2011 Abarth 500 ESP

156
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
Uso Características qualitativas Fluidos Aplicações
dos fluidos e lubrificantes e lubrificantes originais
para um correcto funcionamento do veículo
(*) AVISO Não atestar nem misturar com outros líquidos de características diferentes das descritas.
(❑) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe 40% de água desmineralizada.
Caixa de velocidades
e diferencial mecânico
Junções homocinéticas
lado roda
Junções homocinéticas
lado diferencial
Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos
da embraiagem
Circuitos de
arrefecimento
percentagem de
utilização: 50% água
desmineralizada 50%
PARAFLU
UP(❑)
Deve ser utilizado
puro ou diluído nos
sistemas limpa/
lava pára-brisas
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLUUP(*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Lubrificante sintético com graduação SAE 75W- 85
Supera as especificações API GL4 PLUS, FIAT 9.55550
Massa de dissulfureto de molibdénio, resistente a altas
temperaturas. Consistência N.L.G.I. 1-2
Massa sintética à base de óleos poliureia para altas
temperaturas. Consistência N.L.G.I.2.
Fluido sintético FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Protector com acção anti-congelante de cor vermelha
para sistemas de arrefecimento a base de glicol monoe-
tilénico inibido com formulação orgânica baseada na
tecnologia O.A.T.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D
3306
Mistura de álcoois, água e tensio-activos
CUNA NC 956-II Lubrificantes e massas
lubrificantes para a
transmissão do motor
Líquido para os
travões
Protector para
radiadores
Líquido para o lava
pára-brisas/lava
vidro-traseiro
141-159 ABARTH 500 2ed P:141-159 ABARTH 500 POR 9-03-2011 14:17 Pagina 156

❒ciclo extra-urbano: é efectuada uma
condução que simula o uso de circu-
lação extra-urbana do veículo com fre-
quentes acelerações em todas as velo-
cidades; a velocidade de percurso varia
de 0 a 120 km/h;
❒consumo combinado: é determinado
considerando cerca de 37% do ciclo ur-
bano e cerca de 63% do ciclo extra-ur-
bano.
CONSUMO
DE COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo combustível, in-
dicados nas seguintes tabelas, são deter-
minados em base de provas homologati-
vas prescritas pelas especificações das Di-
rectrizes Europeias.
Para a detecção do consumo são efectua-
das os seguintes procedimentos:
❒ciclo urbano: começa com um arranque
a frio, portanto, é efectuada uma con-
dução que simula o uso de circulação
urbana do veículo;
157
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
AVISO Tipo de percurso, situações de trá-
fego, condições atmosféricas, estilo de
condução, estado geral do veículo, nível
de preparação/equipamentos/acessórios,
uso do climatizador, carga do veículo, pre-
sença de porta-bagagens no tecto, outras
situações que penalizam a penetração ae-
rodinâmica ou a resistência ao avanço, po-
dem levar a valores de consumo diversos
daqueles detectados.
Consumos segundo actual Directiva europeia (litros/100 km)
Versões Urbano Extra-urbano Combinado
1.4 TB BZ ABARTH8,5 5,4 6,5
141-159 ABARTH 500 2ed P:141-159 ABARTH 500 POR 9-03-2011 14:17 Pagina 157

161

LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS

CONHECER O VEÍCULO

SEGURANÇA

ARRANQUE
E CONDUÇÃO

EM
EMERGÊNCIA

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO

DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Direcção assistida eléctrica
"Dualdriv e" ........................................ 58
Display multifuncional e display multifuncional reco nfigurável.......... 12
– Ecrãs ................................................ 12
Dispositivo de arranque .................... 8
Do pne u ................................................ 148
– manute nção ................................... 134
– pressão de e nchimento ............... 150
Dualdrive (Direcção assistida el éctrica) ......... 58
EBD (sistem a) .................................... 54
Elevação do veículo ............................ 121
Elevadores de vidros .......................... 45
Em emergê ncia .................................... 95
Embraiagem ......................................... 146
Emissões de CO
2............................... 158
EOBD (sistem a) .................................. 57
Equipamentos in ternos ...................... 39
Escovas limpa-pára-brisas
e limpa-óculo p osterior .................... 136
ESP (sistem a) ...................................... 54
Espelhos retr ovisores ........................ 26
– extern os ......................................... 26
– interno ............................................ 26
Etiquetas ................................................ 142
– dados de ident ificação ................. 142
– tinta da ca rroçaria ........................ 143
Faróis ................................................... 51
– compensação da inclinação ....... 52
– orientação do feixe luminoso .... 51
– orientação do farol de nevoeiro dianteiros ....................................... 52
– regulação dos faróis no estrange iro ............................... 52
Fiat CODE (O si stema) ..................... 4
Filtro ant ipólen .................................... 132
Filtro do ar ........................................... 132
Fix & Go (kit de reparação rápida) .. 98
Fluidos e lubrifica ntes ........................ 155
Follow me home (d ispositivo) ......... 35
Funções de me nu ............................... 14
Funções sport (co mando) ................ 37
Fusíveis (substi tuição) ........................ 116
Gaveta porta-o bjectos ..................... 39
GSI Shift up ........................................... 20
Hill Holder (si stema) ........................ 55
Inactividade do veículo ..................... 85
Inactividade prolongada do veículo 85
Indicador de nível do combustível .. 11
Indicador de velocidade (taquímetr o) ....................................... 11
Indicador do líquido de refrigeração do motor ................................................. 11
Indicadores de d irecção .................... 34
– coman do ........................................ 34
– substituição lâmpada anterior .... 111
Climatizador au
tomático .................. 31
Climatizador manual .......................... 29
Code Card ........................................... 5
Comandos ............................................ 37
Combustíve l .......................................... 154
– capacidade do depósito .............. 154
– consumo de co mbustível ............ 157
– indicador de nível ......................... 11
– abastecime nto ............................... 154
– sistema de corte de combustíve l .................................... 38
Conforto clim ático ............................. 27
– difusor es ......................................... 27
Consum os ............................................ 157
– combust ível .................................... 157
– óleo do m otor .............................. 139
Conta-rotaç ões ................................... 11
Correntes para a neve ...................... 85
Corte de combustíve l (sistema) ....... 38
Crianças (transporte em segurança) ............ 67
Dados de ident ificação ..................... 142
Dados técnic os ................................... 141
De refrigeração do motor ................ 130
Desbloqueio das portas .................... 43
Difusores do ar do habitáculo ......... 27
Dimensões ........................................... 151
Direcção ............................................... 147
160-168 ABARTH 500 2ed P:160-170 ABARTH 500 POR 25-03-2011 15:54 Pagi\
na 161

163
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Regulação do volante ......................... 25
Remoção da chapeleira ..................... 49
Roda ...................................................... 148
Segurança ............................................ 63
Simbologia ............................................ 4
Sistema ABS ......................................... 53
Sistema de aquecimento/
ventilação............................................... 28
Sistema de bloqueio
do combustível.................................. 38
Sistema EBD ........................................54
Sistema EOBD ..................................... 57
Sistema ESP ..........................................54
Sistema Fiat CODE ............................ 4
Sistema Hill Holder ............................ 55
Sistema MSR ........................................56
Sistema SBR .........................................64
Sistema TTC ........................................56
Somente para o controlo e
restabelecimento da pressão .........105
Suspensões ........................................... 147
Tablier porta-instrumentos ............ 3
Tampa abastecimento combustível . 61
Tampa da bagageira ............................ 46
Tampão do depósito
de combustível ................................. 61
Taquímetro
(indicador de velocidade) ............... 11
Tecto de abrir ..................................... 41
– manobra de emergência ............. 43Tecto de vidro fixo ............................ 41
Telecomando de rádiofrequência ... 159
– pedido de telecomandos
suplementares ............................... 7
– substituição da pilha ..................... 7
Tinta ...................................................... 138
Tipo Isofix (cadeirinha) ..................... 71
Tomada de corrente .......................... 41
Tranca-direcção .................................. 8
Transmissão ......................................... 146
Transmissores de radio e
telemóveis ............................................ 60
Transportar crianças
em segurança .................................... 67
Travão de mão .................................... 81
Travões .................................................. 147
– características ................................ 147
– nível do líquido ............................. 131
Trip Computer ................................... 21
Tubos de borracha ............................. 135
Utilização da caixa manual .............. 82
Vão do motor (lavagem) ................. 139
Vão na consola central .............. 40
Vão porta-objectos .................... 40
Vãos porta-copos ....................... 40
Velas ............................................... 145
Velocidades máximas ......................... 152
Ventilação ............................................. 28
Verificação dos níveis ........................ 128
Vidros (limpeza) .................................. 139
Volante (regulação) ............................ 25
Palas guarda-sol ................................. 39
Pesos ..................................................... 153
Plafonieres ............................................ 36
– anterior .......................................... 36
– vão da bagageira ........................... 46
Pneus ..................................................... 148
– em dotação ....................................150
– para a neve ...............................84-150
– leitura correcta ............................. 148
– Rim Protector ............................... 149
Porta-bagagens/porta-esquis ............ 51
– predé-instalação para
montagem ...................................... 51
Portas .................................................... 43
Posição dos fusíveis ............................ 117
Poupança de combustível ................. 82
Pré-instalação para montagem
de cadeirinha "tipo Isofix" ................. 71
Pressão dos pneus .............................. 150
Prestações ............................................ 152
Pré-tensores ........................................ 65
Procedimento de enchimento ......... 102
Procedimento para a substituição
da garrafa .............................................. 106
Protecção do ambiente ..................... 62
Quadro de instrumentos ................. 9
Reboque do veículo .......................... 122
Recirculação do ar ....................28-29-31
Regulação de bancos .......................... 23
160-168 ABARTH 500 2ed P:160-170 ABARTH 500 POR 9-03-2011 14:19 Pagina 163

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO NO FIM DO CICLO
DE VIDA
Há anos, a Fiat desenvolve um empenho global para o cuidado e respeito pelo Ambiente através do melhoramento contínuo dos
processos produtivos e a realização de produtos cada vez mais ecológicos. Para garantir aos clientes o melhor serviço possível res-
peitando as normas ambientais e em resposta às obrigações da Directiva Europeia 2000/53/EC para os veículos em fim de vida, a
Fiat oferece aos seus clientes a possibilidade de entregar o seu próprio veículo (*) no fim do respectivo ciclo de vida, sem custos
adicionais.
A Directiva Europeia prevê que a entrega do veículo seja feita sem que o último detentor ou proprietário do próprio veículo inco-
rra em despesas devido ao seu valor de mercado nulo ou negativo. Em particular, em quase todos os países da União Europeia, até
1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo zero aplica-se apenas aos veículos matriculados a partir de 1 de Julho de 2002, enquan-
to que a partir de 2007 a eliminação a custo zero aplica-se independentemente do ano de matrícula, desde que o veículo contenha
os seus componentes essenciais (em particular o motor e carroçaria) e esteja livre de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do respectivo ciclo de vida sem custos adicionais, pode dirigir-se aos nossos concessionários ou
a um dos centros de recolha e desmantelamento autorizados da Fiat. Esses centros foram cuidadosamente seleccionados para ga-
rantir um serviço com padrões adequados para a recolha, o tratamento e a reciclagem dos veículos eliminados com respeito pelo
Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre os centros de desmantelamento e recolha na rede de concessionários Fiat, telefone para o
número verde 00800 3428 0000 ou consulte o sítio da Internet da Fiat.
(*) Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t
160-168 ABARTH 500 2ed P:160-170 ABARTH 500 POR 9-03-2011 14:19 Pagina 164

ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL (litros)
1.4 TB BZ ABARTH
Capacità serbatoio 35
Riserva5
Abastecer o veículo somente com gasolina sem chumbo com número de octanas (RON) superior a 95 (Especificação EN228))
FIAT S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering -
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Impresso n. 603.81.680 - 03/2011 - 2 Edição
SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO DO MOTOR (litros)
1.4 TB BZ ABARTH
Coppa motore 2,75
Coppa motore e filtro 2,90
PRESSÃO DE ENCHIMENTO A FRIO (bar)
Com o pneu quente o valor da pressão deve ser +0,3 bar em relação ao valor prescrito.
Controlar sempre o valor correcto com o pneu frio.
Pneus Em média carga* Em plena carga
Dianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
* Para velocidades superiores a 160 km/h, utilizar as pressões previstas para a carga máxima.
160-168 ABARTH 500 2ed P:160-170 ABARTH 500 POR 9-03-2011 14:19 Pagina 168