2010 TOYOTA RAV4 Liquide de refroidissement

528 6-1. Caractéristiques techniques
Rav4_D
Terminologie du pneuSignification
Poids à vide Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, tous pleins faits
(carburant, huile et liquide de refroidissement)
et, s'il en est équipé, la climatisation et le poids
supplémentaire d'un moteur optionnel
Poids total en charge Valeur égale à la somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants 150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre
d'occupants indiqué dans la deuxième colonne
du tableau 1
* suivant
Répartition des
occupants Répartition des occupants dans le véhicule, tel
qu'indiqué dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-après
Poids des options de
série Poids cumulé des options usine usuelles
effectivement montées, pesant au moins 5 lb.
(2,3 kg) de plus que les équipements de série
qu'elles remplacent, non comptabilisées dans
le poids à vide ou le poids des accessoires,
dont notamment les freins renforcés, le
correcteur d'assiette, la galerie de toit, la
batterie renforcée et les garnitures spéciales
Jante Support métallique du pneu ou de l'ensemble
pneu et chambre à air, sur lequel prend appui
le talon du pneu
Diamètre de la jante
(diamètre de la roue) Diamètre nominal de la portée du talon
Désignation des
dimensions de la jante Diamètre et largeur de la jante
Désignation du type
de jante Désignation de la jante par style ou code,
donnée par le manufacturier

547
Index alphabétique
Rav4_D
Lavage et lustrage................... 360
Lave-glace
Commutateur................ 185, 187
Contrôle ................................ 396
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 227
Lecteur CD ............................... 271
Lève-vitres électriques ............. 89
Levier de sélecteur Si le levier de sélecteur est bloqué sur “P”............... 493
Transmission automatique ... 165
Liquide Freins ................................... 390
Lave-glace ............................ 396
Liquide de refroidissement moteurCapacité ............................... 513
Contrôle ................................ 388
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 227 Manivelle de cric ......................472
Mécanisme d'ouverture
Capot.....................................377
Miroirs Miroirs de courtoisie ..............343
Résistances de chauffage des rétroviseurs
extérieurs ............................258
Rétroviseur intérieur ................84
Rétroviseurs extérieurs ...........87
Miroirs de courtoisie................343
Montre .......................................344
Moteur Capot.....................................377
Comment démarrer le moteur .....................158, 162
Compartiment........................381
Contacteur de démarrage ..................158, 162
Contacteur de démarrage antivol .......158, 162
Numéro d'identification..........508
Si le moteur ne démarre pas ......................................491
Surchauffe .............................500LM

552 Index alphabétique
Rav4_D
Tapis de sol ..............................352
Témoin de rappel d'entretien ............................. 174
Témoins .................................... 174
Thermomètre de liquide de refroidissement ................ 171
Toit ouvrant ................................92
Totalisateur kilométrique ........ 171
Totalisateur partiel ................... 171
TRAC ......................................... 199
Transmission automatique ..... 165
Trappe à carburant ....................97
Urgence, En cas d' En cas de crevaison..............472
Lorsque le véhicule chauffe ................................ 500
Remorquage du véhicule ...... 445
Si la batterie du véhicule est déchargée ..................... 497
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ....................... 495
Si le levier de sélecteur
est bloqué ........................... 493
Si le moteur ne démarre pas ...................................... 491
Si un signal sonore se déclenche... ....................... 457
Si un voyant s'allume ............ 457
Si votre véhicule est
bloqué .................................503
Si vous perdez vos clés ........ 494
Vous suspectez un problème............................. 453 Vitres
Dégivrage de la lunette arrière ................................. 258
Lave-glace .................... 185, 187
Lève-vitres électriques ............ 89
Volant de direction
Commutateurs du système audio ................................... 290
Réglage................................... 83
Voyant de rappel de ceinture de sécurité conducteur ......... 459
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité passager
avant ....................................... 459
Voyants Aide au freinage d'urgence ... 458
Circuit de charge ................... 458
De porte ouverte .................. 459
Niveau de carburant bas ....... 459
Niveau de lave-glace bas...... 459
Pression d'huile..................... 458
Prétensionneurs.................... 458
Sacs de sécurité gonflables SRS ................... 458
Système 4 roues motrices
à contrôle de couple
actif ............................. 458, 459
Système d'accès et de démarrage “mains libres”.... 463T
U
V

554
Rav4_D
Que faire si...
Que faire si...
Vous avez un pneu crevéP. 472En cas de crevaison
Le moteur ne démarre pas
P. 491Si le moteur ne démarre pas
P. 101Système d'antidémarrage
P. 497En cas de décharge de la batterie
Vous n'arrivez plus à bouger le
sélecteur de vitessesP. 493Si le levier de sélecteur est bloqué
sur “P”
Le thermomètre du liquide de
refroidissement est dans la zone rouge
Vous voyez de la vapeur
s'échapper par le dessous du capot
P. 500Lorsque le véhicule chauffe
Vous avez perdu votre cléP. 494Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 497En cas de décharge de la batterie
Vous n'arrivez plus à verrouiller
les portesP. 4 8Portes latérales
P. 5 2Porte arrière
Le véhicule est embourbé
ou ensabléP. 503Si votre véhicule est bloqué
Un voyant ou un témoin s'allumeP. 457Si un voyant s'allume ou un signal
sonore se déclenche...