
201
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
I detersivi inquinano le acque. Effettuare
il lavaggio della vettura solo in zone
attrezzate per la raccolta e la
depurazione dei liquidi impiegati per il lavaggio
stesso.
CONSIGLI PER LA BUONA
CONSERVAZIONE DELLA CARROZZERIA
Vernice
La vernice non ha solo funzione estetica ma anche
protettiva della lamiera.
In caso di abrasioni o rigature profonde, si consiglia
quindi di provvedere subito a far eseguire i necessari
ritocchi, per evitare formazioni di ruggine. Per i ritocchi
della vernice utilizzare solo prodotti originali (vedere
“Targhetta di identificazione vernice carrozzeria” nel
capitolo “Dati tecnici”).
La normale manutenzione della vernice consiste nel
lavaggio, la cui periodicità dipende dalle condizioni e
dall’ambiente d’uso. Ad esempio, nelle zone con alto
inquinamento atmosferico, o se si percorrono strade
cosparse di sale antighiaccio è bene lavare più
frequentemente la vettura.
Per un corretto lavaggio della vettura procedere come
segue:
❒se si lava la vettura in un impianto automatico
asportare l’antenna dal tetto onde evitare di
danneggiarla;
❒bagnare la carrozzeria con un getto di acqua a bassa
pressione;
❒passare sulla carrozzeria una spugna con una leggera
soluzione detergente risciacquando di frequente la
spugna;
❒risciacquare bene con acqua ed asciugare con getto
d’aria o pelle scamosciata.Durante l’asciugatura, curare soprattutto le parti meno
in vista, come vani porte, cofano, contorno fari, in cui
l’acqua può ristagnare più facilmente. Si consiglia di non
portare subito la vettura in ambiente chiuso, ma lasciarla
all’aperto in modo da favorire l’evaporazione dell’acqua.
Non lavare la vettura dopo una sosta al sole o con il
cofano motore caldo: si può alterare la brillantezza della
vernice. Le parti in plastica esterne devono essere pulite
con la stessa procedura seguita per il normale lavaggio
della vettura.
Evitare il più possibile di parcheggiare la vettura sotto gli
alberi; le sostanze resinose che molte specie lasciano
cadere conferiscono un aspetto opaco alla vernice ed
incrementano le possibilità di innesco di processi
corrosivi.
AVVERTENZA Gli escrementi di uccelli devono essere
lavati immediatamente e con cura, in quanto la loro
acidità è particolarmente aggressiva.

207
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
CODICI MOTORE -
VERSIONI
CARROZZERIA
Versione1.4 Turbo Multi Air
Codice tipo 955A8000
Ciclo Otto
Numero e posizione cilindri 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi mm 72 x 84
Cilindrata totale cm31368
Rapporto di compressione 9,8 ± 0,2
Potenza massima (CEE) kW 120
CV 163
regime corrispondente giri/min 5500
Coppia massima (CEE) NORMAL SPORT
Nm 230 250
kgm 23,4 25,5
regime corrispondente giri/min 2250 2500
Candele di accensione NGK IKR9F8
Carburante Benzina verde senza piombo
95 RON
(Specifica EN228)
Versione 1.4 Turbo
Multi Air
Codice motore955A8000
Codice versione
carrozzeria199AXX1B47
(4 posti)
MOTORE

DISPOSIZIONI PER TRATTAMENTO VEICOLO A FINE CICLO VITA
Da anni F.G.A. sviluppa un impegno globale per la tutela e il rispetto dell’Ambiente attraverso il miglioramento
continuo dei processi produttivi e la realizzazione di prodotti sempre più “ecocompatibili”. Per assicurare ai clienti
il miglior servizio possibile nel rispetto delle norme ambientali e in risposta agli obblighi derivanti dalla Direttiva
Europea 2000/53/EC sui veicoli a fine vita, F.G.A. offre la possibilità ai suoi clienti di consegnare il proprio veicolo*
a fine ciclo senza costi aggiuntivi.
La Direttiva Europea prevede infatti che la consegna del veicolo avvenga senza che l’ultimo detentore o
proprietario del veicolo stesso incorra in spese a causa del suo valore di mercato nullo o negativo. In particolare, in
quasi tutti i Paesi dell’ Unione Europea, fino al 1 Gennaio 2007 il ritiro a costo zero avviene solo per i veicoli
immatricolati dal 1 Luglio 2002, mentre dal 2007 il ritiro avviene a costo zero indipendentemente dall’anno di
immatricolazione a condizione che il veicolo contenga i suoi componenti essenziali (in particolare motore e
carrozzeria) e sia libero da rifiuti aggiunti.
Per consegnare il suo veicolo a fine ciclo senza oneri aggiuntivi può rivolgerSi o presso i nostri concessionari o ad
uno dei centri di raccolta e demolizione autorizzati da F.G.A. Tali centri sono stati accuratamente selezionati al fine
di garantire un servizio con adeguati standard qualitativi per la raccolta, il trattamento e il riciclaggio dei veicoli
dismessi nel rispetto dell’Ambiente.
Potrà trovare informazioni sui centri di demolizione e raccolta presso la rete dei concessionari Abarth o
chiamando il numero verde 00800 22278400 oppure consultando il sito internet Fiat.
* Veicolo per il trasporto di passeggeri dotato al massimo di nove posti, per un peso totale ammesso di 3,5 t

259
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
Alzacristalli ..................................... 74
Ambiente (protezione) ................ 108
Anabbaglianti (luci)
– accensione ................................ 49
– sostituzione lampade ............. 162
Appoggiatesta ................................ 33
ASR (sistema) ................................ 90
Assetto ruote ................................ 210
Attacchi barre portatutto ........... 83
Autoradio.................................... 221
Avvertenze ..................................... 2
Avviamento e guida ................ 131
Avviamento del motore .............. 131
– avviamento di emergenza
(del motore) ............................ 151
– avviamento con batteria
ausiliaria .................................... 151
– con manovre ad inerzia .......... 152
– dispositivo di avviamento ...... 11
– riscaldamento del motore
appena avviato ......................... 132
– spegnimento del motore ....... 133Bagagliaio ....................................... 76
– ampliamento del bagagliaio ... 78
– apertura di emergenza del
portellone ................................. 77
– apertura portellone ................ 76
– asportazione cappelliera ........ 80
– chiusura portellone ................ 77
Bambini (trasporto in sicurezza) 115
– idoneità dei sedili dei
passeggeri per l’utilizzo dei
seggiolini Isofix ........................ 122
– idoneità dei sedili passeggero
per l’utilizzo dei seggiolini
universali ................................... 118
– predisposizione per
montaggio seggiolino Isofix
Universale ................................. 120
Barre portapacchi/portasci
(predisposizione) ........................ 83
Batteria
– avviamento con batteria
ausiliaria .................................... 151Abbaglianti
– accensione ................................ 50
– sostituzione lampade ............. 162
ABS (sistema) ................................ 85
– Brake Assist ............................. 87
Accendisigari .................................. 64
Accessori acquistati dall’utente . 105
Airbag frontali ............................... 123
– airbag frontale lato guidatore 124
– airbag frontale lato passeggero 124
– airbag ginocchia lato guidatore 125
– avvertenze generali ................ 129
– disattivazione ........................... 126
Airbag laterali ................................ 126
– airbag laterali anteriori .......... 127
– airbag laterali protezione
testa ........................................... 127
– avvertenze generali ................ 129
Alette parasole .............................. 66
Alimentazione (dati tecnici) ........ 208
Allarme ........................................... 9
INDICE

260
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
– consigli per prolungare la
durata ........................................ 194
– controllo dello stato di carica
e del livello elettrolito ........... 193
– manutenzione .......................... 193
– ricarica ...................................... 177
– sostituzione .............................. 193
Bloccaporte .................................... 59
Bloccasterzo .................................. 12
Blocco carburante (sistema) ...... 60
Blocco motore (Fiat CODE) ..... 4
Bocchette e diffusori aria ............ 38
Bracciolo anteriore ...................... 63
Brake assist (sistema) ................... 87
Cambio manuale .......................... 134
Candele (tipo) ............................... 207
Caratteristiche lubrificanti .......... 217
Caratteristiche tecniche .............. 205
Carburante
– caratteristiche .......................... 216
– consumo ................................... 219
– risparmio di carburante ......... 135
– sistema blocco carburante .... 60– spia riserva ............................... 146
– tappo serbatoio carburante .. 107
Carrozzeria
– codici versioni carrozzeria ... 207
– manutenzione interni ............. 202
– pulizia, cura e manutenzione 200
Cassetto portaoggetti .................. 61
Catene da neve ............................. 139
CD Changer (predisposizione) .. 104
Centraline fusibili
(ubicazione) ..................171-172-173
Cerchi ruote ..........................210-212
Chiavi .............................................. 5
– chiave con telecomando ....... 6
– chiave meccanica .................... 9
– Code card ................................ 5
– richiesta di telecomandi
supplementari .......................... 8
– sostituzione cover
telecomando ............................ 8
– sostituzione pila
telecomando ............................ 7
Chiusura centralizzata ................. 71Cinture di sicurezza ..................... 109
– avvertenze generali ................ 112
– impiego delle cinture ............. 109
– limitatori di carico
pretensionatori ....................... 112
– manutenzione .......................... 114
– pretensionatori ....................... 111
– sistema SBR .............................. 111
– trasporto bambini in
sicurezza (seggiolini) ............... 115
Climatizzatore automatico
bi-zona .......................................... 44
Climatizzatore manuale ............... 39
CODE card .................................... 5
Codici carrozzeria ........................ 207
Codici motori ................................ 207
Cofano motore
– apertura/chiusura .................... 81
Comandi ......................................... 58
Comandi climatizzazione ....... 39-44
Commutatore di avviamento e
bloccasterzo ...........................11-12
Computer di bordo (trip) ........... 29
Conoscenza della vettura.... 3

261
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
Diametro di sterzata .................... 209
Diffusori aria climatizzazione ..... 38
Dimensioni vettura ....................... 214
Disappannamento-sbrinamento
– lunotto termico e specchi
retrovisori esterni ............. 43-46
– parabrezza e cristalli laterali
anteriori ................................ 42-45
Disattivazione air bag ................... 126
Display multifunzionale
riconfigurabile ............................. 16
– funzioni display ........................ 20
– menu di set up ........................ 18
– pulsanti di comando ............... 17
– videata standard ...................... 16
Dispositivi elettrici/elettronici
(avvertenze installazione) ......... 106
Dispositivo di avviamento ........... 11
– bloccasterzo ............................. 12
Dispositivo Dead Lock ................ 73
DSS (Driving Sport Switch)
(sistema controllo dinamica
vettura) ......................................... 96
Emissioni di CO2......................... 220 EOBD (sistema) ............................ 92
Equipaggiamenti interni ............... 61
ESP (sistema) ................................. 88
Fari .................................................. 84
– correttore assetto fari ........... 84
– orientamento del fascio
luminoso ................................... 84
– orientamento fendinebbia
anteriori .................................... 84
– regolazione fari all’estero ...... 84
– sostituzione lampade ............. 162
Fendinebbia (luci)
– accensione ................................ 58
– funzione Cornering Lights .... 51
– sostituzione lampade ............. 164
Fiat CODE ..................................... 4
Filtro antipolline ............................ 192
Filtro aria ........................................ 192
Fix&Go Automatic
(kit di riparazione rapida dei
pneumatici) .................................. 152
Fluidi e lubrificanti
– caratteristiche ..................217-218 Consumo di carburante .............. 219
Contagiri ......................................... 14
Controlli periodici ........................ 186
Correttore assetto fari ............... 84
CO
2allo scarico ........................... 220
Cristalli
– liquido lavacristalli ................... 190
– pulizia ........................................ 51
Cruise Control
(regolatore velocità costante) . 54
Dati per l’identificazione vettura 205
– codici motore .......................... 207
– marcatura del motore ........... 206
– marcatura dell’autotelaio ...... 206
– targhetta riassuntiva dei dati di
identificazione .......................... 205
– targhetta di identificazione
vernice carrozzeria ................. 206
– versioni carrozzeria ............... 207
Dati tecnici ................................. 205
Dead lock (dispositivo) ............... 73
Demolizione vettura
(disposizioni) ............................... 255

– tipi di pneumatici e cerchi
ruote .......................................... 213
Salvaguardia dell’ambiente ......... 108
Sbrinamento-disappannamento
– lunotto termico e specchi
retrovisori esterni ............. 43-46
– parabrezza e cristalli laterali
anteriori ............................... 42-45
Scocca (marcatura) ....................... 206
Sedili anteriori ............................... 31
– appoggiatesta ........................... 33
– bracciolo ................................... 63
– pulizia ........................................ 203
– regolazioni ................................ 31
Sedili posteriori ............................. 32
– appoggiatesta ........................... 33
– pulizia ........................................ 203
Seggiolini per trasporto bambini 115
– idoneità dei sedili dei
passeggeri per l’utilizzo dei
seggiolini Isofix ........................ 122
– idoneità dei sedili passeggero
per l’utilizzo dei seggiolini
universali ................................... 118– predisposizione per
montaggio seggiolino Isofix
Universale ................................. 120
Serbatoio carburante (capacità) 216
Sicurezza..................................... 109
Simbologia ...................................... 4
Sistema Fiat CODE ...................... 4
Sistema ABS ................................... 85
– Brake Assist ............................. 87
Sistema ASR ................................... 90
Sistema blocco carburante ......... 60
Sistema Brake Assist .................... 87
Sistema controllo dinamica vettura
“Manettino Abarth”
(DSS - Driving Sport Switch) ... 96
Sistema Controllo Pressioni
Pneumatici T.P.M.S. .................... 93
Sistema di navigazione portatile
(predisposizione installazione) . 105
Sistema “e-GSI”
(Gear Shift Indicator) ................ 103
Sistema EOBD ............................... 92
Sistema ESP .................................... 88
Sistema Hill holder ....................... 89Sistema MSR .................................. 91
Sistema SBR ................................... 111
Sistema Start&Stop ....................... 99
Sistema TTC .................................. 91
Sollevamento della vettura ......... 178
Sospensioni
(caratteristiche tecniche) .......... 209
Sosta vettura .................................. 133
Spazzole tergicristallo/tergilunotto
– sostituzione .............................. 198
Specchi retrovisori ....................... 35
– esterni ....................................... 36
– interno ...................................... 35
– interno elettrocromico .........35
Spie e messaggi........................ 141
Spruzzatori
– lavacristallo/lavalunotto ......... 199
Start&Stop ...................................... 99
Sterzo
– dati tecnici ................................ 209
– leva regolazione volante ........ 34
Strumenti di bordo (quadro) .. 13-14
Tachimetro ................................... 14
266
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE

267
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
Tappo serbatoio carburante ...... 107
Targhetta di identificazione
vernice carrozzeria .................... 206
Targhette riassuntiva dei dati
di identificazione vettura .......... 205
Tasca portadocumenti ................. 66
Tasche porte ................................. 63
Telecomando ................................. 6
– apertura/chiusura porte a
distanza ..................................... 6
– apertura portellone ................ 6
– sostituzione pila ...................... 7
– telecomandi supplementari .. 8
Tergicristallo
– azionamento ............................ 51
– manutenzione spazzole ......... 198
– sensore pioggia ........................ 52
– sostituzione spazzole ............. 198
– spruzzatori ............................... 199
Tergilunotto
– azionamento ............................ 53
– sostituzione spazzola ............. 198
– spruzzatori ............................... 199Tetto apribile (Sky-dome) ..........68
– manovra di emergenza .......... 70
T.P.M.S. (Sistema Controllo
Pressioni Pneumatici) ................ 93
Traino della vettura ...................... 179
Trasmettitori radio e telefoni
cellulari ......................................... 106
Trasmissione (dati tecnici) .......... 208
Trasporto bambini in sicurezza . 115
– idoneità dei sedili dei
passeggeri per l’utilizzo dei
seggiolini Isofix ........................ 122
– idoneità dei sedili passeggero
per l’utilizzo dei seggiolini
universali ................................... 118
– predisposizione per
montaggio seggiolino Isofix
Universale ................................. 120
Trip computer ............................... 29
TTC (sistema) ............................... 91
Tubazioni in gomma
(manutenzione) ........................... 197
Vani portaoggetti ..............61-62-67
Vano bagagli
– ampliamento del bagagliaio ... 78– apertura di emergenza del
portellone ................................. 77
– apertura portellone ................ 76
– asportazione cappelliera ........ 80
– chiusura portellone ................ 77
Vano motore
– apertura/chiusura cofano ...... 81
– lavaggio ...................................... 202
– verifica dei livelli ...................... 187
Velocità massima .......................... 213
Verifica livelli .................................. 187
– liquido freni .............................. 191
– liquido lavacristallo/
lavalunotto ............................... 190
– liquido impianto
raffreddamento motore ........ 189
– olio motore .............................. 188
Vernice (manutenzione) .............. 201
– targhetta colore carrozzeria 206
Versioni carrozzeria ..................... 207
Volante ............................................ 34
– diametro di sterzata ............... 209
– regolazione ............................... 34