11-2
11 El año de fabricación se indica en el número de
identificación del vehículo como se muestra en la
ilustración.
NOTAEl número de identificación del vehículo se emplea
para la identificación del ATV.SBU26050Etiqueta del modelo
La etiqueta de modelo se encuentra en el lugar in-
dicado en la ilustración. Anote los datos que figu-
ran en esta etiqueta en el espacio previsto.
Necesitará estos datos cuando solicite repuestos
a un concesionario Yamaha.
1. Número de identificación del vehículo
1. Número de identificación del vehículo
2. Año de fabricación
00
8 : 2008
9 : 2009
A : 2010
B : 2011(I, O, Q, U, Z no utilizados)
12
U1BS60S0.book Page 2 Thursday, April 16, 2009 7:12 PM
INDEX
AAccesorios y carga ......................................................... 6-8
Aceite del motor y filtro de aceite ................................. 8-12
Aceite de motor .............................................................. 5-4
Almacenamiento ............................................................ 9-2
Asiento ......................................................................... 4-12BBatería ......................................................................... 8-40
Bombilla de la luz de freno/piloto trasero, cambio ....... 8-46
Bombilla del faro, cambio ............................................. 8-44
Bujía, comprobación .................................................... 8-10CCables, comprobación y engrase ................................ 8-35
Cadena de transmisión .................................................. 5-5
Cadena de transmisión, engrase ................................. 8-34
Cambio ........................................................................... 6-4
Carburador, ajuste ....................................................... 8-21
Cojinetes de los cubos de las ruedas,
comprobación ............................................................ 8-37
Conducción del ATV ...................................................... 7-1
Conjunto amortiguador, ajuste trasero ......................... 4-14
Conjuntos amortiguadores, ajuste delantero ............... 4-13
Cuadro de identificación de averías ............................. 8-49
Cuadro de mantenimiento, sistema de control de
emisiones .................................................................... 8-3
Cuadro de mantenimiento y engrase ............................. 8-5EEje de dirección, engrase ............................................ 8-40Especificaciones .......................................................... 10-1
Estacionamiento ............................................................ 6-7
Estacionamiento en una pendiente ............................... 6-7
Estárter (estrangulador) ............................................... 4-11
Etiqueta del modelo ..................................................... 11-2
FFijaciones del bastidor ................................................... 5-7
Filtro de aire, limpieza .................................................. 8-16
Frenos .......................................................................... 8-23
Frenos, delantero y trasero ............................................ 5-4
Fusible, cambio ............................................................ 8-43GGasolina .................................................................. 4-8, 5-4
Grifo de gasolina .......................................................... 4-10HHolgura de la válvula ................................................... 8-23IIdentificación de averías .............................................. 8-48
Información relativa a la seguridad ................................ 2-1
Instrumentos, luces e interruptores ............................... 5-7
Interruptor de arranque .................................................. 4-3
Interruptor de luces ........................................................ 4-3
Interruptor de paro del motor ......................................... 4-2
Interruptores de la luz de freno .................................... 8-29
Interruptores del manillar ............................................... 4-2
Interruptor principal ........................................................ 4-1JJuego de la cadena de transmisión ............................. 8-32
U1BS60S0.book Page 1 Thursday, April 16, 2009 7:12 PM
