2010 TOYOTA PRIUS entretien

506 5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
AT T E N T I O N
■En cas d’éclatement de pneu ou de fuite d’air subite
Le système témoin de basse pression des pneus pourrait ne pas s’acti-
ver immédiatement.
■Entretien des pneus
Chaque pneu, y compris le pneu de secours (si le véhicule en est doté),
devrait être vérifié à froid mensuellement et gonflé à la pression de gon-
flage recommandée par le fabricant du véhicule et indiquée sur la plaque
du véhicule ou sur l’étiquette de pression de gonflage des pneus (éti-
quette d’informations relatives aux pneus et à la charge). (Si votre véhi-
cule est équipé de pneus d’une taille différente de celle indiquée sur la
plaque du véhicule ou sur l’étiquette de pression de gonflage des pneus
[étiquette d’informations relatives aux pneus et à la charge], vous
devriez déterminer la pression de gonflage adéquate pour ces pneus.)
Comme mesure de sécurité supplémentaire, votre véhicule a été équipé
d’un système de surveillance de pression des pneus (TPMS–système
témoin de basse pression des pneus) qui active un témoin de basse
pression des pneus (lampe témoin de pression des pneus) lorsqu’un ou
plusieurs de vos pneus ne sont pas suffisamment gonflés. En consé-
quence, lorsque le témoin de basse pression des pneus (lampe témoin
de pression des pneus) s’allume, vous devriez vous immobiliser le plus
rapidement possible, vérifier vos pneus et les régler à la pression adé-
quate. Conduire avec un pneu dégonflé entraîne sa surchauffe et peut le
rendre défectueux. Ceci augmente aussi la consommation de carburant,
réduit la durée de vie de la bande de roulement et peut nuire à la tenue
de route et à la capacité de freinage.
Prenez note que le système TPMS (système témoin de basse pression
des pneus) ne remplace pas un entretien adéquat des pneus; le conduc-
teur est responsable de maintenir une pression de pneus adéquate,
même si le dégonflage n’a pas atteint un niveau suffisant pour activer le
témoin TPMS de basse pression des pneus (lampe témoin de pression
des pneus).

Caractéristiques duvéhicule
6
555
PRIUS_D (OM47670D)
6-1. Caractéristiques
Données d’entretien (carburant, niveau
d’huile, etc.) ................... 556
Informations sur le carburant ........................ 568
Informations sur les pneus ............................. 572
6-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............ 587
6-3. Initialisation Éléments à initialiser ........ 593

556
PRIUS_D (OM47670D)
6-1. Caractéristiques
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile, etc.)
Dimensions et poids
*1:Tare du véhicule
*2:Véhicules équipés de pneus de 17 pouces
*3:Véhicules équipés de pneus de 15 pouces
Longueur totale175,6 in. (4460 mm)
Largeur totale68,7 in. (1745 mm)
Hauteur totale *158,7 in. (1490 mm)
Empattement106,3 in. (2700 mm)
Bande de
roulementAvant59,6 in. (1515 mm)*2
60,0 in. (1525 mm)*3
Arrière59,4 in. (1510 mm)*2
59,8 in. (1520 mm)*3
Capacité de charge du véhi-
cule
(occupants + bagages) 825 lb. (370 kg)

593
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D (OM47670D)
6-3. Initialisation
Éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Données relatives à la
vidange d’huile
moteur • Après la vidange d’huile moteur P. 428
Système témoin de
basse pression des
pneus • Vous permutez les pneus et la pres-
sion de gonflage des pneus avant
est différente de celle des pneus
arrière.
• Vous causez une modification de la pression des pneus, par exemple
en modifiant la vitesse de conduite
ou le poids de la charge, etc.
• Vous changez la dimension des pneus. P. 443
Les éléments suivants doivent êt
re initialisés afin que le système
fonctionne normalement, par exemple après que la batterie de 12
volts ait été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien effectués.

596
PRIUS_D (OM47670D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
A/C Climatisation
ABS Freins antiblocage
ALR Rétracteur à blocage automatique
APGS Système avancé d’assistance au stationnement
CRS Dispositif de retenue pour enfants
ECU Unité de commande électronique microproces-
seur
EDR Enregistreur de données d’événement
ELR Rétracteur à blocage d’urgence
EPS Direction assistée électronique
EV Véhicule électrique
GAWR (PTME) Poids technique maximal sous essieu I/M Vérification et entretien du système antipollution
LATCH Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège
d’enfant
LED (DEL) Diode électroluminescente
MMT Méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl
M + S Boue et neige
MTBE Éther de t-butyle et d’éthyle
OBD Système de diagnostic de bord
PCS Système de sécurité préventive
SRS Système de retenue supplémentaire
TIN Numéro d’identification du pneu
TPMS Système témoin de basse pression des pneus
TRAC Régulateur de traction
VIN (NIV) Numéro d’identification du véhicule VSC Dispositif de contrôle du dérapage

597
PRIUS_D (OM47670D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 270
ABS........................................... 245
Accoudoir ................................ 383
Adaptateur AUX....................... 322
AffichageInformations de croisière ...... 188
Messages d’avertissement... 508
Affichage de la température extérieure ......... 378
Ampoules Puissance ............................. 567
Remplacement ..................... 472
Antenne .................................... 298
Appui-tête actif .......................... 78
Appuis-tête ................................ 82
Assistance au freinage ........... 245
Autoradio ................................. 294
Avertisseurs sonores Portière ouverte .................... 499
Rappel de ceinture de sécurité ......................... 499
Système de freinage ............ 496
Batterie Batterie hybride (batterie de traction) ............. 32
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ....................... 261
Si la batterie de 12 volts
de votre véhicule
est déchargée .................... 543
Vérification ........................... 436
Bloc central.............................. 369
Blocage Si votre véhicule est
bloqué ............................... 553
Bluetooth
®............................... 326
Boîte à gants............................ 368
Bougie d’allumage ................. 562
Bruit provenant de dessous le véhicule ................ 22 Cache-bagages ........................385
Capacité de charge ..........255, 260
Capacité de charge totale ......260
Capot......................................... 420
Caractéristiques .......................556
Caractéristiques
de rangement ......................... 367
Carburant Capacité ................................558
Informations ..........................568
Jauge de carburant ............... 181
Remplissage du réservoir ..... 104
Type ...................................... 568
Ceintures de sécurité Dispositifs de tension des ceintures ........................86
Femmes enceintes, utilisation adéquate
de la ceinture de sécurité......87
Installation du dispositif de retenue pour enfants ..... 137
Lampe témoin de rappel .......499
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité ....408
Port de la ceinture de sécurité ...........................85
Port de la ceinture de sécurité par les enfants....88
Rallonges de ceinture de sécurité ............................88
Réglage de la ceinture de sécurité ............................85
Rétracteur à blocage automatique (ALR)................87
Rétracteur à blocage d’urgence (ELR)....................87
Chaînes .....................................263
Changeur/lecteur de CD ..........303
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ........289
Sièges chauffants .................381
A
B
C

599
Index alphabétique
PRIUS_D (OM47670D)
Coussins gonflables
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables..... 117
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et en rideau .......... 117
Coussins gonflables SRS ..... 113
Emplacement des coussins gonflables............ 113
Lampe témoin des coussins gonflables............ 497
Modification et mise au rebut
des coussins gonflables..... 125
Précautions générales relatives aux coussins gonflables..... 121
Précautions relatives aux coussins gonflables
en rideau ............................ 121
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ............................. 121
Précautions relatives aux coussins gonflables
pour vos enfants ................ 121
Système de classification
de l’occupant du siège
du passager avant ............. 126
Coussins gonflables de protection des genoux ......... 113
Coussins gonflables en rideau ................................ 113
Coussins gonflables latéraux .................................. 113
Couvre-bagages ..................... 385
Cric Positionnement d’un cric rouleur ......................... 423
Véhicule doté d’un cric ......... 524
Crochets Charge.................................. 385
Crochets de rétention ............ 385 Désembueur
Lunette arrière .......................289
Rétroviseurs extérieurs ........289
Désembueur de lunette arrière ...................289
Dimension ................................556
Direction assistée
électrique................................245
Dispositif d’ouverture Capot.....................................420
Hayon ......................................72
Panneau de réservoir ............ 104
Dispositif d’ouverture de porte de garage ................389
Disque MP3............................... 311
Disque WMA .............................311
Données relatives à la vidange d’huile moteur ......... 428
Enregistreur de données d’événement...........................494
Entretien Ceintures de sécurité ............ 408
Données sur l’entretien ........556
Entretien général .................. 412
Extérieur ................................404
Habitacle ............................... 407
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............ 416
Procédures d’entretien ..........410
Entrée audio .............................322
EPS ............................................ 245
Essuie-glace et lave-glace arrière ............... 212
Essuie-glaces ...........................210
Éclairage d’accueil aux portières ..........................363
Éclairage de la plaque d’immatriculation Puissance..............................567
Remplacement des ampoules ..................... 472
Éclairage de lecture .................368D
E

601
Index alphabétique
PRIUS_D (OM47670D)
Identification
Moteur .................................. 557
Véhicule................................ 557
Indicateur de vitesse............... 181
Indicateurs ............................... 181
Indicateurs de rappel d’entretien ................. 185
Informations de croisière ....... 188
Informations sur les pneus Classification relative à la qualité des pneus ........ 577
Dimensions........................... 575
Glossaire .............................. 579
Numéro d’identification
du pneu .............................. 574
Initialisation Éléments à initialiser ............ 593
Interrupteur
Commutateur d’allumage .... 162
Commutateur de verrouillage des portières assistées ........ 67
Commutateur des phares antibrouillards......... 209
Commutateurs d’éclairage ......................... 206
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace.................. 210
Contacteur de glace assistée ................ 98
Contacteur de sélection de mode de conduite ......... 172
Contacteur de verrouillage des glaces ........................... 98
Contacteur des feux de détresse ........................ 486
Contacteur du système de ventilation...................... 282
Touche “POWER” ................ 162
Klaxon ...................................... 180 Lampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité
côté conducteur..................... 499
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité
côté passager avant .............499
Lampes témoins Coussins gonflables SRS......497
Direction assistée électrique ............................ 497
Freins antiblocage (ABS) ......497
Haute température du liquide
de refroidissement ..............499
Niveau d’essence bas ...........499
Portière ouverte..................... 499
Pression des pneus............... 499
Rappel de ceinture de sécurité ..........................499
Système de charge ............... 497
Système de correction automatique d’assiette
des phares ..........................497
Système de freinage .............496
Système de sécurité préventive ...........................497
Témoin d’avertissement principal ..............................499
Témoin de mauvais fonctionnement ...................497
Lampes témoins.......................185
Langue
Écran multifonctions ..............188
Lavage et polissage .................404
Lave-glace Commutateur ........................210
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................261
Vérification ...........................434
Lave-phares ..............................213I
K
L