
6. Après avoir entré le nom de l’artiste,
appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pour sélectionner OK. L’écran
Edit option (options de modification)
s’affichera de nouveau.
à suivre
Lecture audio d’un disque dur (HDD) (modèles avec système de navigation)
265
Caractéristiques

7. À l’écran Edit option (options de
modification), tourner la molette d’interface
pour sélectionner l’icône désiré, puis
appuyer sur ENTER (entrer) sur le
sélecteur d’interface.
8. L’écran Playlist (liste d’écoute) s’affiche de
nouveau, où on peut confirmer les
modifications.Modification du genre musical
1. Sélectionner la liste d’écoute désirée pour
modifier le genre musical de la liste
d’écoute de l’utilisateur, ou l’album désiré
pour modifier le genre musical de la liste
d’écoute originale. Consulter la fonction
Music Search (recherche de musique) à la
page 255 pour savoir comment
sélectionner une liste d’écoute ou un
album. Appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pour afficher AUDIO MENU
(menu audio) pour une liste d’écoute ou un
album sélectionné.
2. Tourner la molette d’interface et choisir
Edit Music Info (modifier informations
musicales), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
3. Tourner la molette d’interface pour choisir
Edit Genre (modifier genre), puis appuyer
sur ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.
Lecture audio d’un disque dur (HDD) (modèles avec système de navigation)266

4. Sélectionner un genre, tourner la molette
d’interface pour sélectionner un genre,
puis appuyer sur ENTER (entrer). L’écran
Edit Music Info (modifier informations
musicales) s’affichera de nouveau.Supprimer une piste
1. Pendant la lecture, sélectionner la piste
avec la molette d’interface à partir de
l’écran de lecture. Appuyer vers le bas sur
le sélecteur d’interface pour afficher
AUDIO MENU (menu audio).
2. Tourner la molette d’interface et choisir
Edit Music Info (modifier informations
musicales), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
3. Tourner la molette d’interface pour choisir
Delete Track (supprimer piste), puis
appuyer sur ENTER (entrer) sur le
sélecteur d’interface.
4. À l’écran Track list (liste des pistes),
tourner la molette d’interface et
sélectionner la piste. Puis appuyer sur
ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.
5. Sélectionner OK pour confirmer qu’on
désire supprimer la piste.
à suivre
Lecture audio d’un disque dur (HDD) (modèles avec système de navigation)
267
Caractéristiques