
220
02
2
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen
to, say and practice the tutorial.
Press the SETUP button and select
the "Language & Speech" function.
Turn the ring and select "Voice control".
Activate voice recognition.
Select "Tutorial".
VOICE COMMANDS -
VOICE RECO. INITIATION
The phrases to be spoken according to the context are indicated in
the tables below.
Speak and Peugeot Connect Media acts.
Pressing the end of the lighting
control stalk activates voice
recognition.
CONTEXT
SAY
ACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice
recognition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM
TA on
TA off Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description
RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current
radio station
Choose the frequency waveband
(AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance
instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has
been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS

232
04
NAV
1
3
4
5
6
7
2
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ADDING A STOPOVER
Enter a new address, for example.
Once the new address has
been entered, select "Start route
guidance" and press OK to confi rm.
Position the stopover on the list and
press OK to confi rm. Press the NAV button.
Press the NAV button again or select
the "Navigation" Menu function and
press OK to confi rm.
Select the "Add stopover" function
(5 stopovers maximum) and press
OK to confi rm.
Select the "Stopovers" function and
press OK to confi rm.
"Navigation" Menu
Stopovers
Add stopover
Address input
To change the stopovers, repeat operations 1 to 3 and select
"Rearrange route" (select a stopover, delete it or move it on the
list using the ring to change the order, confi rm its new position and
fi nish with "Recalculate"). Stopovers can be added to or deleted from the route once the destination
has been selected.
Repeat operations 1 to 7 as many times as necessary then select
"Recalculate" and press OK to confi rm.
Start route guidance
NAVIGATION - GUIDANCE

252
NAV
RADIO
AUX standard
3
Reset video settings
3
Off/Audio/Audio and Video (AV)
Ext. Device (Aux) management
2
3
"Radio" Menu
Waveband
1
2
Manual tune 2
Refer to the "
Sound settings
" menu
below
Sound settings
2
3
"Sound settings" Menu
Balance/Fader
1
2
Bass/Treble 2
Equalizer 2
Linear
3
Classic
3
Jazz
3
Rock/Pop
3
Techno
3
Vocal
3
Mute rear speakers 2
Loudness 2
Speed dependent volume 2
Reset sound settings
2
"Navigation" Menu
Abort guidance/Resume guidance
1
2
Destination input 2
Address input
3
Country 4
City 4
Street 4
House number 4
Start route guidance 4
Postal code 4
Save to address book 4
Intersection 4
City district 4
Geo position 4
Map 4
Navigate HOME
3
Choose from last destinations
3
Choose from address book
3
Stopovers 2
Add stopover
3
Address input 4
Navigate HOME 4
Choose from address book 4
Choose from last destinations 4
Rearrange route
3
Replace stopover
3
Delete stopover
3
FM
3
AM
3

258
QUESTION
ANSWER
SOLUTION
"TA" is selected.
However, certain traffi c
jams along the route are
not indicated in real time. On starting, it is several minutes before the system begins to receive the
traffi c information. Wait until the traffi c information is being received
correctly (displaying of the traffi c information
symbols on the map).
In certain countries, only major routes (motorways...) are listed for the
traffi c information. This phenomenon is normal. The system is
dependent on the traffi c information available.
The time taken to
calculate a route
sometimes seems longer
than usual. The performance of the system may slow down temporarily if a CD/DVD
is being copied onto the Jukebox at the same time as a route is being
calculated. Wait until the CD/DVD has been copied or stop
the copying before starting the guidance function.
I receive a speed camera
alert for a speed camera
which is not on my route. The system announces all speed cameras positioned in a cone located
in front of the vehicle. It may detect speed cameras located on nearby or
parallel roads. Zoom in on the map to view the exact position of
the speed camera.
The speed camera
audible warning does not
work. The audible warning is not active. Activate the audible warning on Navigation Menu,
Settings, Set parameters for risk areas.
The alert volume is set to minimum. Increase the volume of the alert when passing a
speed camera.
Does the emergency call
function work without a
SIM card? No, as certain national regulations impose the presence of a SIM card in
order to make an emergency call. Insert a valid SIM card in the slot.
The altitude is not
displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes to
receive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely.
Check that there is a GPS coverage of at least
4 satellites (long press on the SETUP button, then
select "GPS coverage").
Depending on the geographical environment (tunnel...) or the weather,
the conditions of reception of the GPS signal may vary. This phenomenon is normal. The system is
dependent on the conditions of reception of the
GPS signal.

286
Abort guidance/Resume guidance
Destination input Geo position
Map
Stopovers
Add stopover
Navigate HOME
Choose from address book
Rearrange route
Choose from last destinations
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
POI search
POI nearby
Route options
Route type
Short route Fast route
"Navigation" Menu
City
Street
Enter new address
Country
Navigate HOME
City district
House number Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
Address input
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
Choose from address book
3
3
Choose from last destinations
TMC station information
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal 4
4
4
4
4

314
QUESTION
ANSWER
SOLUTION
The stored stations do
not function (no sound,
87.5 Mhz is displayed...). An incorrect waveband is selected. Press the BAND AST button to return to the
waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the
stations are stored.
The traffi c announcement
(TA) is displayed. I do
not receive any traffi c
information. The radio station is not part of the regional traffi c information network. Tune to a radio station which broadcasts traffi c
information.
The quality of reception
of the radio station
listened to gradually
deteriorates or the stored
stations do not function
(no sound, 87.5 Mhz is
displayed...). The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened
to or there is no transmitter in the geographical area through which the
vehicle is travelling. Activate the RDS function to enable the system
to check whether there is a more powerful
transmitter in the geographical area.
The environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...) block
reception, including in RDS mode. This phenomenon is normal and does not indicate
a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for example when going
through a car wash or into an underground car park). Have the aerial checked by a PEUGEOT dealer.
Sound cut-outs of 1 to
2 seconds in radio mode. During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency
permitting better reception of the station. Deactivate the RDS function if the phenomenon is
too frequent and always on the same route.
With the engine off,
the audio equipment
switches off after a
few minutes of use. When the engine is switched off, the audio equipment operating time
depends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode
and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
The message "the audio
system is overheated"
appears on the display. In order to protect the installation if the surrounding temperature is too
high, the audio equipment switches to an automatic thermal protection
mode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of
the CD. Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.

T
U
318
ALPHABETICAL INDEX
Table of weights ......... 206, 208, 209
Tables of engines................205, 207
Tables of fuses............................190
Tank, fuel ......................................88
Technical data..................... 205-209
Telephone .... 215, 245-247, 281, 282
Telephone, hands-free ........ 245-247
Temperature, coolant ....................37
Temperature control
for heated seats .........................67
Temporary tyre repair kit .............174
Third brake lamp.........................189
TMC (Traffi c info) ................237, 275
Tools ...................................180, 182
Torch ..................................... 99, 112
Total distance recorder .................41
Towbar ........................................202
Towed loads............... 206, 208, 209
Towing another vehicle ...............200
Traction control (ASR) ........127, 128
Traffi c information
(TA) ................. 238, 276, 277, 298
Traffi c information
(TMC) ............. 237, 238, 275, 276
Trip computer ...................54, 55, 57
Trip distance recorder ...................41
Tyre pressures ............................ 211
Tyres .............................................25
Tyre under-infl ation detection .....125 Screen, multifunction
(without audio equipment) .........42
Screen-wash reservoir................171
Screen menu
map ................. 251, 285, 308, 310
Screenwash, front.........................95
Screenwash fl uid level ..........95, 171
Seat adjustment......................65, 66
Seat belts............................ 130-132
Seats, electric ...............................66
Seats, rear ....................................69
Serial number, vehicle ................ 211
Service indicator ...........................38
Servicing .......................................25
Setting
the clock ......... 250, 284, 306, 307
Short-cut menus .........................265
Sidelamps ..................... 89, 185-188
Side repeater ..............................187
SIM card .............................101, 248
Ski fl ap ........................................105
Spare wheel........................180, 182
Spectacles storage .....................100
Speed limiter...............................149
Speedometer ................................27
Spotlamps, side ............................98
Stability control (ESP).................127
Starting the vehicle ...... 76, 154, 158
Steering mounted
controls, audio .................222, 295
Stopping the vehicle .... 76, 154, 158
Stop & Start .............. 57, 61, 63, 87,
161, 167, 172, 197
Storage .............. 100, 102, 105, 107
Storage box ................................101
Storage wells ..............................107
Stowing rings ..............................107
Sun visor.....................................101
Synchronising the remote
control ........................................77
System, ASR ..............................128
System, navigation .............228, 267
Systems, ASR and ESP .............127 Reduction of electrical load ........199
Reinitialising the electric
windows .....................................81
Reinitialising the remote
control ........................................77
Remote control .................74, 75, 78
Removable screen
(snow shield) ...........................203
Removing a wheel ......................183
Removing the mat ......................103
Repair kit, puncture ....................174
Replacing bulbs ......... 185, 188, 189
Replacing fuses ..........................190
Replacing the air fi lter .................172
Replacing the oil fi lter .................172
Replacing the particle
emission fi lter ...........................173
Replacing the passenger
compartment fi lter ....................172
Replacing wiper blades ........96, 200
Resetting the service indicator .....39
Resetting the trip recorder ............41
Rev counter ..................................27
Reversing lamp...........................188
Risk areas (update) ............235, 274
Roof bars ....................................203
Routine checks ...................172, 173
Running out of fuel
(Diesel) ....................................168
Under-infl ation (detection) ..........125
Under fl oor storage ..................... 110
Unlocking ......................................74
Unlocking from the inside .............84
Update risk areas ...............235, 274
S
Safety for children......... 81, 118, 123
Screen, colour 16/9 ...........223, 224,
226, 251, 264, 285
Screen,
monochrome ........... 296, 308, 310
Screen, monochrome C................55
Screen, multifunction (with audio
equipment) ........ 44, 46, 49, 51, 53

322
VISUAL SEARCH
INSTRUMENTS AND CONTROLS
Courtesy lamps....................... 97, 98
Seat belt/passenger's front airbag
warning lamps display ...... 131, 134
Rear view mirror ........................... 72
Dashboard fuses ................. 190-193
6-speed manual gearbox ............ 153
Electronic gear
control gearbox ................. 154-157
Automatic
gearbox ............................. 158-160
Stop & Start ......................... 161-163
Hill start assist ............................ 142
Eco-driving............................... 25-26
Ventilation ................................ 58-59
Manual air conditioning............ 60-61
Digital air conditioning ............. 62-64
Front armrest .............................. 102
Peugeot Connect
USB .......................... 102, 278, 300
Peugeot Connect Media
Navigation (NG4 3D) ... 217-260
Setting the date/time ..............250
Sun visor..................................... 101
Opening the bonnet .................... 167
Electric
parking brake .....137-141, 143-144
Interior fi ttings .............. 100-101, 103
- glove box
- driver's storage compartments
- mat
12 V accessory socket................ 102
Peugeot Connect
Navigation (RNEG) .... 261-292
Setting the date/time ............284
Peugeot Connect Sound
(RD5) .................. 293-314
Setting the
date/time ............ 306, 307