2011.5 Peugeot Boxer airbag

11
9
5
GÜVENLİK
Airbag'ler

AİRBAG'LER

Airbag'ler, şiddetli çarpma durumunda
araçtakilerin güvenliğini arttırmak için
düşünülmüştür ; güç sınırlayıcılı emniyet
kemerlerinin hareketini tamamlarlar.
Böyle bir durumda, elektronik algılayıcılar
aracın ani yavaşlamasını kaydeder ve analiz
ederler :
Eğer açılma eşiğine ulaşılmışsa Airbag'ler
anında açılır ve aracın yolcularını korurlar.
Şoktan hemen sonra, Airbag'ler araçtakilerin
görüşünü ve araçtan muhtemel çıkışlarını
engellememek için sönerler. Hafif çarpmalarda emniyet kemerleri
yolcuların en uygun güvenliğini sağlamaya
yettiği için Airbag'ler açılmaz ; bir çarpman
ın
şiddeti, engelin yapısına ve çarpma anında
aracın hızına bağlıdır.

Airbag'ler ancak kontak açıkken çalışırlar.
Ön Airbag'ler

Sürücü için direksiyon merkezinde ve
ön taraftaki yolcu için kumanda paneline
tümleşik durumdadırlar. Yolcu tarafı
Airbag'inin devre dışı bırakılması hariç aynı
anda açılırlar.
Açılan Airbag'lerden sızan gaz hafif
tahrişlere neden olabilir.
Patlama sesi, kısa bir süre boyunca işitme
kapasitesinde hafif bir düşüşe yol açabilir.
Ön Airbag'de anormallik

Bu ikaz lambası yanarsa,
sistemin kontrol edilebilmesi
için PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.

kmCITY
12
0


Airbag'ler


Yolcu tarafı Airbag'inin devre dışı bırakılması

4. başlıkta, "MOD" bölümüne bakınız,
sonra "Passenger Airbag" (Yolcu tarafı
Airbag'i) menüsünde OFF
seçiniz.
OFF
seçildiğinde çarpma anında yolcu
Airbag'i açılmayacaktır.
Çocuk koltuğunu yolcu koltuğundan
çıkardığınızda, Airbag'i etkin hale getirmek
ve böylece çarpma durumunda yolcunuzun
emniyetini sağlamak için ON
seçiniz.

Yan Airbag'ler ve perde Airbag'ler

Bu donanım aracınızda mevcutsa, yan
Airbag'ler ön koltukların sırtlığına kapı
tarafından tümleşik durumdadırlar.
Perde Airbag'ler ise, sürücü mahallinin yan
direklerine ve üst kısımlarına, kabinin ön
oturma yerlerinin tavan döşemesine tümleşik
durumdadırlar.
Yolcu ile camlı yüzey arasına girerler.
Çarpışmanın meydana geldiği tarafa göre
birbirlerinden bağımsız olarak açılırlar.
Gösterge tablosundaki Airbag
uyarı lambası, Airbag devre dışı
kaldığı sürece yanar.
Çocuğunuzun emniyetini sağlamak için, ön
yolcu koltuğuna sırtı yola dönük olarak bir
çocuk koltuğu yerleştirdi
ğiniz zaman yolcu
Airbag'ini mutlaka devre dışı bırakınız. Aksi
takdirde, Airbag patladığında çocuğun çok
ciddi şekilde yaralanma veya ölme riski olabilir.
Eğer bu donanım aracınızda mevcut
değilse : sırtı yola dönük çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz.
Devre dış

GÜVENLİK
Airbag'ler

Doğru kullanım


Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
ön, yan ve perde Airbag'lerin tam
anlamıyla etkili olabilmeleri için şu
güvenlik kurallarına uyunuz :
Uygun şekilde ayarlanmış bir emniyet
kemeri ile koltuğunuza bağlanmış olunuz.
Normal ve dik bir oturma şeklini benimseyiniz.
Yolcularla Airbag arasına hiç bir şey
koymayınız (çocuk, hayvan, eşya...).
Bunlar Airbag'lerin çalışmasına engel olabilir
veya yolcuların yaralanmasına sebebiyet
verebilir.
PEUGEOT servis ağının kalifiye personeli
dışında, Airbag sistemlerine her türlü
müdahale kesin olarak yasaktır.
Bir kazadan sonra veya aracınız bir
hırsızlığa maruz kaldığında Airbag
sistemlerini kontrol ettiriniz.


Ön Airbag'ler

Aracınızı direksiyonun kollarından tutarak
ya da ellerinizi direksiyon göbeğine koyarak
sürmeyiniz.
Yolcu tarafında, ayaklarınızı ön konsolun
üzerine koymayınız.
Airbag'lerin açılmalarının sigara veya
pipodan dolayı yanmalara veya yaralanma
risklerine yol açabileceğini göz önünde
bulundurarak mümkün olduğu ölçüde sigara
ve pipo içmekten kaçınınız.
Direksiyonu hiç bir zaman sökmeyiniz,
delmeyiniz ve şiddetli darbelere maruz
bırakmayınız.

Yan Airbag'ler

Koltukları yalnızca onaylanmış kılıflarla
kaplayınız. PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Koltukların sırtlarına hiç bir şey takmayınız
veya yapıştırmayınız, bunlar yan Airbag'in
açılması esnasında göğüs ve kollarda
yaralanmalara yol açabilir.
Gövdeyi kapıya gereğinden fazla
yaklaştırmayınız.
Perde Airbag'ler

Kenarlara ve tavana hiç bir şey takmayınız
veya yapıştırmayınız, bunlar perde
Airbag'in açılması esnasında baş hizasında
yaralanmalara yol açabilir.
Tavanda bulunan tutacakların vidalarını
sökmeyiniz bunlar aynı zamanda perde
Airbag'lerin sabitlenmesine katkıda
bulunurlar. 12
1
121
55

Araçta çocuklar
ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERİNE
GENEL BİLGİLER


PEUGEOT 'un, aracınızın tasarımı
esnasındaki devamlı kaygısı olan çocuk
güvenliği, size de bağlıdır.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için,
lütfen aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :


- 12 yaşından küçük veya bir
metre 50 santimden kısa bütün
çocuklar, emniyet kemeri sistemi ya da
ISOFIX kancalar ile donatılmış oturma
yerlerinde, resmi olarak onaylanmış,
kilolarına uyarlanmış, özel çocuk
koltuklarında yolculuk etmelidir,

- istatistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,

- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde ya da
arkada kesinlikle "sırt
ı yola dönük"
biçimde taşınmalıdır,

- yolcu, dizlerinin üzerinde bir çocukla
seyahat etmemelidir.

3 NOKTADAN BAĞLANAN BİR EMNİYET KEMERİYLE BİR ÇOCUKKOLTUĞUNUN YERLEŞTİRİLMESİ


"Sırtı yola dönük"
Arka oturma yerlerinde 2 yaşına
kadar tavsiye edilir.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı
yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiğinde, yolcu Airbag'i devre dışı
bırakılmalıdır. Yoksa Airbag patladığında,
çocuğun ciddi şekilde yaralanma ya da ölme
riski vardır.
"Yüzü yola dönük"
Arka oturma yerlerinde
2 yaşından itibaren tavsiye edilir.
Ön yolcu koltuğuna "yüzü
yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiğinde, yolcu Airbag'ini devrede
bırakınız.

122

12
3
5
GÜVENLİK



Araçta çocuklar


5. başlıkta, "Airbag'ler" bölümüne bakınız.
Çocuk koltukları ve yolcu Airbag'ini
devre dışı bırakma işlevi bütün
PEUGEOT modelleri için ortaktır.
Eğer aracınız yolcu Airbag'inin devre dışı
bırakılması sistemi ile donatılmamışsa, ön
koltuğa "sırtı yola dönük" bir çocuk koltuğu
yerleştirmek kesinlikle yasaktır.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması,
yol bilgisayarının MODE tuşu kullanılarak
seçilmelidir.


Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata uyunuz.
Ülkenizde resmi olarak onaylanmış
çocuk koltukları listesine bakınız. ISOFIX
bağlantılar, arka oturma yerleri, yolcu
Airbag'i ve yolcu Airbag'inin devre dışı
bırakılması, satışa sunulan modele göre
değişiklik gösterebilir.

Yolcu hava yastığı OFF

Yolcu güneşliğinin her iki tarafında bulunan
etiketlerde belirtilen talimatlara bakınız.

Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için, ön
yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" konumda
bir çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, ön yolcu
hava yastığını
mutlaka devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde hava yastığı patladığında
çocuğun ciddi şekilde yaralanma veya
hayatını kaybetme riski vardır.

12
9
5
GÜVENLİK



Araçta çocuklar

ÇOCUK KOLTUKLARI İÇøN TAV SİYELER

Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde
bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleşimi için, çocuk koltuğunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına iyice
dayandığını ve baş dayanağının rahatsız
etmediğini kontrol ediniz.

Baş dayanağını çıkartmak zorunda iseniz,
önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
yerleştirildiğine ya da sabitlendiğine emin
olunuz.
Arka koltuklarda başka çocukların oturması
durumu ya da arka koltukların yok veya
kullanılmaz durumda olmaları haricinde,
10 yaşından küçük çocuklar ön yolcu
koltuğunda "yüzü yola dönük" konumda
taşınmamalıdırlar. Ön koltuğa "sırtı yola dönük" konumda bir
çocuk koltuğu yerleştirildiği anda, yolcu
Airbag'ini devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun
ölme ya da ciddi şekilde yaralanma riski
vardır.

Güvenlik açısından :


- bir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,

- bir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe
maruz ve camları kapalı bir arabada
bırakmayınız,

- anahtarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların erişebileceği bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların kaza ile açılmasını önlemek için,
"Çocuk güvenliği" tertibatını kullanınız.
Arka camlar
ı üçte birinden fazla açmamaya
dikkat ediniz.
Küçük çocuklarınızı güneş ışıklarından
korumak için, arka camları yan güneşliklerle
donatınız.

Yükselticinin yerleştirilmesi

Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boğazına
değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Uzun kabin

Kabinin arka oturma yerlerine bir çocuk
koltuğu, bir yükseltici veya bir beşik
takmayınız.

133
6
AKSESUARLAR
Donanımlar


Konfor, eğlence ve bakım etrafında
biçimlenen diğer bir aksesuar yelpazesi
mevcuttur :
Hırsızlığa karşı alarm, camlara numara
kazıma, ilk yardım çantası, yüksek güvenlik
yeleği, geri parka yardım, ön uyarı üçgeni...
Ön koltuklar için Airbag'lerle uyumlu koltuk
kılıfları, kauçuk paspaslar, halılar, kar
zincirleri.
Pedalların altında herhangi bir rahatsızlığı
önlemek için :


- paspasın ve bağlantılarının düzgün
konumlandığını kontrol ediniz,

- hiçbir zaman birçok halıyı üst üste
koymayınız.
Oto radyolar, eller serbest telefon kiti,
hoparlörler, yol kılavuzu... Jant kapakları, ön paçalıklar, arka paçalıklar,
ahşap taban, rüzgârlıklar...

Radyo iletişim verici cihazlarının
takılması
Sonradan, aracınıza, dış antenli bir radyo
iletişim verici cihazı takmadan evvel,
PEUGEOT markasının bir yetkilisiyle temasa
geçmenizi tavsiye ederiz.
PEUGEOT Servis Ağı, otomotiv
elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak takılabilen
vericilerin özelliklerini (frekans bandı, azami
çıkış gücü, antenin konumu, özel montaj
koşulları) size bildirecektir. Cam yıkama sıvısı, temizlik ve iç ve dış
bakım ürünleri, yedek ampuller...
PEUGEOT Automobiles tarafından
onaylanmamış
elektrikli bir aksesuarın
ya da donanımın takılması, aracınızın
elektronik sisteminin arızalanmasına neden
olabilir.
Bu özel durumu unutmadığınız için teşekkür
eder, onaylanan aksesuarları ya da
donanımları size tanıtması için markanızın
bir yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye
ederiz.
Ülkesine göre, yüksek güvenlik yeleğinin, ön
uyarı üçgeninin ve yedek ampullerin araçta
bulunmaları mecburidir.

154


Sigorta değiştirme


SÜRÜCÜ TARAFI KUMANDA PANELİ SİGORTALARI

- Vidaları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak için kutuyu yatırınız.


Sigortalar


A (amper)


İşlev



12


7,5
Sağ kısa far


13


7,5
Sol kısa far


31


5
Röle beslemesi


32


7,5
Tavan aydınlatması


33


20
Akü algılayıcı


34


20
Minibüs iç aydınlatma - Flaşör


36


10

Oto radyo - Diyagnostik prizi - Alarm sireni - Programlanabilir ek ısıtma kumandaları - Klima kumandaları -
Takograf - Akü


37


7,5
Stop lambaları müşiri - 3. stop lambası - Gösterge tablosu


38


20
Merkezi kilit kumandası


42


5
ABS beyni ve algılayıcı - ASR algılayıcı - ESP algılayıcı - Stop lambaları müşiri


43


20
Ön cam sileceği motoru


47


20
Sürücü tarafı elektrikli cam motoru


48


20
Yolcu tarafı elektrikli cam motoru


49


5
Oto radyo - Sürücü mahalli kumandaları


50


7,5
Airbag kutusu ve piroteknik ön gericiler


51


5
Takograf - Hız sabitleyici - Klima kumandaları - Geri vites lambaları - Mazotta su varlığı sondası


53


7,5
Gösterge tablosu


89


-
Kullanılmıyor


90


7,5
Sol uzun far


91


7,5
Sağ uzun far


92


7,5
Sol sis lambası


93


7,5
Sağ sis lambası