Technical data
*
The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
The
GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (10 0 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg) - LCV VERSIONS
Diesel enginese-HDi 110 hpHDi160 hp PEFHDi160 hp PEF
GearboxesElectronic gearbox system (6 speed)
Manual(6-speed)
Automatic(6-speed)
Model codes
9HR
RHH
- Unladen wei
ght ---
- Kerb weight *1 495
1 605
1 615
- Gross vehicle weight (GV W)
2 150
2 2652 255
-
Gross train weight (GTW)
on a 12% gradient 3 15 0
3 315
3 305
- Braked trailer (within the GTW limit)
on a 10% or 12% gradient
1 000 1 050
1 050
-
Unbraked trailer
745
750
- Recommended nose weight
75
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Press NAVto display the "VNavigation - guidance" menu.
TOWARDS A NEW DESTINATION
NAVIGATION - GUIDANCE
SELECTING A DESTINATION
Select "Select destination
" and confi rm, then select " Enter an address"and confi rm.
Select the " Country
" function then confi rm.
Select "Town" function then confi rm to enter the destination town.
Select the letters in the name of the
town one at a time, confi rming each one
with the dial.
Selection the town from the list offered, then confi rm . A pre-set list (by entering the fi rst few letters) of the towns in
the country selected can be accessed directly by selecting and confi rming " List" on the screen.
Turn the dial and select "OK" thenconfi rm.
If possible, enter the "
Road
" and "N°/X"
information in the same way.
Select "Archive
" to save the address entered in a contact fi le.
The s
ystem allows up to 400 contact fi les to be recorded.
Confi rm " OK
" to start guidance.
Select the guidance criteria: "Fastest
route", " Shortest route" or optimised "Distance/Time ", then select thedesired restriction criteria: "With tolls","With Ferry", or "Traffi c info" thenconfi rm "OK".
1
2
04
1
2
3
253
SELECTING A DESTINATION
NAVIGATION - GUIDANCE
TO ONE OF THE RECENT DESTINATIONS
Pr
ess NAVto display the "VNavigation - guidance" menu.
Select the desired destination and confi rm to start guidance. TOWARDS A CONTACT IN THE CONTACTS DIRECTORY
Select " Select destination" andconfi rm, then select " Directory
" and confi rm.
Selection the desired destination from your contacts and confi rm "OK
" to start
the guidance.
Pr
ess NAV
to display the " VNavigation -guidance
" menu. Navi
gation towards a contact imported from your telephone is only
possible if the address is compatible with the system.
1
04
2
1
2
33
4
Select "Select destination" andconfi rm, then select " GPS coordinates"and confi rm.
Enter the
GPS coordinates and confi rm "OK " to start the guidance. Pr
ess NAVto display the "VNavigation - guidance" menu.
NAVIGATION - GUIDANCE
TOWARDS GPS COORDINATES TOWARDS A POINT ON THE MAP
With the map displa
yed, press OKto
display the contextual menu. Select"Move the map
" and confi rm.
Pr
ess OK
to display the contextual
menu for " Move the map " mode.
Select " Select as destination " or "Select as stage" and confi rm.
Move the cursor usin
g the control to
identify the desired destination.
04
1
3
4
5
2
255
TOWARDS POINTS OF INTEREST
(POI)
NAVIGATION - GUIDANCE
The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the vicinity(hotels, various businesses, airports...).
Select the " Enter an address
" function
and confi rm, then select " Select
destination" and confi rm.
To select a P
OI close to your currentlocation, select "POI" and confi rm, thenselect " Around the current place
" and confi rm.
To select a P
OI as a stage on the route,select " POI" and confi rm, then select " On
the route" and confi rm.
To select a P
OI as a destination, fi rst enter the country and town (see "Towards
a new destination"), select "POI" andconfi rm, fi nally select "Near" and confi rm.r
Search for POIs in the categories
suggested in the following pages.
Select " Search by Name
" to search for POIs by name and not byproximity. Press NAVto display the "VNavigation - guidance" menu.
Select the POI and confi rm " OK" to start
the guidance.
337
Alphabetical index
Parking lamps.............................................138Parking sensors, front.................................128Parking sensors, rear..................................r127Particle emission filter........................r225,227Passenger compartment filter....................r227Player, CD MP3...........................282,307,308Port, USB .....................................80, 282,309Priming the fuel system..............................222Protecting children................152-161, 172 , 174Puncture......................................................180
R
Radio...................................................278,303Rear foglamp...............................13 4, 198, 199Rear screen (demisting)................................90Recharging the battery...............................205Reduction of electrical load........................206Regeneration of the par ticleemissions filter..........................................r227Reinitialising the remote control ...................53Remote control ........................................48-54Removing a wheel......................................189Removing the mat.........................................79Repair kit, puncture.....................................180Replacing bulbs..................................193-200Replacing fuses...................................201-203Replacing the air filter.................................r227Replacing the oil filter.................................r227Replacing the passenger compartment filter....................................r227
T
Replacing wiper blades.......................146,208Resetting the service indicator.....................r40Resetting the trip recorder............................r42Reversing camera .......................................129Reversing lamp ...........................................199Risk areas (update).....................................256Roof bars.....................................................212Routine checks...................................223-228Running out of fuel (Diesel)........................222
Table of weights..................................233, 236Ta b l e s of engines................................232, 235Tables of fuses............................................201Ta n k, fuel .......................................................64Technical data .....................................232-238Te l e p h o ne...........................................268, 313Te m p e r a t u r e , c o o l a nt ....................................38Te mperature control for heated seats ..........72Temporary tyre repair kit.............................180Third brake lamp.........................................200Time.............................................43, 288, 323
TMC (Tr a f f i c i n f o)........................................265Tools ............................................................186
Side repeater...............................................197Ski flap..........................................................81Spare wheel ................................................186Speed limiter.......................................r122, 123Spotlamps, side ..................................139,197Starting the vehicle .................94, 96,108,112Steering mounted controls, audio.......248,301Stopping the vehicle...............94, 96,108,112Stop & Start................................45,63,87,90,116, 204,219,226Storage..............................................78, 80-82Storing driving positions...............................70Stowing rings ................................................82Synchronising the remote control.................53Synthesiser, voice .......................................262System, navigation ......................................251
S
Safety for children.................152-161, 172 , 174Screen, colour and mapping .......................249Screen, instrument panel........................28, 44Screen, monochrome .........................302,324Screen, multifunction (with audio equipment).............................302Screen menu map.......................290, 324, 325Screenwash ................................................225Screenwash, front.......................................144Screenwash fluid level ................................225Seat, rear bench.....................................73, 75Seat adjustment......................................68,69Seat belts.............................................170-172Seats, rear...............................................r73, 75Serial number, vehicle................................239Ser vice indicator...........................................r39Servicing.................................................24, 39Setting the clock ..........................43, 288, 323Short-cut menus.........................................250Sidelamps ...........................13 3, 193, 19 6, 198
Under-inflation (detection)..........................166Unlocking................................................48,49Unlocking from the inside .............................55Unlocking the boot........................................48Unlocking the doors......................................55Update risk areas........................................256Updating the date................................288,323Updating the time ................................288,323USB Player....................................................r80
U
Total distance recorder.................................r42To w b a r.........................................................r210Towed loads ........................................233,236To w i ng another vehicle ...............................209Traction control (ASR) ..........................36,167Tr affic information (TA)......................266,304Tr affic information (TMC)....................265, 266Tr a i l e r..........................................................r210Tr i p c o m p u t e r..........................................r44, 45Tr i p d i s t a n c e r e c o r d e r...................................r42Tyre pressures ....................................181, 239Tyres..............................................................24
Tyre under-inflation detection .....................166
Warning lamps........................................29-37Warning triangle............................................83Wash-wipe, rear..........................................r14 4
Weights...............................................233, 236Welcome lighting .........................................139Window controls............................................59Wiper, rear...................................................r14 4Wiper control stalk...............................143-145Wipers...........................................32,143, 145
W
Vehicle identification...................................239Ventilation...............................................84, 85Visibility .........................................................90
V
Xenon headlamps .......................................193
X