2010 VOLKSWAGEN TOUAREG display

Additional displays and display options

Help for voice operation feature
Help for voice operation should be activated and listened to the first time you use it.
The help for voice operation explains basic operation and demonstrates the most important voice commands.
x Briefly press the \f button on the multi-function steering wheel.
x Say the voice command in the language set in the Infotainment System.

Language: voice command
German: Hilfe Sprachbedienung
English: Voice operation help
French: Aide Système de commande vocale
Spanish: Ayuda Manejo por voz
Italian: Aiuto sistema di comando vocale
Portugese: Ajuda do comando por voz
Dutch: Help spraakbediening
Russian: Сijа\dа ih kиklеfе ]hehkh\h]h
mijа\eеgия

x Follow the subsequent explanations and instructions in the voice dialog.
Control during voice dialog
While voice guidance is being provided by the Infotainment System, the microphone symbol “not active” (without the 3 lines) is shown on the instrument cluster display and on the Infotainment System screen.
x Briefly press the \f button on the multi-function steering wheel to interrupt voice guidance from the Infotainment System and immediately say the next voice command.
You can only say a voice command when the \f symbol “active” is displayed.
If a voice command is spoken incorrectly or incompletely and no action has been started as a result, the voice command can be repeated. The \f symbol remains “active”.
x Briefly press the \f button on the multi-function steering wheel to repeat the voice command.
Recording name tags
A name tag can be recorded as a voice command in some menus via the voice operation. Follow the instructions from the voice dialog. Avoid loud noises in the background when recording voice inputs.
Some voice commands are only available if the unit is in the right operating area.

Display of the help menus for the individual operating areas can be disabled
If a voice command has been misunderstood several times, it may be sensible to terminate voice operation manually by pressing the \f button longer and to then start again.
Notes on voice operation

Function key: settings menu
System : System settings
Display : Display settings
Bluetooth : Bluetooth settings

Sound and volume settings

x Press the SETUP Infotainment button.
x Press the Display function key.

Function key: Effect
Brightness : Set brightness level of screen.
= Confirmation tone : Switch the confirmation tone for pressing of a func-
tion key on.
Day/night : Define map display settings.
Day : Map view remains in bright daytime design.
Night : Map display remains in dark night time design.
Automatic : Daytime or night time design of the map view changes as
the low beam headlights are switched on and off.

Function key: Effect
OR: Set the date
Units : Set units for displays in the vehicle.
OR: Set units for displays in the vehicle
Service/inspection : Settings for the Service reminder display and the ser-
vice position of the windshield wipers. Display of current oil level
⇒ page 587 and service messages.
OR: Service menu.
Lights and vision : Settings for lighting outside the vehicle and inside the
passenger compartment
Instrument cluster : Settings for the instrument cluster
Seat settings : Settings for the front seats
Vehicle key : Settings for convenience closing
Central locking : Settings for the central locking system
Garage door opener : Settings for the garage door opener
Vehicle ID/Number of keys : Display of vehicle chassis number and num-
ber of authorized remote control vehicle keys
Tire pressure monitoring : Settings for the Tire Pressure Monitoring Sys-
tem (TPMS)

Changes made in settings menus are automatically applied once the menu is closed.
Service menu

x Press the CAR Infotainment button.
x Tap the Service function key on the screen.
x OR: Tap the Settings and then tap the Service/inspection function key on the screen.
Display of current oil level and service messages
Pressing the

Function key: Effect
Scan : Starts and stops the scan feature
Screen off : Switching off the display. To switch on again, press any
Infotainment button or touch screen.
Tune : Opens the frequency dial for the selected frequency band
1... to 36... : Station buttons for storing radio stations

Changing radio station or selecting a station from the station list

Fig. 143 FM-station list: Station 2 is playing.