2011.5 Peugeot Boxer servis

1
DOBRODOŠLI
Boxer je zasnovan in pripravljen z namenom, da kar najbolje
odgovori na vaše potrebe in pričakovanja po uporabnosti,
udobju, varnosti in estetskem izgledu.
Svetujemo vam, da s pomočjo teh navodil za uporabo
raziščete celotno vozilo in se seznanite z vsemi možnostmi
uporabe, ki so vam na voljo. V navodilih je namreč podrobno
opisano delovanje opreme vozila.

PEUGEOT se vam zahvaljuje za zaupanje in vam želi srečno
vožnjo! Prosimo, bodite pozorni na naslednje opozorilo : Namestitev
opreme ali dodatne električne opreme, ki ni homologirana
s strani Automobiles PEUGEOT , lahko povzroči okvaro na
elektronskem sistemu vozila. Prosimo vas, da upoštevate
to opozorilo, hkrati pa vam priporočamo, da se obrnete na
predstavnika PEUGEOTA , ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne
opreme za vozilo.
Vaše vozilo je lahko opremljeno le z nekaterimi deli opreme,
navedenimi v tem dokumentu, kar je odvisno od končne izvedbe,
različice in države, v kateri je vozilo naprodaj.

Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo, kjer imajo na voljo tehnične podatke,
usposobljene strokovnjake in ustrezen material.

22
Odpiranje
KLJUČ

Z njim lahko zaklenete in odklenete
ključavnice na vozilu, odprete in zaprete čep
posode za nalivanje goriva ter zaženete in
izključite motor.
BATERIJA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

Oznaka: CR 2032/3 volti
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika



- Pritisnite na gumb, da odprete ključ
.

- S tankim izvijačem zavrtite vijak 1 na
gumbu s simbolom zaprte ključavnice
proti gumbu s simbolom odprte
ključavnice .

- Z izvijačem pritisnite na vzvod, da se
prikaže ohišje nosilca žarnice 2.
- Odstranite ohišje in zamenjajte
baterijo 3, pri tem upoštevajte njeno
polarnost.

- Zaprite ohišje nosilca baterije 2 v
notranjost ključa in ga zaklenite, tako da
zavrtite vijak 1.

Neustrezna rezervna baterija
lahko povzroči okvaro daljinskega
upravljalnika.
Uporabljajte samo baterije, ki jih priporoča
PEUGEOTOVA servisna mreža ali baterije
enake vrste. Izrabljene baterije odnesite na
za to predvideno zbirno mesto.

23
2
Odpiranje
PREDNO SPELJETE
ELEKTRONSKA ZAPORA VŽIGA
Vsi ključi so opremljeni s funkcijo
elektronske zapore vžiga.
S pomočjo te funkcije se sistem za
napajanje motorja zaklene. Samodejno
se vključi, ko izvlečete ključ iz kontaktne
ključavnice. Ne pritiskajte po nepotrebnem na gumbe
daljinskega upravljalnika, ker lahko nehote
in nevede odklenete vozilo, tudi če imate
daljinski upravljalnik v žepu.
Če približno trideset sekund po tem, ko ste
odklenili vozilo, ne odprete nobenih vrat, se
ta samodejno ponovno zaklenejo.
Sočasna uporaba visokofrekvenčnih naprav
(prenosni telefoni, hišne alarmne naprave,
itd.), lahko začasno zmoti delovanje
daljinskega upravljalnika.
Daljinski upravljalnik ne deluje, ko je ključ
v kontaktni ključavnici, četudi je kontakt
izključen, razen pri ponovni inicializaciji.
Priporočila za uporabo

Skrbno si zapišite številko ključa, ker
bo v primeru njegove izgube poseg
PEUGEOTOVE servisne mreže hitrejši in
učinkovitejši, če boste predložili številko
ključa in kartico z zaupno kodo.
Ne posegajte v sistem za elektronsko
zaporo zagona motorja. Če ob vključitvi kontakta zasveti
ta kontrolna lučka, je sistem
prepoznal kodo ključa in lahko
zaženete motor.
Če sistem kode ključa ne prepozna, zagon
motorja ni mogoč. Uporabite rezervni ključ.
Za popravilo okvarjenega ključa se obrnite
na PEUGEOTOVO.
Če so vrata vozila med vožnjo
zaklenjena, je v nujnih primerih
reševalcem otežen dostop do potniškega
prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) odstranite
ključ iz ključavnice vsakič, ko zapustite
vozilo, pa čeprav le za kratek čas. Ko vključite kontakt, se vzpostavi povezava
med ključem in sistemom elektronske
zapore vžiga.

Ob nakupu rabljenega vozila :


- preverite, ali vam je prejšnji lastnik
izročil kartico z zaupno kodo,

- obrnite se na PEUGEOTOVO servisno
mrežo, kjer bodo opravili postopek
ponovnega shranjevanja ključev v
pomnilnik. Tako boste prepričani, da je
zagon vozila mogoč samo z vašimi ključi.
KARTICA Z ZAUPNO KODO

Kartico so vam izročili ob predaji vozila
skupaj z rezervnim ključem.
Na kartici je identifikacijska koda vozila, ki
jo potrebujejo v za izvajanje kateregakoli
posega na sistemu elektronske blokade
vžiga. Koda je prekrita s filmom, ki ga lahko
odstranite le, če je to potrebno.
Kartico hranite na varnem mestu in je nikoli
ne puščajte v vozilu.
Če odidete na daljšo pot, imejte kartico in
osebne dokumente pri sebi.

29
2
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto
KONTROLNE LUČKE

Ob vsakem zagonu motorja zasvetijo in takoj nato ugasnejo različne kontrolne lučke, ki služijo za samokontrolo funkcij vozila.
Pri vključenem motorju kontrolna lučka, ki stalno sveti ali utripa, opozarja na motnje v delovanju. Sočasno se lahko oglasi zvočni
signal, na prikazovalniku pa izpiše sporočilo. Teh opozoril ne spreglejte.

Kontrolna lučka
Lučka ...
Opozarja na ...
Rešitev težav


Servis je začasno
prižgana. manjše motnje. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo.
ostane prižgana,
na prikazovalniku
pa se izpiše
sporočilo. večje motnje. Zabeležite opozorilno sporočilo in se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo.


Ročna (parkirna)
zavora - Nivo
zavorne tekočine je prižgana. zategnjeno ali slabo popuščeno
ročno zavoro. Ko popustite zavoro, lučka ugasne.
je prižgana. nezadosto količino tekočine. Dolijte tekočino, ki jo je odobril PEUGEOT.
ostane prižgana
kljub ustrezni
količini tekočine.



Ustavite vozilo, izključite kontakt in se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo.
+ Elektronski
razdelilnik
zavorne sile je prižgana. motnje na porazdelitvi zavorne
sile. Obvezno ustavite vozilo. Posvetujte se s
PEUGEOTOVO servisno mrežo.

Minimalni nivo
hladilne tekočine je prižgana. nezadostno količino tekočine. Ustavite vozilo in izključite kontakt. Počakajte, da se
tekočina ohladi. Glejte 7. poglavje, podpoglavje Nivoji.
Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo.

30

Voznikovo mesto

Kontrolna lučka
Lučka ...
Opozarja na ...
Rešitev težav


Temperatura
hladilne tekočine je prižgana,
kazalec pa
se nahaja na
rdečem območju. neobičajno povečanje
temperature. Ustavite in izključite kontakt. Počakajte, da se krogotok
ohladi. Preverite nivo.
na oznaki H na
rdečem polju
merilnika. temperaturo hladilne tekočine. Glejte 7. poglavje, podpoglavje Nivoji. Posvetujte se s
PEUGEOTOVO servisno mrežo.

Tlak motornega
olja zasveti med
vožnjo. neustrezen tlak. Ustavite in izključite kontakt. Počakajte, da se mazivni
krogotok ohladi, nato preverite nivo. Glejte 7. poglavje,
podpoglavje Nivoji.
ostane prižgana
kljub ustreznemu
nivoju. večjo motnjo. Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo.
nekaj sekund
utripa, na
prikazovalniku
pa se izpiše
sporočilo. redni vzdrževalni pregled, ki ga
boste morali opraviti v kratkem. Glejte seznam kontrol v Knjižici vzdrževanja, nato
odpeljite vozilo na vzdrževalni pregled v PEUGEOTOVO
servisno mrežo.

Polnjenje
akumulatorja je prižgana. motnjo na polnilnem krogotoku. Preverite kabelske čevlje akumulatorja. Glejte 8.
poglavje, podpoglavje Akumulator.
ostane prižgana
ter stalno sveti
ali utripa kljub
opravljenim
kontrolam. motnjo v krogotoku, na vžigu ali
pri vbrizgavanju. Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo.


Zaznavanje
odprtih vrat ali
pokrova je prižgana. slabo zaprta vrata ali pokrov. Preverite, ali so zaprta vrata potniškega prostora, zadnja
in stranska vrata ter pokrov motornega prostora.

2
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto

Kontrolna lučka
Lučka ...
Opozarja ...
Rešitev težav


Nepripet
varnostni pas se prižge, nato
začne utripati. da voznik ni pripel varnostnega
pasu. Povlecite pas, nato vtaknite sponko v zaklep.
Sočasno se
oglasi zvočni
signal, nato
ostane prižgana. da vozilo vozi z nepripetim
voznikovim varnostnim pasom. Povlecite pas in preverite, ali je dobro zapet. Glejte 5.
poglavje, podpoglavje Varnostni pasovi.

Servovolan

je prižgana, sočasno
se oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
prikazovalniku.
na motnjo v delovanju. Vozilo ohrani običajno smer brez pomoči. Preverite v
PEUGEOTOVI servisni mreži.


Sprednja/
stranska
varnostna
blazina utripa ali ostane
prižgana. na motnje v delovanju
varnostne blazine. Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži. Glejte 5.
poglavje, podpoglavje Varnostne blazine.

Vzmetenje je prižgana. na motnjo v sistemu vzmetenja. Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo.


ABS je prižgana. na motnje sistema. Vozilo ohrani klasično zaviranje brez pomoči. Kljub
temu svetujemo, da ustavite vozilo in se obrnete na
PEUGEOTOVO servisno mrežo.

ASR utripa. na preprečitev zdrsavanja
koles. Sistem izboljša vodljivost vozila in vpliva na boljšo stabilnost.
Glejte 5. poglavje, podpoglavje Varna vožnja. je prižgana, sočasno
se oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
prikazovalniku.
na motnjo v delovanju. Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo.

Voznikovo mesto

Kontrolna lučka
Lučka ...
Opozarja na ...
Rešitev težav


ESP utripa. delovanje sistema.



je prižgana. motnje v delovanju ali na motnje
v delovanju sistema pomoči pri
speljevanju na klancu.
Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo.
Glejte 5. poglavje, podpoglavje Varna vožnja.
motnje v delovanju sistema za
elektronski nadzor pogona.

Nadzor emisije
izpušnih plinov je prižgana. regeneracijo filtra trdnih delcev. Priporočljivo je, da pustite motor delovati, dokler
kontrolna lučka ne ugasne, da se regeneracija filtra
zaključi. Glejte 7. poglavje, podpoglavje Kontrole.


Sistem proti
onesnaževanju je prižgana. motnjo v delovanju sistema. Takoj se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo.



Izklop sprednje
sopotnikove
varnostne
blazine je prižgana.
na izklop te varnostne blazine, če je
na avtomobilski sedež nameščen
otroški sedež, tako da je otrok v njem
s hrbtom obrnjen v smer vožnje. Opravite nastavitev v meniju MODE na potovalnem
računalniku. Glejte 4. poglavje, podpoglavje Tipka
Mode.

Elektronska
zapora vžiga je prižgana. neprepoznano kodo
kontaktnega ključa.
Zagon ni mogoč. Zamenjajte ključ in pokvarjenega odnesite v
PEUGEOTOVO servisno mrežo, kjer ga bodo preverili.
Glejte 2. poglavje, podpoglavje Vrata in pokrovi.

Sprednje
zavorne ploščice je prižgana. obrabo zavornih ploščic. V PEUGEOTOVI servisni mreži naj zamenjajo zavorne
ploščice.

33
2
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto

Kontrolna lučka
Lučka ...
Opozarja na ...
Rešitev težav



Prisotnost vode v
filtru za dizelsko
gorivo je prižgana.
Sočasno se na
prikazovalniku
izpiše sporočilo. prisotnost vode v filtru za
dizelsko gorivo. V PEUGEOTOVI servisni mreži naj očistijo filter.
Glejte 7. poglavje, podpoglavje Kontrole.

Minimalni nivo
goriva je prižgana,
kazalec pa
se nahaja na
območju E. načeto rezervo goriva. Čimprej dolijte gorivo. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite z rezervo goriva je odvisno od načina vožnje,
vrste cestišča, časa in števila kilometrov, ki ste jih
prevozili od vklopa opozorilne lučke.
utripa. motnjo. Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo.



Predogrevanje
dizelskega
motorja je prižgana. vremenske pogoje, ki zahtevajo
predogrevanje motorja. Počakajte, da lučka ugasne, nato zaženite motor.


Pozicijske luči je prižgana,
sočasno se
oglasi zvočni
signal in izpiše
sporočilo na
prikazovalniku. ročni izbor. Zavrtite obroč na ročici za luči v prvi položaj.
samodejni vklop luči, obroč je v
položaju A. Občutljivost zaznavala za svetlobo nastavite v meniju
MODE. Glejte 4. poglavje, podpoglavje Tipka Mode.


Zasenčene luči
je prižgana. ročni izbor. Zavrtite obroč na ročici za luči v drugi položaj.
Dolge luči ročico povlecite k sebi. Povlecite ročico, da ponovno vključite zasenčene luči.